Bible Word Study

Matthew 5:45 — NET context

ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

NET2 so that you may be like your Father in heaven, since he causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV γένησθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you may be Morphology code: V-2ADS-2P υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who is Morphology code: T-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: [the] heavens Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Lemma / source identity match ἥλιον Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀνατέλλει Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: He makes rise Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαθοὺς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βρέχει Lemma: βρέχω G1026 Source gloss: He sends rain Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδίκους Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: unrighteous Morphology code: A-APM

Matthew 13:6 — NET context

ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ρίζαν ἐξηράνθη.

NET2 But when the sun came up, they were scorched, and because they did not have sufficient root, they withered.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: [the] sun Morphology code: N-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀνατείλαντος Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: having risen Morphology code: V-AAP-GSM ἐκαυματίσθη Lemma: καυματίζω G2739 Source gloss: they were scorched Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAN ρίζαν Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-ASF ἐξηράνθη Lemma: ξηραίνω G3583 Source gloss: were dried up Morphology code: V-API-3S

Matthew 13:43 — NET context

τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.

NET2 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears had better listen!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM ἐκλάμψουσιν Lemma: ἐκλάμπω G1584 Source gloss: will shine forth Morphology code: V-FAI-3P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὦτα Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-APN ἀκουέτω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: let him hear Morphology code: V-PAM-3S

Matthew 17:2 — NET context

καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς.

NET2 And he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became white as light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μετεμορφώθη Lemma: μεταμορφόομαι G3339 Source gloss: He was transfigured Morphology code: V-API-3S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλαμψεν Lemma: λάμπω G2989 Source gloss: shone Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: the clothes Morphology code: N-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S λευκὰ Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-NPN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN

Matthew 24:29 — NET context

Εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

NET2 “Immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF ἐκείνων Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: of those Morphology code: D-GPF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM σκοτισθήσεται Lemma: σκοτίζομαι G4654 Source gloss: will be darkened Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σελήνη Lemma: σελήνη G4582 Source gloss: moon Morphology code: N-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φέγγος Lemma: φέγγος G5338 Source gloss: light Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀστέρες Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: stars Morphology code: N-NPM πεσοῦνται Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: will fall Morphology code: V-FNI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: powers Morphology code: N-NPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM σαλευθήσονται Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: will be shaken Morphology code: V-FPI-3P

Mark 1:32 — NET context

Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε |ἔδυ| ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·

NET2 When it was evening, after sunset, they brought to him all who were sick and demon-possessed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἔδυ Lemma: δύνω G1416 Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM ἔφερον Lemma: φέρω G5342 Source gloss: they began bringing Morphology code: V-IAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM δαιμονιζομένους Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: being possessed by demons Morphology code: V-PNP-APM

Mark 4:6 — NET context

καὶ ὅτε ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ρίζαν ἐξηράνθη.

NET2 When the sun came up it was scorched, and because it did not have sufficient root, it withered.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: after Morphology code: ADV ἀνέτειλεν Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: rose Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM ἐκαυματίσθη Lemma: καυματίζω G2739 Source gloss: it was scorched Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAN ρίζαν Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-ASF ἐξηράνθη Lemma: ξηραίνω G3583 Source gloss: it withered away Morphology code: V-API-3S

Mark 13:24 — NET context

Ἀλλὰ ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις μετὰ τὴν θλῖψιν ἐκείνην ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς,

NET2 “But in those days, after that suffering, the sun will be darkened and the moon will not give its light;

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM σκοτισθήσεται Lemma: σκοτίζομαι G4654 Source gloss: will be darkened Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σελήνη Lemma: σελήνη G4582 Source gloss: moon Morphology code: N-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φέγγος Lemma: φέγγος G5338 Source gloss: light Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF

Mark 16:2 — NET context

καὶ λίαν πρωὶ_ |τῇ| μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.

NET2 And very early on the first day of the week, at sunrise, they went to the tomb.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: very Morphology code: ADV πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: early Morphology code: ADV τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: first [day] Morphology code: A-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN σαββάτων Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: week Morphology code: N-GPN ἔρχονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they come Morphology code: V-PNI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Morphology code: N-ASN ἀνατείλαντος Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: having arisen Morphology code: V-AAP-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-GSM

Luke 4:40 — NET context

Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.

NET2 As the sun was setting, all those who had any relatives sick with various diseases brought them to Jesus. He placed his hands on every one of them and healed them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δύνοντος Lemma: δύνω G1416 Source gloss: At the setting Morphology code: V-PAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-GSM ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had [any] Morphology code: V-IAI-3P ἀσθενοῦντας Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-APM νόσοις Lemma: νόσος G3554 Source gloss: with diseases Morphology code: N-DPF ποικίλαις Lemma: ποικίλος G4164 Source gloss: various Morphology code: A-DPF ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: on one Morphology code: A-DSM ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-DSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπιτιθεὶς Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: having laid Morphology code: V-PAP-NSM ἐθεράπευεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He would heal Morphology code: V-IAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Luke 21:25 — NET context

Καὶ ἔσονται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ ἤχους θαλάσσης καὶ σάλου,

NET2 “And there will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth nations will be in distress, anxious over the roaring of the sea and the surging waves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there will be Morphology code: V-FDI-3P σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Lemma / source identity match ἡλίῳ Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σελήνῃ Lemma: σελήνη G4582 Source gloss: moon Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄστροις Lemma: ἄστρον G798 Source gloss: stars Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF συνοχὴ Lemma: συνοχή G4928 Source gloss: distress Morphology code: N-NSF ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of nations Morphology code: N-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀπορίᾳ Lemma: ἀπορία G640 Source gloss: perplexity Morphology code: N-DSF ἤχους Lemma: ἦχος G2279 Source gloss: [the] roaring Morphology code: N-GSN θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: of [the] sea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σάλου Lemma: σάλος G4535 Source gloss: rolling surge Morphology code: N-GSM

Luke 23:45 — NET context

τοῦ ἡλίου |ἐκλιπόντος|, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

NET2 because the sun’s light failed. The temple curtain was torn in two.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-GSM ἐκλιπόντος Lemma: ἐκλείπω G1587 Source gloss: was darkened Morphology code: V-PAP-GSM ἐσχίσθη Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: was torn Morphology code: V-API-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN καταπέτασμα Lemma: καταπέτασμα G2665 Source gloss: veil Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: in [the] middle Morphology code: A-ASN

Acts 2:20 — NET context

ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα, πρὶν ἐλθεῖν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ.

NET2 The sun will be changed to darkness and the moon to blood before the great and glorious day of the Lord comes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM μεταστραφήσεται Lemma: μεταστρέφω G3344 Source gloss: will be turned Morphology code: V-2FPI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP σκότος Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σελήνη Lemma: σελήνη G4582 Source gloss: moon Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-2AAN ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιφανῆ Lemma: ἐπιφανής G2016 Source gloss: glorious Morphology code: A-ASF

Acts 13:11 — NET context

καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σὲ καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμα |τε| ἔπεσεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς.

NET2 Now look, the hand of the Lord is against you, and you will be blind, unable to see the sun for a time!” Immediately mistiness and darkness came over him, and he went around seeking people to lead him by the hand.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S χεὶρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hand Morphology code: N-NSF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of the Lord Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: [is] upon Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσῃ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2S τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Lemma / source identity match ἥλιον Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-ASM ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: during Morphology code: ADV καιροῦ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: a season Morphology code: N-GSM παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV τε G5037 ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀχλὺς Lemma: ἀχλύς G887 Source gloss: mist Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκότος Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιάγων Lemma: περιάγω G4013 Source gloss: going about Morphology code: V-PAP-NSM ἐζήτει Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: he was seeking Morphology code: V-IAI-3S χειραγωγούς Lemma: χειραγωγός G5497 Source gloss: someone to lead [him] by the hand Morphology code: N-APM

Acts 26:13 — NET context

ἡμέρας μέσης κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον, βασιλεῦ, οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους.

NET2 about noon along the road, Your Majesty, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining everywhere around me and those traveling with me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF μέσης Lemma: μέσος G3319 Source gloss: mid Morphology code: A-GSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S βασιλεῦ Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: O king Morphology code: N-VSM οὐρανόθεν Lemma: οὐρανόθεν G3771 Source gloss: from heaven Morphology code: ADV ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λαμπρότητα Lemma: λαμπρότης G2987 Source gloss: brightness Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-GSM περιλάμψαν Lemma: περιλάμπω G4034 Source gloss: having shone around Morphology code: V-AAP-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS πορευομένους Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: journeying Morphology code: V-PNP-APM

Acts 27:20 — NET context

μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνος τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς.

NET2 When neither sun nor stars appeared for many days and a violent storm continued to batter us, we finally abandoned all hope of being saved.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-GSM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἄστρων Lemma: ἄστρον G798 Source gloss: stars Morphology code: N-GPN ἐπιφαινόντων Lemma: ἐπιφαίνω G2014 Source gloss: appearing Morphology code: V-PAP-GPN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP πλείονας Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APF-C ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF χειμῶνος Lemma: χειμών G5494 Source gloss: tempest Morphology code: N-GSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ὀλίγου Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: small Morphology code: A-GSM ἐπικειμένου Lemma: ἐπίκειμαι G1945 Source gloss: lying on [us] Morphology code: V-PNP-GSM λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: from then on Morphology code: A-ASN περιῃρεῖτο Lemma: περιαιρέω G4014 Source gloss: was abandoned Morphology code: V-IPI-3S ἐλπὶς Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-NSF πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN σῴζεσθαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: being saved Morphology code: V-PPN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1AP

1 Corinthians 15:41 — NET context

ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

NET2 There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: One [is] Morphology code: A-NSF δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: [the] glory Morphology code: N-NSF Lemma / source identity match ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: of [the] sun Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSF δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: [the] glory Morphology code: N-NSF σελήνης Lemma: σελήνη G4582 Source gloss: of [the] moon Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSF δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: [the] glory Morphology code: N-NSF ἀστέρων Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: of [the] stars Morphology code: N-GPM ἀστὴρ Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: star Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀστέρος Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: from star Morphology code: N-GSM διαφέρει Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: differs Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP δόξῃ Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-DSF

Ephesians 4:26 — NET context

ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ [τῷ] παροργισμῷ ὑμῶν,

NET2 Be angry and do not sin; do not let the sun go down on the cause of your anger.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὀργίζεσθε Lemma: ὀργίζομαι G3710 Source gloss: Be angry Morphology code: V-PPM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and yet Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἁμαρτάνετε Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sin Morphology code: V-PAM-2P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπιδυέτω Lemma: ἐπιδύω G1931 Source gloss: let set Morphology code: V-PAM-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῷ G3588 παροργισμῷ Lemma: παροργισμός G3950 Source gloss: anger Morphology code: N-DSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

James 1:11 — NET context

ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.

NET2 For the sun rises with its heat and dries up the meadow; the petal of the flower falls off and its beauty is lost forever. So also the rich person in the midst of his pursuits will wither away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνέτειλεν Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: Has risen Morphology code: V-AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [its] Morphology code: T-DSM καύσωνι Lemma: καύσων G2742 Source gloss: burning heat Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξήρανεν Lemma: ξηραίνω G3583 Source gloss: withered Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χόρτον Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: grass Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἄνθος Lemma: ἄνθος G438 Source gloss: flower Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM ἐξέπεσεν Lemma: ἐκπίπτω G1601 Source gloss: has fallen Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF εὐπρέπεια Lemma: εὐπρέπεια G2143 Source gloss: beauty Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM ἀπώλετο Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: has perished Morphology code: V-2AMI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich [man] Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in the midst of Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF πορείαις Lemma: πορεία G4197 Source gloss: pursuits Morphology code: N-DPF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM μαρανθήσεται Lemma: μαραίνομαι G3133 Source gloss: will fade away Morphology code: V-FPI-3S

Revelation 1:16 — NET context

καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτὰ καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ρομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.

NET2 He held seven stars in his right hand, and a sharp double-edged sword extended out of his mouth. His face shone like the sun shining at full strength.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: He is holding Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δεξιᾷ Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-DSF χειρὶ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀστέρας Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: stars Morphology code: N-APM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ρομφαία Lemma: ῥομφαία G4501 Source gloss: a sword Morphology code: N-NSF δίστομος Lemma: δίστομος G1366 Source gloss: two-edged Morphology code: A-NSM ὀξεῖα Lemma: ὀξύς G3691 Source gloss: sharp Morphology code: A-NSF ἐκπορευομένη Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: is going forth Morphology code: V-PNP-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὄψις Lemma: ὄψις G3799 Source gloss: face Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: [is] like Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM φαίνει Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: shining Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: full strength Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM

32 occurrences in 32 verses