Bible Word Study

John 3:22 — NET context

Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ᾿ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.

NET2 After this, Jesus and his disciples came into Judean territory, and there he spent time with them and was baptizing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Ἰουδαίαν Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Judean Morphology code: A-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV Strong’s number match διέτριβεν Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: He was staying Morphology code: V-IAI-3S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐβάπτιζεν Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: was baptizing Morphology code: V-IAI-3S

Acts 12:19 — NET context

Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρών, ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι, καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν διέτριβεν.

NET2 When Herod had searched for him and did not find him, he questioned the guards and commanded that they be led away to execution. Then Herod went down from Judea to Caesarea and stayed there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπιζητήσας Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: having sought after Morphology code: V-AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὑρών Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found [him] Morphology code: V-2AAP-NSM ἀνακρίνας Lemma: ἀνακρίνω G350 Source gloss: having examined Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM φύλακας Lemma: φύλαξ G5441 Source gloss: guards Morphology code: N-APM ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded [them] Morphology code: V-AAI-3S ἀπαχθῆναι Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: to be led away [to death] Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατελθὼν Lemma: κατέρχομαι G2718 Source gloss: having gone down Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF Strong’s number match διέτριβεν Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: he stayed [there] Morphology code: V-IAI-3S

Acts 14:3 — NET context

ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι [ἐπὶ] τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

NET2 So they stayed there for a considerable time, speaking out courageously for the Lord, who testified to the message of his grace, granting miraculous signs and wonders to be performed through their hands.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἱκανὸν Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: A long Morphology code: A-ASM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM Strong’s number match διέτριψαν Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: they stayed Morphology code: V-AAI-3P παρρησιαζόμενοι Lemma: παρρησιάζομαι G3955 Source gloss: speaking boldly Morphology code: V-PNP-NPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM μαρτυροῦντι Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bearing witness Morphology code: V-PAP-DSM ἐπὶ G1909 τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM διδόντι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: granting Morphology code: V-PAP-DSM σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέρατα Lemma: τέρας G5059 Source gloss: wonders Morphology code: N-APN γίνεσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to be done Morphology code: V-PNN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Acts 14:28 — NET context

διέτριβον δὲ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

NET2 So they spent considerable time with the disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match διέτριβον Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: They remained Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: little Morphology code: A-ASM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM

Acts 15:35 — NET context

Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι (μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν) τὸν λόγον τοῦ κυρίου.

NET2 But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM Strong’s number match διέτριβον Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: stayed Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀντιοχείᾳ Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-DSF διδάσκοντες Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐαγγελιζόμενοι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: proclaiming the good news Morphology code: V-PMP-NPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἑτέρων Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: others Morphology code: A-GPM πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM

Acts 16:12 — NET context

κακεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν |πρώτη[ς]| μερίδος |τῆς| Μακεδονίας πόλις, κολωνία. ῏Ημεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.

NET2 and from there to Philippi, which is a leading city of that district of Macedonia, a Roman colony. We stayed in this city for some days.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κακεῖθεν G2547 εἰς G1519 Φιλίππους G5375 ἥτις G3748 ἐστὶν G1510 πρώτη[ς G4413 μερίδος G3310 τῆς G3588 Μακεδονίας G3109 πόλις G4172 κολωνία G2862 ῏Ημεν G1510 δὲ G1161 ἐν G1722 ταύτῃ G3778 τῇ G3588 πόλει G4172 Strong’s number match διατρίβοντες G1304 ἡμέρας G2250 τινάς G5100

Acts 20:6 — NET context

ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε, |ὅπου| διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά.

NET2 We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and within five days we came to the others in Troas, where we stayed for seven days.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐξεπλεύσαμεν Lemma: ἐκπλέω G1602 Source gloss: sailed away Morphology code: V-AAI-1P μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἀζύμων Lemma: ἄζυμος G106 Source gloss: Unleavened Bread Morphology code: A-GPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Φιλίππων Lemma: Φίλιπποι G5375 Source gloss: Philippi Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Τρῳάδα Lemma: Τρῳάς G5174 Source gloss: Troas Morphology code: N-ASF ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: within Morphology code: ADV ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ὅπου G3699 Strong’s number match διετρίψαμεν Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: we stayed Morphology code: V-AAI-1P ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἑπτά Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI

Acts 25:6 — NET context

Διατρίψας δὲ ἐν αὐτοῖς ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτὼ ἢ δέκα, καταβὰς εἰς Καισάρειαν, τῇ ἐπαύριον καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσεν τὸν Παῦλον ἀχθῆναι.

NET2 After Festus had stayed not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea, and the next day he sat on the judgment seat and ordered Paul to be brought.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Διατρίψας Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: Having spent Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πλείους Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more than Morphology code: A-APF-C ὀκτὼ Lemma: ὀκτώ G3638 Source gloss: eight Morphology code: A-NUI ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having gone down Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV καθίσας Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: having sat Morphology code: V-AAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN βήματος Lemma: βῆμα G968 Source gloss: judgment seat Morphology code: N-GSN ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἀχθῆναι Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to be brought Morphology code: V-APN

Acts 25:14 — NET context

ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων· ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,

NET2 While they were staying there many days, Festus explained Paul’s case to the king to get his opinion, saying, “There is a man left here as a prisoner by Felix.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πλείους Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APF-C ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF Strong’s number match διέτριβον Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: they stayed Morphology code: V-IAI-3P ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Φῆστος Lemma: Φῆστος G5347 Source gloss: Festus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM βασιλεῖ Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-DSM ἀνέθετο Lemma: ἀνατίθεμαι G394 Source gloss: laid before Morphology code: V-2AMI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: relating to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἀνήρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM τίς Lemma: τίς G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S καταλελειμμένος Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: left Morphology code: V-RPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Φήλικος Lemma: Φῆλιξ G5344 Source gloss: Felix Morphology code: N-GSM δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: [as] a prisoner Morphology code: N-NSM

9 occurrences in 9 verses