Bible Word Study

Matthew 6:31 — NET context

μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες· τί φάγωμεν; ἤ· τί πίωμεν; ἤ· τί περιβαλώμεθα;

NET2 So then, don’t worry saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ μεριμνήσητε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious Morphology code: V-AAS-2P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN Lemma / source identity match φάγωμεν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: shall we eat Morphology code: V-2AAS-1P ἤ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN πίωμεν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: shall we drink Morphology code: V-2AAS-1P ἤ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN περιβαλώμεθα Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: shall we wear Morphology code: V-2AMS-1P

Matthew 9:11 — NET context

καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν;

NET2 When the Pharisees saw this they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen [it] Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-IAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM τελωνῶν Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM Lemma / source identity match ἐσθίει Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eats Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Matthew 11:18 — NET context

ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης μήτε ἐσθίων μήτε πίνων, καὶ λέγουσιν· δαιμόνιον ἔχει.

NET2 For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Came Morphology code: V-2AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N Lemma / source identity match ἐσθίων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they say Morphology code: V-PAI-3P δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: A demon Morphology code: N-ASN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 11:19 — NET context

ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς.

NET2 The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at him, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her deeds.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Came Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match ἐσθίων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they say Morphology code: V-PAI-3P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM φάγος Lemma: φάγος G5314 Source gloss: a glutton Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἰνοπότης Lemma: οἰνοπότης G3630 Source gloss: a drunkard Morphology code: N-NSM τελωνῶν Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: of tax collectors Morphology code: N-GPM φίλος Lemma: φίλος G5384 Source gloss: a friend Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: of sinners Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἐδικαιώθη Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: is justified Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF σοφία Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: deeds Morphology code: N-GPN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Matthew 12:1 — NET context

Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν.

NET2 At that time Jesus went through the grain fields on a Sabbath. His disciples were hungry, and they began to pick heads of wheat and eat them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: At Morphology code: PREP ἐκείνῳ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-DSM ἐπορεύθη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: went Morphology code: V-AOI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM σπορίμων Lemma: σπόριμος G4702 Source gloss: grainfields Morphology code: A-GPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐπείνασαν Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: were hungry Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: they began Morphology code: V-ADI-3P τίλλειν Lemma: τίλλω G5089 Source gloss: to pluck [the] Morphology code: V-PAN στάχυας Lemma: στάχυς G4719 Source gloss: heads of grain Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐσθίειν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-PAN

Matthew 12:4 — NET context

πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;

NET2 how he entered the house of God and ate the sacred bread, which was against the law for him or his companions to eat, but only for the priests?

Word details · lemma, gloss, and grammar

πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: he entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF προθέσεως Lemma: πρόθεσις G4286 Source gloss: presentation Morphology code: N-GSF Lemma / source identity match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they ate Morphology code: V-2AAI-3P ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐξὸν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: lawful Morphology code: V-PAP-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for those Morphology code: T-DPM μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DPM ἱερεῦσιν Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-DPM μόνοις Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: A-DPM

Matthew 14:16 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν, δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν.

NET2 But he replied, “They don’t need to go. You give them something to eat.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go away Morphology code: V-2AAN δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP Lemma / source identity match φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN

Matthew 14:20 — NET context

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις.

NET2 They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, 12 baskets full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they took up Morphology code: V-AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN περισσεῦον Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: being over and above Morphology code: V-PAP-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: fragments Morphology code: N-GPN δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI κοφίνους Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-APM πλήρεις Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-APM

Matthew 14:21 — NET context

οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

NET2 Not counting women and children, there were about 5,000 men who ate.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐσθίοντες Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: about Morphology code: ADV πεντακισχίλιοι Lemma: πεντακισχίλιοι G4000 Source gloss: five thousand Morphology code: A-NPM χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: besides Morphology code: ADV γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παιδίων Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: children Morphology code: N-GPN

Matthew 15:2 — NET context

διὰ τί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν.

NET2 “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS παραβαίνουσιν Lemma: παραβαίνω G3845 Source gloss: break Morphology code: V-PAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ νίπτονται Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: they wash Morphology code: V-PMI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM Lemma / source identity match ἐσθίωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they shall eat Morphology code: V-PAS-3P

Matthew 15:20 — NET context

ταῦτα ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον, τὸ δὲ ἀνίπτοις χερσὶν φαγεῖν οὐ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

NET2 These are the things that defile a person; it is not eating with unwashed hands that defiles a person.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-NPN κοινοῦντα Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: defiling Morphology code: V-PAP-NPN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀνίπτοις Lemma: ἄνιπτος G449 Source gloss: with unwashed Morphology code: A-DPF χερσὶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-DPF Lemma / source identity match φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κοινοῖ Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: defiles Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM

Matthew 15:27 — NET context

ἡ δὲ εἶπεν· ναὶ κύριε, καὶ |γὰρ| τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν.

NET2 “Yes, Lord,” she replied, “but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: she said Morphology code: V-2AAI-3S ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN κυνάρια Lemma: κυνάριον G2952 Source gloss: dogs Morphology code: N-NPN Lemma / source identity match ἐσθίει Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-PAI-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ψιχίων Lemma: ψίξ G5589 Source gloss: crumbs Morphology code: N-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN πιπτόντων Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: falling Morphology code: V-PAP-GPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τραπέζης Lemma: τράπεζα G5132 Source gloss: table Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM κυρίων Lemma: κύριος G2962 Source gloss: masters Morphology code: N-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPN

Matthew 15:32 — NET context

Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς εἶπεν· σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι |ἤδη| ἡμέραι τρεῖς προσμένουσιν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

NET2 Then Jesus called his disciples and said, “I have compassion on the crowd because they have already been here with me three days and they have nothing to eat. I don’t want to send them away hungry since they may faint on the way.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S σπλαγχνίζομαι Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: I am moved with compassion Morphology code: V-PNI-1S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-NPF προσμένουσιν Lemma: προσμένω G4357 Source gloss: they continue Morphology code: V-PAI-3P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: that Morphology code: I-ASN Lemma / source identity match φάγωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they might eat Morphology code: V-2AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to send away Morphology code: V-AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM νήστεις Lemma: νῆστις G3523 Source gloss: hungry Morphology code: A-APM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I am willing Morphology code: V-PAI-1S μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ ἐκλυθῶσιν Lemma: ἐκλύομαι G1590 Source gloss: they faint Morphology code: V-APS-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-DSF

Matthew 15:37 — NET context

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν. καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις.

NET2 They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN περισσεῦον Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: being over and above Morphology code: V-PAP-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: fragments Morphology code: N-GPN ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they took up Morphology code: V-AAI-3P ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI σπυρίδας Lemma: σπυρίς G4711 Source gloss: baskets Morphology code: N-APF πλήρεις Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-APF

Matthew 24:49 — NET context

καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους αὐτοῦ, ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ μετὰ τῶν μεθυόντων,

NET2 and he begins to beat his fellow slaves and to eat and drink with drunkards,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄρξηται Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: should begin Morphology code: V-AMS-3S τύπτειν Lemma: τύπτω G5180 Source gloss: to beat Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM συνδούλους Lemma: σύνδουλος G4889 Source gloss: fellow servants Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Lemma / source identity match ἐσθίῃ Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-PAS-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνῃ Lemma: πίνω G4095 Source gloss: to drink Morphology code: V-PAS-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM μεθυόντων Lemma: μεθύω G3184 Source gloss: being drunkards Morphology code: V-PAP-GPM

Matthew 25:35 — NET context

ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατε μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατε με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετε με,

NET2 For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπείνασα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: I hungered Morphology code: V-AAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδώκατε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: you gave Morphology code: V-AAI-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS Lemma / source identity match φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN ἐδίψησα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: I thirsted Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποτίσατε Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: you gave to drink Morphology code: V-AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ξένος Lemma: ξένος G3581 Source gloss: a stranger Morphology code: A-NSM ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνηγάγετε Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: you took in Morphology code: V-2AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 25:42 — NET context

ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατε μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατε με,

NET2 For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπείνασα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: I hungered Morphology code: V-AAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἐδώκατε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: you gave Morphology code: V-AAI-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS Lemma / source identity match φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN ἐδίψησα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: I thirsted Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἐποτίσατε Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: You gave to drink Morphology code: V-AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 26:17 — NET context

Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;

NET2 Now on the first day of the Feast of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and said, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρώτῃ Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first [day] Morphology code: A-DSF-S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἀζύμων Lemma: ἄζυμος G106 Source gloss: unleavened [bread] Morphology code: A-GPN προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where Morphology code: ADV-I θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: wish you [that] Morphology code: V-PAI-2S ἑτοιμάσωμεν Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: we should prepare Morphology code: V-AAS-1P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for You Morphology code: P-2DS Lemma / source identity match φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover Morphology code: ARAM

Matthew 26:21 — NET context

καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με.

NET2 And while they were eating he said, “I tell you the truth, one of you will betray me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And [as] Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐσθιόντων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they were eating Morphology code: V-PAP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP παραδώσει Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will betray Morphology code: V-FAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 26:26 — NET context

Ἐσθιόντων δὲ αὐτῶν λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον καὶ εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ δοὺς τοῖς μαθηταῖς εἶπεν· λάβετε φάγετε, τοῦτο ἐστιν τὸ σῶμα μου.

NET2 While they were eating, Jesus took bread, and after giving thanks he broke it, gave it to his disciples, and said, “Take, eat, this is my body.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match Ἐσθιόντων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: [As] they were eating Morphology code: V-PAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐλογήσας Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: having blessed Morphology code: V-AAP-NSM ἔκλασεν Lemma: κλάω G2806 Source gloss: broke [it] Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοὺς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having given Morphology code: V-2AAP-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S λάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: Take Morphology code: V-2AAM-2P Lemma / source identity match φάγετε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-2AAM-2P τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

150 occurrences in 132 verses