Bible Word Study

Matthew 7:10 — NET context

ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;

NET2 Or if he asks for a fish, will give him a snake?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἰχθὺν Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: a fish Morphology code: N-ASM αἰτήσει Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: he will ask for Morphology code: V-FAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὄφιν Lemma: ὄφις G3789 Source gloss: a serpent Morphology code: N-ASM ἐπιδώσει Lemma: ἐπιδίδωμι G1929 Source gloss: will he give Morphology code: V-FAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Matthew 14:17 — NET context

οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ· οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας.

NET2 They said to him, “We have here only five loaves and two fish.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Lemma / source identity match ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM

Matthew 14:19 — NET context

καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

NET2 Then he instructed the crowds to sit down on the grass. He took the five loaves and two fish, and looking up to heaven he gave thanks and broke the loaves. He gave them to the disciples, who in turn gave them to the crowds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κελεύσας Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: having commanded Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἀνακλιθῆναι Lemma: ἀνακλίνω G347 Source gloss: to sit down Morphology code: V-APN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM χόρτου Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: grass Morphology code: N-GSM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Lemma / source identity match ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: having looked up Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM εὐλόγησεν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: He spoke a blessing Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλάσας Lemma: κλάω G2806 Source gloss: having broken Morphology code: V-AAP-NSM ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He gave Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-DPM

Matthew 15:36 — NET context

ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

NET2 he took the seven loaves and the fish, and after giving thanks, he broke them and began giving them to the disciples, who then gave them to the crowds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Lemma / source identity match ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐχαριστήσας Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: having given thanks Morphology code: V-AAP-NSM ἔκλασεν Lemma: κλάω G2806 Source gloss: He broke [them] Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: was giving Morphology code: V-IAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and the Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DPM

Matthew 17:27 — NET context

ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ.

NET2 But so that we don’t offend them, go to the lake and throw out a hook. Take the first fish that comes up, and when you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take that and give it to them for me and you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: That Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σκανδαλίσωμεν Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: we might offend Morphology code: V-AAS-1P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πορευθεὶς Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast Morphology code: V-2AAM-2S ἄγκιστρον Lemma: ἄγκιστρον G44 Source gloss: a hook Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀναβάντα Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-ASM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S Lemma / source identity match ἰχθὺν Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-ASM ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνοίξας Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: having opened Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM εὑρήσεις Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: you will find Morphology code: V-FAI-2S στατῆρα Lemma: στατήρ G4715 Source gloss: a four-drachma coin Morphology code: N-ASM ἐκεῖνον Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: That Morphology code: D-ASM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: yourself Morphology code: P-2GS

Mark 6:38 — NET context

ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· πόσους |ἄρτους ἔχετε|; ὑπάγετε ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσιν· πέντε, καὶ δύο ἰχθύας.

NET2 He said to them, “How many loaves do you have? Go and see.” When they found out, they said, “Five—and two fish.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πόσους Lemma: πόσος G4214 Source gloss: How many Morphology code: Q-APM ἄρτους G740 ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: see Morphology code: V-2AAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ γνόντες Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: having known Morphology code: V-2AAP-NPM λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they say Morphology code: V-PAI-3P πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: Five Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Lemma / source identity match ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM

Mark 6:41 — NET context

καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν.

NET2 He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. He gave them to his disciples to serve the people, and he divided the two fish among them all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Lemma / source identity match ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: having looked up Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM εὐλόγησεν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: He blessed Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέκλασεν Lemma: κατακλάω G2622 Source gloss: broke Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He kept giving [them] Morphology code: V-IAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ παρατιθῶσιν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: they might set before Morphology code: V-PAS-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Lemma / source identity match ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM ἐμέρισεν Lemma: μερίζω G3307 Source gloss: He divided Morphology code: V-AAI-3S πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: among all Morphology code: A-DPM

Mark 6:43 — NET context

καὶ ἦραν κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώματα καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων.

NET2 and they picked up the broken pieces and fish that were left over, 12 baskets full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they took up Morphology code: V-AAI-3P κλάσματα Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: of fragments Morphology code: N-APN δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI κοφίνων Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-GPM πληρώματα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: full Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Lemma / source identity match ἰχθύων Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-GPM

Luke 5:6 — NET context

καὶ τοῦτο ποιήσαντες συνέκλεισαν πλῆθος ἰχθύων πολύ, διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα αὐτῶν.

NET2 When they had done this, they caught so many fish that their nets started to tear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ποιήσαντες Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having done Morphology code: V-AAP-NPM συνέκλεισαν Lemma: συγκλείω G4788 Source gloss: they enclosed Morphology code: V-AAI-3P πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: a multitude Morphology code: N-ASN Lemma / source identity match ἰχθύων Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: of fishes Morphology code: N-GPM πολύ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-ASN διερρήσσετο Lemma: διαρρήγνυμι G1284 Source gloss: were breaking Morphology code: V-IPI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-NPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Luke 5:9 — NET context

θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ὧν συνέλαβον,

NET2 For Peter and all who were with him were astonished at the catch of fish that they had taken,

Word details · lemma, gloss, and grammar

θάμβος Lemma: θάμβος G2285 Source gloss: Amazement Morphology code: N-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ περιέσχεν Lemma: περιέχω G4023 Source gloss: laid hold Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: on all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἄγρᾳ Lemma: ἄγρα G61 Source gloss: catch Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Lemma / source identity match ἰχθύων Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-GPM ὧν Lemma: ὅς G3739 Morphology code: R-GPM συνέλαβον Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: they had taken Morphology code: V-2AAI-3P

Luke 9:13 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· δότε αὐτοῖς |ὑμεῖς| φαγεῖν . οἱ δὲ εἶπαν· οὐκ εἰσὶν ἡμῖν πλεῖον ἢ ἄρτοι πέντε καὶ ἰχθύες δύο, εἰ μήτι πορευθέντες ἡμεῖς ἀγοράσωμεν εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βρώματα.

NET2 But he said to them, “You give them something to eat.” They replied, “We have no more than five loaves and two fish—unless we go and buy food for all these people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-NSN-C ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-NPM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἰχθύες Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: not Morphology code: PRT-I πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀγοράσωμεν Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: should buy Morphology code: V-AAS-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM βρώματα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-APN

Luke 9:16 — NET context

λαβὼν δὲ τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν αὐτοὺς καὶ κατέκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς παραθεῖναι τῷ ὄχλῳ.

NET2 Then he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven he gave thanks and broke them. He gave them to the disciples to set before the crowd.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: Having taken Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Lemma / source identity match ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: having looked up Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM εὐλόγησεν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: He blessed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέκλασεν Lemma: κατακλάω G2622 Source gloss: broke [them] Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He kept giving [them] Morphology code: V-IAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM παραθεῖναι Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: to set before Morphology code: V-2AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM

Luke 11:11 — NET context

τίνα δὲ ἐξ ὑμῶν τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς ἰχθύν, |καὶ| ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν αὐτῷ ἐπιδώσει;

NET2 What father among you, if your son asks for a fish, will give him a snake instead of a fish?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: a father Morphology code: N-ASM αἰτήσει Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: will ask for Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match ἰχθύν Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: a fish Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: instead of Morphology code: PREP Lemma / source identity match ἰχθύος Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: a fish Morphology code: N-GSM ὄφιν Lemma: ὄφις G3789 Source gloss: a serpent Morphology code: N-ASM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐπιδώσει Lemma: ἐπιδίδωμι G1929 Source gloss: will he give Morphology code: V-FAI-3S

Luke 24:42 — NET context

οἱ δὲ ἐπέδωκαν αὐτῷ ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος·

NET2 So they gave him a piece of broiled fish,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπέδωκαν Lemma: ἐπιδίδωμι G1929 Source gloss: they gave Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match ἰχθύος Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: of a fish Morphology code: N-GSM ὀπτοῦ Lemma: ὀπτός G3702 Source gloss: broiled Morphology code: A-GSM μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: part Morphology code: N-ASN

John 21:6 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον, καὶ εὑρήσετε. ἔβαλον οὖν, καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυον ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων.

NET2 He told them, “Throw your net on the right side of the boat, and you will find some.” So they threw the net and were not able to pull it in because of the large number of fish.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM βάλετε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: Cast Morphology code: V-2AAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δεξιὰ Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-APN μέρη Lemma: μέρος G3313 Source gloss: side Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-GSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δίκτυον Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: net Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὑρήσετε Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: you will find [some] Morphology code: V-FAI-2P ἔβαλον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: They cast Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: not Morphology code: ADV-N αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN ἑλκύσαι Lemma: ἕλκω G1670 Source gloss: to haul in Morphology code: V-AAN ἴσχυον Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: were they able Morphology code: V-IAI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλήθους Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Lemma / source identity match ἰχθύων Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-GPM

John 21:8 — NET context

οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον, οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλὰ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων.

NET2 Meanwhile the other disciples came with the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: the other Morphology code: A-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN πλοιαρίῳ Lemma: πλοιάριον G4142 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were they Morphology code: V-IAI-3P μακρὰν Lemma: μακρός G3112 Source gloss: far Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-GSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: about Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: away Morphology code: PREP πηχῶν Lemma: πῆχυς G4083 Source gloss: cubits Morphology code: N-GPM διακοσίων Lemma: διακόσιοι G1250 Source gloss: two hundred Morphology code: A-GPM σύροντες Lemma: σύρω G4951 Source gloss: dragging Morphology code: V-PAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δίκτυον Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: net Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-GPM Lemma / source identity match ἰχθύων Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-GPM

John 21:11 — NET context

ἀνέβη οὖν Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσεν τὸ δίκτυον εἰς τὴν γῆν μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον.

NET2 So Simon Peter went aboard and pulled the net to shore. It was full of large fish, 153, but although there were so many, the net was not torn.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: Went up Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Morphology code: CONJ Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἵλκυσεν Lemma: ἕλκω G1670 Source gloss: drew Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δίκτυον Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: net Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF μεστὸν Lemma: μεστός G3324 Source gloss: full Morphology code: A-ASN Lemma / source identity match ἰχθύων Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: of fish Morphology code: N-GPM μεγάλων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: large Morphology code: A-GPM ἑκατὸν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: a hundred Morphology code: A-NUI πεντήκοντα Lemma: πεντήκοντα G4004 Source gloss: fifty Morphology code: A-NUI τριῶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: although Morphology code: CONJ τοσούτων Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so many Morphology code: D-GPM ὄντων Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAP-GPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐσχίσθη Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: was torn Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δίκτυον Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: net Morphology code: N-NSN

1 Corinthians 15:39 — NET context

Οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σὰρξ ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων.

NET2 All flesh is not the same: People have one flesh, animals have another, birds and fish another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh [is] Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF αὐτὴ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-NSF σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: one Morphology code: A-NSF μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF κτηνῶν Lemma: κτῆνος G2934 Source gloss: of beasts Morphology code: N-GPN ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF πτηνῶν Lemma: πτηνόν G4421 Source gloss: of birds Morphology code: A-GPN ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἰχθύων Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: of fish Morphology code: N-GPM

20 occurrences in 18 verses