Bible Word Study

Matthew 17:17 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε μεθ᾿ ὑμῶν ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετε μοι αὐτὸν ὧδε.

NET2 Jesus answered, “You unbelieving and perverse generation! How much longer must I be with you? How much longer must I endure you? Bring him here to me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ γενεὰ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-VSF ἄπιστος Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: unbelieving Morphology code: A-VSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διεστραμμένη Lemma: διαστρέφω G1294 Source gloss: perverted Morphology code: V-RPP-NSF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: how long Morphology code: ADV πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἔσομαι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will I be Morphology code: V-FDI-1S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: How long Morphology code: ADV πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I ἀνέξομαι Lemma: ἀνέχομαι G430 Source gloss: will I bear with Morphology code: V-FDI-1S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP φέρετε Lemma: φέρω G5342 Source gloss: Bring Morphology code: V-PAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV

Luke 9:41 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε ἔσομαι πρὸς ὑμᾶς καὶ ἀνέξομαι ὑμῶν; προσάγαγε ὧδε τὸν υἱόν σου.

NET2 Jesus answered, “You unbelieving and perverse generation! How much longer must I be with you and endure you? Bring your son here.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ γενεὰ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-VSF ἄπιστος Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: unbelieving Morphology code: A-VSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διεστραμμένη Lemma: διαστρέφω G1294 Source gloss: perverted Morphology code: V-RPP-NSF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I ἔσομαι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will I be Morphology code: V-FDI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέξομαι Lemma: ἀνέχομαι G430 Source gloss: bear with Morphology code: V-FDI-1S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP προσάγαγε Lemma: προσάγω G4317 Source gloss: Bring Morphology code: V-2AAM-2S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 23:2 — NET context

῎Ηρξαντο δὲ κατηγορεῖν αὐτοῦ λέγοντες· τοῦτον εὕραμεν διαστρέφοντα τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ κωλύοντα φόρους Καίσαρι διδόναι καὶ λέγοντα ἑαυτὸν χριστὸν βασιλέα εἶναι.

NET2 They began to accuse him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding us to pay the tribute tax to Caesar and claiming that he himself is Christ, a king.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηρξαντο G757 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to accuse Morphology code: V-PAN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [man] Morphology code: D-ASM εὕραμεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: we found Morphology code: V-2AAI-1P Strong’s number match διαστρέφοντα Lemma: διαστρέφω G1294 Source gloss: misleading Morphology code: V-PAP-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-ASN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κωλύοντα Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: forbidding Morphology code: V-PAP-ASM φόρους Lemma: φόρος G5411 Source gloss: tribute Morphology code: N-APM Καίσαρι Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: to Caesar Morphology code: N-DSM διδόναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to be given Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: declaring Morphology code: V-PAP-ASM ἑαυτὸν G1438 χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM βασιλέα Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: a king Morphology code: N-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

Acts 13:8 — NET context

ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος (οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ) ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως.

NET2 But the magician Elymas (for that is the way his name is translated) opposed them, trying to turn the proconsul away from the faith.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνθίστατο Lemma: ἀνθίστημι G436 Source gloss: Was opposing Morphology code: V-IMI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM Ἐλύμας Lemma: Ἐλύμας G1681 Source gloss: Elymas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μάγος Lemma: μάγος G3097 Source gloss: magician Morphology code: N-NSM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μεθερμηνεύεται Lemma: μεθερμηνεύω G3177 Source gloss: means Morphology code: V-PPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ζητῶν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NSM Strong’s number match διαστρέψαι Lemma: διαστρέφω G1294 Source gloss: to turn away Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀνθύπατον Lemma: ἀνθύπατος G446 Source gloss: proconsul Morphology code: N-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF

Acts 13:10 — NET context

εἶπεν· ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ρᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς [τοῦ] κυρίου τὰς εὐθείας;

NET2 and said, “You who are full of all deceit and all wrongdoing, you son of the devil, you enemy of all righteousness—will you not stop making crooked the straight paths of the Lord?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ πλήρης Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-NSM παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GSM δόλου Lemma: δόλος G1388 Source gloss: deceit Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSF ρᾳδιουργίας Lemma: ῥᾳδιουργία G4468 Source gloss: craft Morphology code: N-GSF υἱὲ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-VSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: of [the] devil Morphology code: A-GSM ἐχθρὲ Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemy Morphology code: A-VSM πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-GSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παύσῃ Lemma: παύω G3973 Source gloss: will you cease Morphology code: V-FDI-2S Strong’s number match διαστρέφων Lemma: διαστρέφω G1294 Source gloss: perverting Morphology code: V-PAP-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ὁδοὺς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: ways Morphology code: N-APF τοῦ G3588 κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of Lord Morphology code: N-GSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF εὐθείας Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: straight Morphology code: A-APF

Acts 20:30 — NET context

καὶ ἐξ ὑμῶν |αὐτῶν| ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα τοῦ ἀποσπᾶν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω |αὐτῶν|.

NET2 Even from among your own group men will arise, teaching perversions of the truth to draw the disciples away after them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your own Morphology code: P-2GP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: selves Morphology code: P-GPM ἀναστήσονται Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: will rise up Morphology code: V-FMI-3P ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM λαλοῦντες Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NPM Strong’s number match διεστραμμένα Lemma: διαστρέφω G1294 Source gloss: perverse things Morphology code: V-RPP-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἀποσπᾶν Lemma: ἀποσπάω G645 Source gloss: to draw away Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV αὐτῶν G846

Philippians 2:15 — NET context

ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι, τέκνα θεοῦ ἄμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ,

NET2 so that you may be blameless and pure, children of God without blemish though you live in a crooked and perverse society, in which you shine as lights in the world

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ γένησθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you may be Morphology code: V-2ADS-2P ἄμεμπτοι Lemma: ἄμεμπτος G273 Source gloss: blameless Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκέραιοι Lemma: ἀκέραιος G185 Source gloss: innocent Morphology code: A-NPM τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἄμωμα Lemma: ἄμωμος G299 Source gloss: unblemished Morphology code: A-NPN μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: in [the] midst Morphology code: A-ASN γενεᾶς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: of a generation Morphology code: N-GSF σκολιᾶς Lemma: σκολιός G4646 Source gloss: crooked Morphology code: A-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διεστραμμένης Lemma: διαστρέφω G1294 Source gloss: perverted Morphology code: V-RPP-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DPM φαίνεσθε Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: you shine Morphology code: V-PPI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV φωστῆρες Lemma: φωστήρ G5458 Source gloss: lights Morphology code: N-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: [the] world Morphology code: N-DSM

7 occurrences in 7 verses