Bible Word Study

Matthew 4:11 — NET context

Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ.

NET2 Then the devil left him, and angels came and began ministering to his needs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀφίησιν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: leaves Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-NPM προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διηκόνουν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: were ministering Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM

Matthew 8:15 — NET context

καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ.

NET2 He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πυρετός Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: she arose Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διηκόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: was ministering Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DSM

Matthew 20:28 — NET context

ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

NET2 just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: even as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S Strong’s number match διακονηθῆναι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to be served Morphology code: V-APN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match διακονῆσαι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to serve Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λύτρον Lemma: λύτρον G3083 Source gloss: [as] a ransom Morphology code: N-ASN ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM

Matthew 25:44 — NET context

τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμεν σοι;

NET2 Then they too will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not give you whatever you needed?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀποκριθήσονται Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: will answer Morphology code: V-FOI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P πεινῶντα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: hungering Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT διψῶντα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ξένον Lemma: ξένος G3581 Source gloss: a stranger Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT γυμνὸν Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀσθενῆ Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: sick Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match διηκονήσαμεν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: did minister Morphology code: V-AAI-1P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS

Matthew 27:55 — NET context

῏Ησαν δὲ ἐκεῖ γυναῖκες πολλαὶ ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, αἵτινες ἠκολούθησαν τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας διακονοῦσαι αὐτῷ·

NET2 Many women who had followed Jesus from Galilee and given him support were also there, watching from a distance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ησαν G1510 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF πολλαὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar off Morphology code: ADV θεωροῦσαι Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: looking on Morphology code: V-PAP-NPF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPF ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF Strong’s number match διακονοῦσαι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: ministering Morphology code: V-PAP-NPF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM

Mark 1:13 — NET context

καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ.

NET2 He was in the wilderness 40 days, enduring temptations from Satan. He was with wild animals, and angels were ministering to his needs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF πειραζόμενος Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: being tempted Morphology code: V-PPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM σατανᾶ Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN θηρίων Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: wild animals Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-NPM Strong’s number match διηκόνουν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: were ministering Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM

Mark 1:31 — NET context

καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.

NET2 He came and raised her up by gently taking her hand. Then the fever left her and she began to serve them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [her] Morphology code: V-2AAP-NSM ἤγειρεν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He raised up Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF κρατήσας Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: having taken hold Morphology code: V-AAP-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χειρός Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πυρετός Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διηκόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: she began to minister Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 10:45 — NET context

καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

NET2 For even the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S Strong’s number match διακονηθῆναι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to be served Morphology code: V-APN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match διακονῆσαι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to serve Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λύτρον Lemma: λύτρον G3083 Source gloss: [as] a ransom Morphology code: N-ASN ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM

Mark 15:41 — NET context

αἳ ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα.

NET2 When he was in Galilee, they had followed him and given him support. Many other women who had come up with him to Jerusalem were there too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Γαλιλαίᾳ Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-DSF ἠκολούθουν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: had been following Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διηκόνουν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: had been ministering Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλαι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NPF πολλαὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: those Morphology code: T-NPF συναναβᾶσαι Lemma: συναναβαίνω G4872 Source gloss: having come up with Morphology code: V-2AAP-NPF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN

Luke 4:39 — NET context

καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς ἐπετίμησεν τῷ πυρετῷ καὶ ἀφῆκεν αὐτήν· παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς.

NET2 So he stood over her, commanded the fever, and it left her. Immediately she got up and began to serve them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιστὰς Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having stood Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: over Morphology code: ADV αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-GSF ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πυρετῷ Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: it left Morphology code: V-AAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀναστᾶσα Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having arisen Morphology code: V-2AAP-NSF Strong’s number match διηκόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: she began to serve Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Luke 8:3 — NET context

καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

NET2 and Joanna the wife of Cuza (Herod’s household manager), Susanna, and many others who provided for them out of their own resources.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννα Lemma: Ἰωάννα G2489 Source gloss: Joanna Morphology code: N-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-NSF Χουζᾶ Lemma: Χουζᾶς G5529 Source gloss: of Chuza Morphology code: N-GSM ἐπιτρόπου Lemma: ἐπίτροπος G2012 Source gloss: a steward Morphology code: N-GSM Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σουσάννα Lemma: Σουσάννα G4677 Source gloss: Susanna Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕτεραι Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: others Morphology code: A-NPF πολλαί Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPF Strong’s number match διηκόνουν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: were ministering Morphology code: V-IAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὑπαρχόντων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: means Morphology code: V-PAP-GPN αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their own Morphology code: P-DPF

Luke 10:40 — NET context

ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν, κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με |κατέλιπεν| διακονεῖν; |εἰπὲ| οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

NET2 But Martha was distracted with all the preparations she had to make, so she came up to him and said, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do all the work alone? Tell her to help me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Μάρθα Lemma: Μάρθα G3136 Source gloss: Martha Morphology code: N-NSF περιεσπᾶτο Lemma: περισπάομαι G4049 Source gloss: was distracted Morphology code: V-IPI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP πολλὴν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASF διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: service Morphology code: N-ASF ἐπιστᾶσα Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: she said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μέλει Lemma: μέλει G3199 Source gloss: is it concerning Morphology code: V-PAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀδελφή Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS μόνην Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-ASF με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS κατέλιπεν G2641 Strong’s number match διακονεῖν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to serve Morphology code: V-PAN εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Speak Morphology code: V-2AAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS συναντιλάβηται Lemma: συναντιλαμβάνομαι G4878 Source gloss: she might help Morphology code: V-2ADS-3S

Luke 12:37 — NET context

μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.

NET2 Blessed are those slaves whom their master finds alert when he returns! I tell you the truth, he will dress himself to serve, have them take their place at the table, and will come and wait on them!

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM εὑρήσει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: will find Morphology code: V-FAI-3S γρηγοροῦντας Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: watching Morphology code: V-PAP-APM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ περιζώσεται Lemma: περιζώννυμι G4024 Source gloss: he will gird himself Morphology code: V-FMI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνακλινεῖ Lemma: ἀνακλίνω G347 Source gloss: will make recline Morphology code: V-FAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρελθὼν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM Strong’s number match διακονήσει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: will serve Morphology code: V-FAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Luke 17:8 — NET context

ἀλλ᾿ οὐχὶ ἐρεῖ αὐτῷ· ἑτοίμασον τί δειπνήσω καὶ περιζωσάμενος διακόνει μοι ἕως φάγω καὶ πίω, καὶ μετὰ ταῦτα φάγεσαι καὶ πίεσαι σύ;

NET2 Won’t the master instead say to him, ‘Get my dinner ready, and make yourself ready to serve me while I eat and drink. Then you may eat and drink’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will he say Morphology code: V-FAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἑτοίμασον Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: Prepare Morphology code: V-AAM-2S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN δειπνήσω Lemma: δειπνέω G1172 Source gloss: I may eat Morphology code: V-AAS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιζωσάμενος Lemma: περιζώννυμι G4024 Source gloss: having girded yourself about Morphology code: V-AMP-NSM Strong’s number match διακόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serve Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: while Morphology code: ADV φάγω Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: I eat Morphology code: V-2AAS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drink Morphology code: V-2AAS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN φάγεσαι Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: shall eat Morphology code: V-FDI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίεσαι Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drink Morphology code: V-FDI-2S σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS

Luke 22:26 — NET context

ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ᾿ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν.

NET2 Not so with you; instead the one who is greatest among you must become like the youngest, and the leader like the one who serves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus [shall be] Morphology code: ADV ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greatest Morphology code: A-NSM-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP γινέσθω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: let him be Morphology code: V-PNM-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νεώτερος Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger Morphology code: A-NSM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἡγούμενος Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: leading Morphology code: V-PNP-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match διακονῶν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serving Morphology code: V-PAP-NSM

Luke 22:27 — NET context

τίς γὰρ μείζων, ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν; οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος; ἐγὼ δὲ ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι ὡς ὁ διακονῶν.

NET2 For who is greater, the one who is seated at the table, or the one who serves? Is it not the one who is seated at the table? But I am among you as one who serves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: [is] greater Morphology code: A-NSM-C ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀνακείμενος Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match διακονῶν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serving Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀνακείμενος Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μέσῳ Lemma: μέσος G3319 Source gloss: [the] midst Morphology code: A-DSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM Strong’s number match διακονῶν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serving Morphology code: V-PAP-NSM

John 12:2 — NET context

ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει, ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν ἐκ τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ.

NET2 So they prepared a dinner for Jesus there. Martha was serving, and Lazarus was among those present at the table with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: They made Morphology code: V-AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM δεῖπνον Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: a supper Morphology code: N-ASN ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Μάρθα Lemma: Μάρθα G3136 Source gloss: Martha Morphology code: N-NSF Strong’s number match διηκόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: was serving Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Λάζαρος Lemma: Λάζαρος G2976 Source gloss: Lazarus Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM ἀνακειμένων Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-GPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

John 12:26 — NET context

ἐὰν ἐμοί τις διακονῇ, ἐμοὶ ἀκολουθείτω, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.

NET2 If anyone wants to serve me, he must follow me, and where I am, my servant will be too. If anyone serves me, the Father will honor him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM Strong’s number match διακονῇ Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serves Morphology code: V-PAS-3S ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἀκολουθείτω Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: let him follow Morphology code: V-PAM-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐμὸς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SNSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS Strong’s number match διακονῇ Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serves Morphology code: V-PAS-3S τιμήσει Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: will honor Morphology code: V-FAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM

Acts 6:2 — NET context

προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν· οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις.

NET2 So the twelve called the whole group of the disciples together and said, “It is not right for us to neglect the word of God to wait on tables.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσκαλεσάμενοι Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: Having called near Morphology code: V-ADP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀρεστόν Lemma: ἀρεστός G701 Source gloss: desirable Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is [for] Morphology code: V-PAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καταλείψαντας Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having neglected Morphology code: V-AAP-APM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM Strong’s number match διακονεῖν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to attend Morphology code: V-PAN τραπέζαις Lemma: τράπεζα G5132 Source gloss: tables Morphology code: N-DPF

Acts 19:22 — NET context

ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν.

NET2 So after sending two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed on for a while in the province of Asia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποστείλας Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: Having sent Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Μακεδονίαν Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-ASF δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM Strong’s number match διακονούντων Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: ministering Morphology code: V-PAP-GPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM Τιμόθεον Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἔραστον Lemma: Ἔραστος G2037 Source gloss: Erastus Morphology code: N-ASM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἐπέσχεν Lemma: ἐπέχω G1907 Source gloss: remained Morphology code: V-2AAI-3S χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: for a time Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἀσίαν Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-ASF

37 occurrences in 32 verses