Bible Word Study

Matthew 5:29 — NET context

εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου ὁ δεξιὸς σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμα σου βληθῇ εἰς γέενναν.

NET2 If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body thrown into hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὀφθαλμός Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match δεξιὸς Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-NSM σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to stumble Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔξελε Lemma: ἐξαιρέω G1807 Source gloss: pluck out Morphology code: V-2AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS συμφέρει Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: it is better Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should perish Morphology code: V-2AMS-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μελῶν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS βληθῇ Lemma: βάλλω G906 Source gloss: should be cast Morphology code: V-APS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF

Matthew 5:30 — NET context

καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμα σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ.

NET2 If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body go into hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match δεξιά Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS χεὶρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to stumble Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔκκοψον Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS συμφέρει Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: it is better Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should perish Morphology code: V-2AMS-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μελῶν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF ἀπέλθῃ Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: should depart Morphology code: V-2AAS-3S

Matthew 5:39 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ᾿ ὅστις σε ραπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·

NET2 But I say to you, do not resist the evildoer. But whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀντιστῆναι Lemma: ἀνθίστημι G436 Source gloss: to resist Morphology code: V-2AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πονηρῷ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil [person] Morphology code: A-DSM ἀλλ᾿ G235 ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ραπίζει Lemma: ῥαπίζω G4474 Source gloss: shall strike Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match δεξιὰν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-ASF σιαγόνα Lemma: σιαγών G4600 Source gloss: cheek Morphology code: N-ASF στρέψον Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: turn Morphology code: V-AAM-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄλλην Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASF

Matthew 6:3 — NET context

σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου,

NET2 But when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,

Word details · lemma, gloss, and grammar

σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ποιοῦντος Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-GSM ἐλεημοσύνην Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: charity Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γνώτω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: let know Morphology code: V-2AAM-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀριστερά Lemma: ἀριστερός G710 Source gloss: left [hand] Morphology code: A-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: is doing Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match δεξιά Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 20:21 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· τί θέλεις; λέγει αὐτῷ· εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν |σου| καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

NET2 He said to her, “What do you want?” She replied, “Permit these two sons of mine to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: do you desire Morphology code: V-PAI-2S λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: She says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Say Morphology code: V-2AAM-2S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καθίσωσιν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: might sit Morphology code: V-AAS-3P οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI υἱοί Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of mine Morphology code: P-1GS εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN σου Lemma: σύ G4771 Morphology code: P-GS- καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP εὐωνύμων Lemma: εὐώνυμος G2176 Source gloss: [the] left hand Morphology code: A-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Matthew 20:23 — NET context

λέγει αὐτοῖς· τὸ μὲν ποτήριον μου πίεσθε, τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν [τοῦτο] δοῦναι, ἀλλ᾿ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου.

NET2 He told them, “You will drink my cup, but to sit at my right and at my left is not mine to give. Rather, it is for those for whom it has been prepared by my Father.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: Indeed Morphology code: PRT ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: the cup Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS πίεσθε Lemma: πίνω G4095 Source gloss: You will drink Morphology code: V-FDI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ καθίσαι Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: to sit Morphology code: V-AAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP εὐωνύμων Lemma: εὐώνυμος G2176 Source gloss: [the] left Morphology code: A-GPN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐμὸν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: Mine Morphology code: S-1SNSN τοῦτο G3778 δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN ἀλλ᾿ G235 οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: for whom Morphology code: R-DPM ἡτοίμασται Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: it has been prepared Morphology code: V-RPI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Matthew 22:44 — NET context

εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου;

NET2 “‘The Lord said to my lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet”’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: the Lord Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS κάθου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: Sit Morphology code: V-PNM-2S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT θῶ Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I place Morphology code: V-2AAS-1S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐχθρούς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ὑποκάτω Lemma: ὑποκάτω G5270 Source gloss: [as] a footstool Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GPM ποδῶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-GPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Matthew 25:33 — NET context

καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.

NET2 He will put the sheep on his right and the goats on his left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ στήσει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: He will set Morphology code: V-FAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: the sheep Morphology code: N-APN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐρίφια Lemma: ἐρίφιον G2055 Source gloss: the goats Morphology code: N-APN ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP εὐωνύμων Lemma: εὐώνυμος G2176 Source gloss: [the] left Morphology code: A-GPN

Matthew 25:34 — NET context

τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

NET2 Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: Come Morphology code: V-PAM-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εὐλογημένοι Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: being blessed Morphology code: V-RPP-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS κληρονομήσατε Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: inherit Morphology code: V-AAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡτοιμασμένην Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: having been prepared Morphology code: V-RPP-ASF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DP βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from [the] Morphology code: PREP καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: foundation Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM

Matthew 26:64 — NET context

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· σὺ εἶπας. πλὴν λέγω ὑμῖν· ἀπ᾿ ἄρτι ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.

NET2 Jesus said to him, “You have said it yourself. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶπας Lemma: λέγω G4483 Source gloss: have said Morphology code: V-2AAI-2S πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπ᾿ G575 ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM καθήμενον Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: of Power Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF νεφελῶν Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: clouds Morphology code: N-GPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: of heaven Morphology code: N-GSM

Matthew 27:29 — NET context

καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες· χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων,

NET2 and after braiding a crown of thorns, they put it on his head. They put a staff in his right hand, and kneeling down before him, they mocked him: “Hail, king of the Jews!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πλέξαντες Lemma: πλέκω G4120 Source gloss: having twisted together Morphology code: V-AAP-NPM στέφανον Lemma: στέφανος G4735 Source gloss: a crown Morphology code: N-ASM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἀκανθῶν Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-GPF ἐπέθηκαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: they put [it] Morphology code: V-AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF κεφαλῆς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: a reed Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match δεξιᾷ Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γονυπετήσαντες Lemma: γονυπετέω G1120 Source gloss: having bowed the knees Morphology code: V-AAP-NPM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐνέπαιξαν Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: they mocked Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM χαῖρε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Hail Morphology code: V-PAM-2S βασιλεῦ Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-VSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM

Matthew 27:38 — NET context

Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

NET2 Then two outlaws were crucified with him, one on his right and one on his left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: At the same time Morphology code: ADV σταυροῦνται Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: are crucified Morphology code: V-PPI-3P σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI λῃσταί Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: robbers Morphology code: N-NPM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at [the] Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at [the] Morphology code: PREP εὐωνύμων Lemma: εὐώνυμος G2176 Source gloss: left Morphology code: A-GPN

Mark 10:37 — NET context

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

NET2 They said to him, “Permit one of us to sit at your right hand and the other at your left in your glory.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Grant Morphology code: V-2AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of [us] Morphology code: P-2GS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [Your] right hand Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP ἀριστερῶν Lemma: ἀριστερός G710 Source gloss: [Your] left hand Morphology code: A-GPN καθίσωμεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: we might sit Morphology code: V-AAS-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δόξῃ Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Mark 10:40 — NET context

τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἢ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ᾿ οἷς ἡτοίμασται.

NET2 but to sit at my right or at my left is not mine to give. It is for those for whom it has been prepared.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ καθίσαι Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: to sit Morphology code: V-AAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP εὐωνύμων Lemma: εὐώνυμος G2176 Source gloss: [the] left hand Morphology code: A-GPN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐμὸν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: Mine Morphology code: S-1SNSN δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN ἀλλ᾿ G235 οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: for whom Morphology code: R-DPM ἡτοίμασται Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: it has been prepared Morphology code: V-RPI-3S

Mark 12:36 — NET context

αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ· εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου.

NET2 David himself, by the Holy Spirit, said, “‘The Lord said to my lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.”’

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS κάθου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: Sit Morphology code: V-PNM-2S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT θῶ Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I place Morphology code: V-2AAS-1S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-APM ἐχθρούς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ὑποκάτω Lemma: ὑποκάτω G5270 Source gloss: [as] a footstool Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ποδῶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-GPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Mark 14:62 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐγώ εἰμι, καὶ ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν καθήμενον τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.

NET2 “I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at [the] Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-GPN καθήμενον Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSF δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: Power Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF νεφελῶν Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: clouds Morphology code: N-GPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM

Mark 15:27 — NET context

Καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ.

NET2 And they crucified two outlaws with him, one on his right and one on his left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM σταυροῦσιν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: they crucify Morphology code: V-PAI-3P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI λῃστάς Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: robbers Morphology code: N-APM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at [the] Morphology code: PREP εὐωνύμων Lemma: εὐώνυμος G2176 Source gloss: left Morphology code: A-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Mark 16:5 — NET context

Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

NET2 Then as they went into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side; and they were alarmed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσελθοῦσαι Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NPF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P νεανίσκον Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: a young man Morphology code: N-ASM καθήμενον Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Strong’s number match δεξιοῖς Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-DPN περιβεβλημένον Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: clothed in Morphology code: V-RPP-ASM στολὴν Lemma: στολή G4749 Source gloss: a robe Morphology code: N-ASF λευκήν Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξεθαμβήθησαν Lemma: ἐκθαμβέομαι G1568 Source gloss: they were greatly amazed Morphology code: V-API-3P

Mark 16:19 — NET context

Ὁ μὲν οὖν κύριος |Ἰησοῦς| μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.

NET2 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: Indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: the Lord Morphology code: N-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀνελήμφθη Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: was taken up Morphology code: V-API-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάθισεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: sat Morphology code: V-AAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at [the] Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-GPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 1:11 — NET context

ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος κυρίου ἑστὼς ἐκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος.

NET2 An angel of the Lord, standing on the right side of the altar of incense, appeared to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὤφθη Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: Appeared Morphology code: V-API-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM ἑστὼς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP Strong’s number match δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right Morphology code: A-GPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θυσιαστηρίου Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θυμιάματος Lemma: θυμίαμα G2368 Source gloss: incense Morphology code: N-GSN

54 occurrences in 54 verses