Bible Word Study

Matthew 12:43 — NET context

Ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δι᾿ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν καὶ οὐχ εὑρίσκει.

NET2 “When an unclean spirit goes out of a person, it passes through waterless places looking for rest but does not find it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN ἐξέλθῃ Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: is gone out Morphology code: V-2AAS-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM Strong’s number match διέρχεται Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: it passes Morphology code: V-PNI-3S δι᾿ G1223 ἀνύδρων Lemma: ἄνυδρος G504 Source gloss: waterless Morphology code: A-GPM τόπων Lemma: τόπος G5117 Source gloss: places Morphology code: N-GPM ζητοῦν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NSN ἀνάπαυσιν Lemma: ἀνάπαυσις G372 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: none Morphology code: PRT-N εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finds [it] Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 19:24 — NET context

NET2 Again I say, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter into the kingdom of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάλιν G3825 δὲ G1161 λέγω G3004 ὑμῖν G4771 εὐκοπώτερον G2123 ἐστιν G1510 κάμηλον G2574 διὰ G1223 τρυπήματος G5169 ραφίδος G4476 Strong’s number match διελθεῖν G1330 ἢ G2228 πλούσιον G4145 εἰσελθεῖν G1525 εἰς G1519 τὴν G3588 βασιλείαν G932 τοῦ G3588 θεοῦ G2316

Mark 4:35 — NET context

Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.

NET2 On that day, when evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s go across to the other side of the lake.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: evening Morphology code: A-GSF γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF Strong’s number match διέλθωμεν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Let us pass over Morphology code: V-2AAS-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV

Mark 10:25 — NET context

εὐκοπώτερον ἐστιν κάμηλον διὰ [τῆς] τρυμαλιᾶς [τῆς] ραφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.

NET2 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐκοπώτερον Lemma: εὐκοπώτερος G2123 Source gloss: Easier Morphology code: A-NSN-C ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S κάμηλον Lemma: κάμηλος G2574 Source gloss: [for] a camel Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τρυμαλιᾶς Lemma: τρυμαλιά G5168 Source gloss: eye Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ραφίδος Lemma: ῥαφίς G4476 Source gloss: needle Morphology code: N-GSF Strong’s number match διελθεῖν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: to pass Morphology code: V-2AAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than [for] Morphology code: PRT πλούσιον Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: a rich man Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN

Luke 2:15 — NET context

Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ᾿ αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, οἱ ποιμένες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους· διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλέεμ καὶ ἴδωμεν τὸ ρῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν.

NET2 When the angels left them and went back to heaven, the shepherds said to one another, “Let us go over to Bethlehem and see this thing that has taken place, that the Lord has made known to us.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: were departing Morphology code: V-2AAI-3P ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ποιμένες Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherds Morphology code: N-NPM ἐλάλουν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM Strong’s number match διέλθωμεν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Let us go through Morphology code: V-2AAS-1P δὴ Lemma: δή G1211 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: as far as Morphology code: ADV Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴδωμεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: let us see Morphology code: V-2AAS-1P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN γεγονὸς Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has come to pass Morphology code: V-2RAP-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐγνώρισεν Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: has made known Morphology code: V-AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP

Luke 2:35 — NET context

καὶ σοῦ [δὲ] αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ρομφαία - ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.

NET2 Indeed, as a result of him the thoughts of many hearts will be revealed —and a sword will pierce your own soul as well!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF Strong’s number match διελεύσεται Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: will go through Morphology code: V-FDI-3S ρομφαία Lemma: ῥομφαία G4501 Source gloss: a sword Morphology code: N-NSF ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀποκαλυφθῶσιν Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: may be revealed Morphology code: V-APS-3P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPF καρδιῶν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-GPF διαλογισμοί Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: [the] thoughts Morphology code: N-NPM

Luke 4:30 — NET context

αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

NET2 But he passed through the crowd and went on his way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match διελθὼν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: having passed Morphology code: V-2AAP-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP μέσου Lemma: μέσος G3319 Source gloss: [the] midst Morphology code: A-GSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπορεύετο Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: went away Morphology code: V-INI-3S

Luke 5:15 — NET context

διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ, καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

NET2 But the news about him spread even more, and large crowds were gathering together to hear him and to be healed of their illnesses.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match διήρχετο Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Was spread abroad Morphology code: V-INI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: still more Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: report Morphology code: N-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνήρχοντο Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: were coming Morphology code: V-INI-3P ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NPM ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεραπεύεσθαι Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: to be healed Morphology code: V-PPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἀσθενειῶν Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: sicknesses Morphology code: N-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Luke 8:22 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης, καὶ ἀνήχθησαν.

NET2 One day Jesus got into a boat with his disciples and said to them, “Let’s go across to the other side of the lake.” So they set out,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐνέβη Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: with Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Strong’s number match διέλθωμεν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Let us pass over Morphology code: V-2AAS-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF λίμνης Lemma: λίμνη G3040 Source gloss: lake Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀνήχθησαν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: they launched out Morphology code: V-API-3P

Luke 9:6 — NET context

ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.

NET2 Then they departed and went throughout the villages, proclaiming the good news and healing people everywhere.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξερχόμενοι Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Going forth Morphology code: V-PNP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Strong’s number match διήρχοντο Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: they were passing Morphology code: V-INI-3P κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: through Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF κώμας Lemma: κώμη G2968 Source gloss: villages Morphology code: N-APF εὐαγγελιζόμενοι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: proclaiming the gospel Morphology code: V-PMP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεραπεύοντες Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: healing Morphology code: V-PAP-NPM πανταχοῦ Lemma: πανταχοῦ G3837 Source gloss: everywhere Morphology code: ADV

Luke 11:24 — NET context

Ὅταν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δι᾿ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν καὶ μὴ εὑρίσκον· λέγει· ὑποστρέψω εἰς τὸν οἶκον μου ὅθεν ἐξῆλθον·

NET2 “When an unclean spirit goes out of a person, it passes through waterless places looking for rest but not finding any. Then it says, ‘I will return to the home I left.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN ἐξέλθῃ Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: is gone out Morphology code: V-2AAS-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM Strong’s number match διέρχεται Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: it passes Morphology code: V-PNI-3S δι᾿ G1223 ἀνύδρων Lemma: ἄνυδρος G504 Source gloss: waterless Morphology code: A-GPM τόπων Lemma: τόπος G5117 Source gloss: places Morphology code: N-GPM ζητοῦν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NSN ἀνάπαυσιν Lemma: ἀνάπαυσις G372 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὑρίσκον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finding [any] Morphology code: V-PAP-NSN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S ὑποστρέψω Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: I will return Morphology code: V-FAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: from where Morphology code: ADV ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: I came out Morphology code: V-2AAI-1S

Luke 17:11 — NET context

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ αὐτὸς διήρχετο διὰ μέσον Σαμαρείας καὶ Γαλιλαίας.

NET2 Now on the way to Jerusalem, Jesus was passing along between Samaria and Galilee.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: going up Morphology code: V-PNN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM Strong’s number match διήρχετο Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: was passing Morphology code: V-INI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: [the] midst Morphology code: A-ASN Σαμαρείας Lemma: Σαμάρεια G4540 Source gloss: of Samaria Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF

Luke 19:1 — NET context

Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.

NET2 Jesus entered Jericho and was passing through it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM Strong’s number match διήρχετο Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: He was passing through Morphology code: V-INI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἰεριχώ Lemma: Ἰεριχώ G2410 Source gloss: Jericho Morphology code: N-PRI

Luke 19:4 — NET context

καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ αὐτὸν ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.

NET2 So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him because Jesus was going to pass that way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προδραμὼν Lemma: προτρέχω G4390 Source gloss: having run Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: front Morphology code: ADV ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: he went up Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: into Morphology code: PREP συκομορέαν Lemma: συκομορέα G4809 Source gloss: a sycamore-fig tree Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἴδῃ Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he might see Morphology code: V-2AAS-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that [way] Morphology code: D-GSF ἤμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: He was about Morphology code: V-IAI-3S-ATT Strong’s number match διέρχεσθαι Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: to pass Morphology code: V-PNN

John 4:4 — NET context

Ἔδει δὲ αὐτὸν διέρχεσθαι διὰ τῆς Σαμαρείας.

NET2 But he had to pass through Samaria.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: It was necessary for Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Strong’s number match διέρχεσθαι Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: to pass Morphology code: V-PNN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Σαμαρείας Lemma: Σαμάρεια G4540 Source gloss: Samaria Morphology code: N-GSF

John 4:15 — NET context

λέγει πρὸς αὐτὸν ἡ γυνή· κύριε, δός μοι τοῦτο τὸ ὕδωρ, ἵνα μὴ διψῶ μηδὲ διέρχωμαι ἐνθάδε ἀντλεῖν.

NET2 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνή Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Sir Morphology code: N-VSM δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διψῶ Lemma: διψάω G1372 Source gloss: I might thirst Morphology code: V-PAS-1S μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N Strong’s number match διέρχωμαι Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: come Morphology code: V-PNS-1S ἐνθάδε Lemma: ἐνθάδε G1759 Source gloss: here Morphology code: ADV ἀντλεῖν Lemma: ἀντλέω G501 Source gloss: to draw Morphology code: V-PAN

Acts 8:4 — NET context

Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.

NET2 Now those who had been forced to scatter went around proclaiming the good news of the word.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ διασπαρέντες Lemma: διασπείρω G1289 Source gloss: having been scattered Morphology code: V-2APP-NPM Strong’s number match διῆλθον Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: went about Morphology code: V-2AAI-3P εὐαγγελιζόμενοι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: preaching Morphology code: V-PMP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM

Acts 8:40 — NET context

Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς ῎Αζωτον· καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.

NET2 Philip, however, found himself at Azotus, and as he passed through the area, he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Φίλιππος Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εὑρέθη Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: was found Morphology code: V-API-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP ῎Αζωτον G108 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διερχόμενος Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: passing through Morphology code: V-PNP-NSM εὐηγγελίζετο Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: he was proclaiming the gospel Morphology code: V-IMI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-APF πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: towns Morphology code: N-APF πάσας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF

Acts 9:32 — NET context

Ἐγένετο δὲ Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδα.

NET2 Now as Peter was traveling around from place to place, he also came down to the saints who lived in Lydda.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass that Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM Strong’s number match διερχόμενον Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: passing Morphology code: V-PNP-ASM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all [quarters] Morphology code: A-GPN κατελθεῖν Lemma: κατέρχομαι G2718 Source gloss: went down Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἁγίους Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM κατοικοῦντας Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: inhabiting Morphology code: V-PAP-APM Λύδδα Lemma: Λύδδα G3069 Source gloss: Lydda Morphology code: N-ASF

Acts 9:38 — NET context

ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες· μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν.

NET2 Because Lydda was near Joppa, when the disciples heard that Peter was there, they sent two men to him and urged him, “Come to us without delay.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: Near Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οὔσης Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSF Λύδδας Lemma: Λύδδα G3069 Source gloss: Lydda Morphology code: N-GSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Ἰόππῃ Lemma: Ἰόππη G2445 Source gloss: Joppa Morphology code: N-DSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSF ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM παρακαλοῦντες Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: imploring Morphology code: V-PAP-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ὀκνήσῃς Lemma: ὀκνέω G3635 Source gloss: to delay Morphology code: V-AAS-2S Strong’s number match διελθεῖν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: coming Morphology code: V-2AAN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP

42 occurrences in 41 verses