Bible Word Study

Matthew 23:7 — NET context

καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων ραββί.

NET2 and elaborate greetings in the marketplaces and to have people call them ‘Rabbi.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλεῖσθαι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to be called Morphology code: V-PPN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB

Matthew 23:8 — NET context

ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε ραββί· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ διδάσκαλος, πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε.

NET2 But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher and you are all brothers.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κληθῆτε Lemma: καλέω G2564 Source gloss: shall be called Morphology code: V-APS-2P Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-NSM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P

Matthew 26:25 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν εἶπεν· μήτι ἐγώ εἰμι, ραββί; λέγει αὐτῷ· σὺ εἶπας.

NET2 Then Judas, the one who would betray him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus replied, “You have said it yourself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: was betraying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-1S Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶπας Lemma: λέγω G4483 Source gloss: have said Morphology code: V-2AAI-2S

Matthew 26:49 — NET context

καὶ εὐθέως προσελθὼν τῷ Ἰησοῦ εἶπεν· χαῖρε, ραββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

NET2 Immediately he went up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi,” and kissed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S χαῖρε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Greetings Morphology code: V-PAM-2S Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατεφίλησεν Lemma: καταφιλέω G2705 Source gloss: kissed Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 9:5 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· ραββί, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.

NET2 So Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us make three shelters —one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1AP ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ποιήσωμεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: let us make Morphology code: V-AAS-1P τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF σκηνάς Lemma: σκηνή G4633 Source gloss: tabernacles Morphology code: N-APF σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: for You Morphology code: P-2DS μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Μωϋσεῖ Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: for Moses Morphology code: N-DSM μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἠλίᾳ Lemma: Ἠλίας G2243 Morphology code: N-DSM μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF

Mark 11:21 — NET context

καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ· ραββί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.

NET2 Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναμνησθεὶς Lemma: ἀναμιμνῄσκω G363 Source gloss: having remembered Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: look Morphology code: V-2AAM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF συκῆ Lemma: συκῆ G4808 Source gloss: fig tree Morphology code: N-NSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF κατηράσω Lemma: καταράομαι G2672 Source gloss: You cursed Morphology code: V-ADI-2S ἐξήρανται Lemma: ξηραίνω G3583 Source gloss: is dried up Morphology code: V-RPI-3S

Mark 14:45 — NET context

καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει· ραββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν·

NET2 When Judas arrived, he went up to Jesus immediately and said, “Rabbi!” and kissed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2AAP-NSM εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατεφίλησεν Lemma: καταφιλέω G2705 Source gloss: he kissed Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 1:38 — NET context

στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς· τί ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ραββί (ὃ λέγεται μεθερμηνευόμενον διδάσκαλε) ποῦ μένεις;

NET2 Jesus turned around and saw them following and said to them, “What do you want?” So they said to him, “Rabbi” (which is translated Teacher), “where are you staying?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

στραφεὶς Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: Having turned Morphology code: V-2APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεασάμενος Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: having beheld Morphology code: V-ADP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἀκολουθοῦντας Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-APM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ζητεῖτε Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seek you Morphology code: V-PAI-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-NSN λέγεται Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is to say Morphology code: V-PPI-3S μεθερμηνευόμενον Lemma: μεθερμηνεύω G3177 Source gloss: being translated Morphology code: V-PPP-NSN διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I μένεις Lemma: μένω G3306 Source gloss: are You staying Morphology code: V-PAI-2S

John 1:49 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ· ραββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ.

NET2 Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM Ναθαναήλ Lemma: Ναθαναήλ G3482 Source gloss: Nathanael Morphology code: N-PRI Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

John 3:2 — NET context

οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ραββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ.

NET2 came to Jesus at night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the miraculous signs that you do unless God is with him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: by night Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἐλήλυθας Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: You have come Morphology code: V-2RAI-2S διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: a teacher Morphology code: N-NSM οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-2S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: should be Morphology code: V-PAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

John 3:26 — NET context

καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ εἶπαν αὐτῷ· ραββί, ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ᾧ σὺ μεμαρτύρηκας, ἴδε οὗτος βαπτίζει καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν.

NET2 So they came to John and said to him, “Rabbi, the one who was with you on the other side of the Jordan River, about whom you testified—see, he is baptizing, and everyone is flocking to him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: He who Morphology code: R-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: beyond Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS μεμαρτύρηκας Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: have borne witness Morphology code: V-RAI-2S ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: behold Morphology code: V-2AAM-2S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM βαπτίζει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptizes Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἔρχονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: are coming Morphology code: V-PNI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 4:31 — NET context

Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες· ραββί, φάγε.

NET2 Meanwhile the disciples were urging him, “Rabbi, eat something.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: But in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: meantime Morphology code: ADV ἠρώτων Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: were asking Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB φάγε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-2AAM-2S

John 6:25 — NET context

καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ραββί, πότε ὧδε γέγονας;

NET2 When they found him on the other side of the lake, they said to him, “Rabbi, when did you get here?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὑρόντες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: on the other side Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV γέγονας Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: have You come Morphology code: V-2RAI-2S

John 9:2 — NET context

καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· ραββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;

NET2 His disciples asked him, “Rabbi, who committed the sin that caused him to be born blind, this man or his parents?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠρώτησαν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ἥμαρτεν Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sinned Morphology code: V-2AAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM γεννηθῇ Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: he should be born Morphology code: V-APS-3S

John 11:8 — NET context

λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· ραββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;

NET2 The disciples replied, “Rabbi, the Jewish leaders were just now trying to stone you to death! Are you going there again?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM Lemma / source identity match ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: just now Morphology code: ADV ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: were seeking Morphology code: V-IAI-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS λιθάσαι Lemma: λιθάζω G3034 Source gloss: to stone Morphology code: V-AAN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ὑπάγεις Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: You are going Morphology code: V-PAI-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV

15 occurrences in 15 verses