Bible Word Study

Matthew 1:19 — NET context

Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν.

NET2 Because Joseph, her husband to be, was a righteous man, and because he did not want to disgrace her, he intended to divorce her privately.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-NSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF Strong’s number match δίκαιος Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: willing Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF δειγματίσαι Lemma: δειγματίζω G1165 Source gloss: to expose publicly Morphology code: V-AAN ἐβουλήθη Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: purposed Morphology code: V-AOI-3S λάθρᾳ Lemma: λάθρᾳ G2977 Source gloss: secretly Morphology code: ADV ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to send away Morphology code: V-AAN αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF

Matthew 5:45 — NET context

ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

NET2 so that you may be like your Father in heaven, since he causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV γένησθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you may be Morphology code: V-2ADS-2P υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who is Morphology code: T-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: [the] heavens Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἥλιον Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀνατέλλει Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: He makes rise Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαθοὺς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βρέχει Lemma: βρέχω G1026 Source gloss: He sends rain Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP Strong’s number match δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδίκους Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: unrighteous Morphology code: A-APM

Matthew 9:13 — NET context

πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν· ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς.

NET2 Go and learn what this saying means: ‘I want mercy and not sacrifice.’ For I did not come to call the righteous, but sinners.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: learn Morphology code: V-2AAM-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: Mercy Morphology code: N-ASN θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-ASF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S καλέσαι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to call Morphology code: V-AAN Strong’s number match δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: [the] righteous Morphology code: A-APM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἁμαρτωλούς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-APM

Matthew 10:41 — NET context

ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται, καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήμψεται.

NET2 Whoever receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. Whoever receives a righteous person in the name of a righteous person will receive a righteous person’s reward.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δεχόμενος Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receiving Morphology code: V-PNP-NSM προφήτην Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: a prophet Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: of a prophet Morphology code: N-GSM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: [the] reward Morphology code: N-ASM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: of a prophet Morphology code: N-GSM λήμψεται Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δεχόμενος Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receiving Morphology code: V-PNP-NSM Strong’s number match δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: a righteous [man] Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN Strong’s number match δικαίου Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: of a righteous [man] Morphology code: A-GSM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: the reward Morphology code: N-ASM Strong’s number match δικαίου Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: of a righteous [man] Morphology code: A-GSM λήμψεται Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-3S

Matthew 13:17 — NET context

ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε καὶ οὐκ εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε καὶ οὐκ ἤκουσαν.

NET2 For I tell you the truth, many prophets and righteous people longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous [men] Morphology code: A-NPM ἐπεθύμησαν Lemma: ἐπιθυμέω G1937 Source gloss: longed Morphology code: V-AAI-3P ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: you see Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶδαν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you hear Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤκουσαν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAI-3P

Matthew 13:43 — NET context

τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.

NET2 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears had better listen!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Strong’s number match δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM ἐκλάμψουσιν Lemma: ἐκλάμπω G1584 Source gloss: will shine forth Morphology code: V-FAI-3P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὦτα Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-APN ἀκουέτω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: let him hear Morphology code: V-PAM-3S

Matthew 13:49 — NET context

οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων

NET2 It will be this way at the end of the age. Angels will come and separate the evil from the righteous

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will it be Morphology code: V-FDI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF συντελείᾳ Lemma: συντέλεια G4930 Source gloss: consummation Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM ἐξελεύσονται Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: will go out Morphology code: V-FDI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφοριοῦσιν Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: will separate Morphology code: V-FAI-3P-ATT τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP μέσου Lemma: μέσος G3319 Source gloss: [the] midst Morphology code: A-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Strong’s number match δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-GPM

Matthew 20:4 — NET context

καὶ ἐκείνοις εἶπεν· ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν.

NET2 He said to them, ‘You go into the vineyard too, and I will give you whatever is right.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: to them Morphology code: D-DPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀμπελῶνα Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-ASN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: might be Morphology code: V-PAS-3S Strong’s number match δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: right Morphology code: A-NSN δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I will give Morphology code: V-FAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

Matthew 23:28 — NET context

οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δέ ἐστε μεστοὶ ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας.

NET2 In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outwardly Morphology code: ADV μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT φαίνεσθε Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appear Morphology code: V-PPI-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM Strong’s number match δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: inwardly Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P μεστοὶ Lemma: μεστός G3324 Source gloss: full Morphology code: A-NPM ὑποκρίσεως Lemma: ὑπόκρισις G5272 Source gloss: of hypocrisy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνομίας Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawlessness Morphology code: N-GSF

Matthew 23:29 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι οἰκοδομεῖτε τοὺς τάφους τῶν προφητῶν καὶ κοσμεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν δικαίων,

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the graves of the righteous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οἰκοδομεῖτε Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: you build Morphology code: V-PAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM τάφους Lemma: τάφος G5028 Source gloss: tombs Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κοσμεῖτε Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: adorn Morphology code: V-PAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μνημεῖα Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: monuments Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Strong’s number match δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-GPM

Matthew 23:35 — NET context

ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾿ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

NET2 so that on you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the temple and the altar.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: shall come Morphology code: V-2AAS-3S ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all [the] Morphology code: A-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN Strong’s number match δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSN ἐκχυννόμενον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: being poured out Morphology code: V-PPP-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Ἅβελ Lemma: Ἅβελ G6 Source gloss: of Abel Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Strong’s number match δικαίου Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Ζαχαρίου Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: of Zechariah Morphology code: N-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-GSM Βαραχίου Lemma: Βαραχίας G914 Source gloss: of Berekiah Morphology code: N-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐφονεύσατε Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: you murdered Morphology code: V-AAI-2P μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: between Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN θυσιαστηρίου Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-GSN

Matthew 25:37 — NET context

τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;

NET2 Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀποκριθήσονται Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: will answer Morphology code: V-FOI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Strong’s number match δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P πεινῶντα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: hungering Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθρέψαμεν Lemma: τρέφω G5142 Source gloss: fed [You] Morphology code: V-AAI-1P ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT διψῶντα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποτίσαμεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: gave [You] to drink Morphology code: V-AAI-1P

Matthew 25:46 — NET context

καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον, οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον.

NET2 And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπελεύσονται Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: will go away Morphology code: V-FDI-3P οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κόλασιν Lemma: κόλασις G2851 Source gloss: punishment Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: the righteous Morphology code: A-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF

Matthew 27:19 — NET context

Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα· μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ᾿ ὄναρ δι᾿ αὐτόν.

NET2 As he was sitting on the judgment seat, his wife sent a message to him: “Have nothing to do with that innocent man; I have suffered greatly as a result of a dream about him today.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καθημένου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: As was sitting Morphology code: V-PNP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN βήματος Lemma: βῆμα G968 Source gloss: judgment seat Morphology code: N-GSN ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: [Let there be] nothing Morphology code: A-NSN-N σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: between you Morphology code: P-2DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Strong’s number match δικαίῳ Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous [man] Morphology code: A-DSM ἐκείνῳ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔπαθον Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: I suffered Morphology code: V-2AAI-1S σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI δι᾿ G1223 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 2:17 — NET context

καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς [ὅτι] οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ ἀλλ᾿ οἱ κακῶς ἔχοντες· οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς.

NET2 When Jesus heard this he said to them, “Those who are healthy don’t need a physician, but those who are sick do. I have not come to call the righteous, but sinners.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἰσχύοντες Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: being strong Morphology code: V-PAP-NPM ἰατροῦ Lemma: ἰατρός G2395 Source gloss: of a physician Morphology code: N-GSM ἀλλ᾿ G235 οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S καλέσαι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to call Morphology code: V-AAN Strong’s number match δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: [the] righteous Morphology code: A-APM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἁμαρτωλούς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-APM

Mark 6:20 — NET context

ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην, εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον, καὶ συνετήρει αὐτόν, καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἠπόρει, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν.

NET2 because Herod stood in awe of John and protected him, since he knew that John was a righteous and holy man. When Herod heard him, he was thoroughly baffled, and yet he liked to listen to John.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ἐφοβεῖτο Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: was afraid of Morphology code: V-INI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM εἰδὼς Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: [to be] a man Morphology code: N-ASM Strong’s number match δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνετήρει Lemma: συντηρέω G4933 Source gloss: he kept safe Morphology code: V-IAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: greatly Morphology code: A-APN ἠπόρει Lemma: ἀπορέω G639 Source gloss: he was perplexed Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡδέως Lemma: ἡδέως G2234 Source gloss: gladly Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ἤκουεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-IAI-3S

Luke 1:6 — NET context

ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου ἄμεμπτοι.

NET2 They were both righteous in the sight of God, following all the commandments and ordinances of the Lord blamelessly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: They were Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Strong’s number match δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM ἀμφότεροι Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-NPM ἐναντίον Lemma: ἐναντίον G1726 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πορευόμενοι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: walking Morphology code: V-PNP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσαις Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἐντολαῖς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δικαιώμασιν Lemma: δικαίωμα G1345 Source gloss: ordinances Morphology code: N-DPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἄμεμπτοι Lemma: ἄμεμπτος G273 Source gloss: blameless Morphology code: A-NPM

Luke 1:17 — NET context

καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.

NET2 And he will go as forerunner before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers back to their children and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared for him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM προελεύσεται Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: will go forth Morphology code: V-FDI-3S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] spirit Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF Ἠλίου Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: of Elijah Morphology code: N-GSM ἐπιστρέψαι Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: to turn Morphology code: V-AAN καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: [the] hearts Morphology code: N-APF πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: of [the] fathers Morphology code: N-GPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: [the] children Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπειθεῖς Lemma: ἀπειθής G545 Source gloss: [the] disobedient Morphology code: A-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: to Morphology code: PREP φρονήσει Lemma: φρόνησις G5428 Source gloss: [the] wisdom Morphology code: N-DSF Strong’s number match δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: of [the] righteous Morphology code: A-GPM ἑτοιμάσαι Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: to make ready Morphology code: V-AAN κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: for [the] Lord Morphology code: N-DSM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: a people Morphology code: N-ASM κατεσκευασμένον Lemma: κατασκευάζω G2680 Source gloss: prepared Morphology code: V-RPP-ASM

Luke 2:25 — NET context

Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεὼν καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ᾿ αὐτόν·

NET2 Now there was a man in Jerusalem named Simeon who was righteous and devout, looking for the restoration of Israel, and the Holy Spirit was upon him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-DSM ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name [was] Morphology code: N-NSN Συμεὼν Lemma: Συμεών G4826 Source gloss: Simeon Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM Strong’s number match δίκαιος Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: [was] righteous Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐλαβὴς Lemma: εὐλαβής G2126 Source gloss: devout Morphology code: A-NSM προσδεχόμενος Lemma: προσδέχομαι G4327 Source gloss: waiting for Morphology code: V-PNP-NSM παράκλησιν Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: [the] consolation Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSN ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 5:32 — NET context

οὐκ ἐλήλυθα καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν.

NET2 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐλήλυθα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I have come Morphology code: V-2RAI-1S καλέσαι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to call Morphology code: V-AAN Strong’s number match δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous [ones] Morphology code: A-APM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἁμαρτωλοὺς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF

79 occurrences in 74 verses