Bible Word Study

Matthew 5:19 — NET context

ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ᾿ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

NET2 So anyone who breaks one of the least of these commands and teaches others to do so will be called least in the kingdom of heaven, but whoever obeys them and teaches others to do so will be called great in the kingdom of heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ λύσῃ Lemma: λύω G3089 Source gloss: shall break Morphology code: V-AAS-3S μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF Lemma / source identity match ἐντολῶν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-GPF τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἐλαχίστων Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: least Morphology code: A-GPF-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάξῃ Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: shall teach Morphology code: V-AAS-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: others Morphology code: N-APM ἐλάχιστος Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: least Morphology code: A-NSM-S κληθήσεται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: he will be called Morphology code: V-FPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ποιήσῃ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall keep Morphology code: V-AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάξῃ Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: shall teach [them] Morphology code: V-AAS-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [one] Morphology code: D-NSM μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM κληθήσεται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: will be called Morphology code: V-FPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 15:3 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· διὰ τί καὶ ὑμεῖς παραβαίνετε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν;

NET2 He answered them, “And why do you disobey the commandment of God because of your tradition?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP παραβαίνετε Lemma: παραβαίνω G3845 Source gloss: break Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Matthew 19:17 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· τί με ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ; εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός· εἰ δὲ θέλεις εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, |τήρησον| τὰς ἐντολάς.

NET2 He said to him, “Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐρωτᾷς Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: ask you Morphology code: V-PAI-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: what is Morphology code: T-GSN ἀγαθοῦ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-GSN εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: Only One Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἀγαθός Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desire Morphology code: V-PAI-2S εἰς Lemma: εἰς G1520 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN τήρησον Lemma: τηρέω G5083 Morphology code: V-AAM-2S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Lemma / source identity match ἐντολάς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-APF

Matthew 22:36 — NET context

διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;

NET2 “Teacher, which commandment in the law is the greatest?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: which Morphology code: I-NSF Lemma / source identity match ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: [is the] greatest Morphology code: A-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-DSM

Matthew 22:38 — NET context

αὕτη ἐστὶν ἡ μεγάλη καὶ πρώτη ἐντολή.

NET2 This is the first and greatest commandment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρώτη Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSF-S Lemma / source identity match ἐντολή Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF

Matthew 22:40 — NET context

ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται.

NET2 All the law and the prophets depend on these two commandments.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: On Morphology code: PREP ταύταις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF δυσὶν Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-DPF Lemma / source identity match ἐντολαῖς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-DPF ὅλος Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM κρέμαται Lemma: κρεμάννυμι G2910 Source gloss: hangs Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: Prophets Morphology code: N-NPM

Mark 7:8 — NET context

ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.

NET2 Having no regard for the command of God, you hold fast to human tradition.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Having neglected Morphology code: V-2AAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM κρατεῖτε Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: you hold Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM

Mark 7:9 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν |στήσητε|.

NET2 He also said to them, “You neatly reject the commandment of God in order to set up your tradition.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Neatly Morphology code: ADV ἀθετεῖτε Lemma: ἀθετέω G114 Source gloss: do you set aside Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP στήσητε G2476

Mark 10:5 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην.

NET2 But Jesus said to them, “He wrote this commandment for you because of your hard hearts.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σκληροκαρδίαν Lemma: σκληροκαρδία G4641 Source gloss: hardness of heart Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἔγραψεν Lemma: γράφω G1125 Source gloss: He wrote Morphology code: V-AAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF

Mark 10:19 — NET context

τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ φονεύσῃς, μὴ μοιχεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

NET2 You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-APF Lemma / source identity match ἐντολὰς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-APF οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N φονεύσῃς Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: shall you murder Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μοιχεύσῃς Lemma: μοιχεύω G3431 Source gloss: shall you commit adultery Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κλέψῃς Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: shall you steal Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ψευδομαρτυρήσῃς Lemma: ψευδομαρτυρέω G5576 Source gloss: shall you bear false witness Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποστερήσῃς Lemma: ἀποστερέω G650 Source gloss: shall you defraud Morphology code: V-AAS-2S τίμα Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: you shall honor Morphology code: V-PAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF

Mark 12:28 — NET context

Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, |ἰδὼν| ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς ἐπηρώτησεν αὐτόν· ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;

NET2 Now one of the experts in the law came and heard them debating. When he saw that Jesus answered them well, he asked him, “Which commandment is the most important of all?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM συζητούντων Lemma: συζητέω G4802 Source gloss: reasoning together Morphology code: V-PAP-GPM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Morphology code: V-AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: He answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: he questioned Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: Which Morphology code: I-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Lemma / source identity match ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF πρώτη Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: [the] first Morphology code: A-NSF-S πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPN

Mark 12:31 — NET context

δευτέρα αὕτη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν.

NET2 The second is: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

δευτέρα Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: [The] second Morphology code: A-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: Greater Morphology code: A-NSF-C τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: than these Morphology code: D-GPF ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSF Lemma / source identity match ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S

Luke 1:6 — NET context

ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου ἄμεμπτοι.

NET2 They were both righteous in the sight of God, following all the commandments and ordinances of the Lord blamelessly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: They were Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM ἀμφότεροι Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-NPM ἐναντίον Lemma: ἐναντίον G1726 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πορευόμενοι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: walking Morphology code: V-PNP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσαις Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Lemma / source identity match ἐντολαῖς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δικαιώμασιν Lemma: δικαίωμα G1345 Source gloss: ordinances Morphology code: N-DPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἄμεμπτοι Lemma: ἄμεμπτος G273 Source gloss: blameless Morphology code: A-NPM

Luke 15:29 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ· ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·

NET2 but he answered his father, ‘Look! These many years I have worked like a slave for you, and I never disobeyed your commands. Yet you never gave me even a goat so that I could celebrate with my friends!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] father Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S τοσαῦτα Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so many Morphology code: D-APN ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN δουλεύω Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: I serve Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N Lemma / source identity match ἐντολήν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS παρῆλθον Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: I disobeyed Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N ἔδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: did you give Morphology code: V-AAI-2S ἔριφον Lemma: ἔριφος G2056 Source gloss: a young goat Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM φίλων Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-GPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS εὐφρανθῶ Lemma: εὐφραίνω G2165 Source gloss: I might make merry Morphology code: V-APS-1S

Luke 18:20 — NET context

τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

NET2 You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-APF Lemma / source identity match ἐντολὰς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-APF οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: You know Morphology code: V-RAI-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μοιχεύσῃς Lemma: μοιχεύω G3431 Source gloss: shall you commit adultery Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φονεύσῃς Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: shall you murder Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κλέψῃς Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: shall you steal Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ψευδομαρτυρήσῃς Lemma: ψευδομαρτυρέω G5576 Source gloss: shall you bear false witness Morphology code: V-AAS-2S τίμα Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: you shall honor Morphology code: V-PAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF

Luke 23:56 — NET context

ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν.

NET2 Then they returned and prepared aromatic spices and perfumes. On the Sabbath they rested according to the commandment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑποστρέψασαι Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: Having returned Morphology code: V-AAP-NPF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἡτοίμασαν Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: they prepared Morphology code: V-AAI-3P ἀρώματα Lemma: ἄρωμα G759 Source gloss: spices Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μύρα Lemma: μύρον G3464 Source gloss: anointing oils Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-ASN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN ἡσύχασαν Lemma: ἡσυχάζω G2270 Source gloss: they rested Morphology code: V-AAI-3P κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match ἐντολήν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF

John 11:57 — NET context

(δεδώκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὰς ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστιν μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν.)

NET2 (Now the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who knew where Jesus was should report it, so that they could arrest him.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

δεδώκεισαν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Had given Morphology code: V-LAI-3P-ATT δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM Lemma / source identity match ἐντολὰς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a command Morphology code: N-APF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM γνῷ Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: should know Morphology code: V-2AAS-3S ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S μηνύσῃ Lemma: μηνύω G3377 Source gloss: he should show [it] Morphology code: V-AAS-3S ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV πιάσωσιν Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: they might seize Morphology code: V-AAS-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 12:49 — NET context

ὅτι ἐγὼ ἐξ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλάλησα, ἀλλ᾿ ὁ πέμψας με πατὴρ αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκεν τί εἴπω καὶ τί λαλήσω.

NET2 For I have not spoken from my own authority, but the Father himself who sent me has commanded me what I should say and what I should speak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐλάλησα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-1S ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS Lemma / source identity match ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-RAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I should say Morphology code: V-2AAS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN λαλήσω Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I should speak Morphology code: V-AAS-1S

John 12:50 — NET context

καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐστιν. ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ, καθὼς εἴρηκεν μοι ὁ πατήρ, οὕτως λαλῶ.

NET2 And I know that his commandment is eternal life. Thus the things I say, I say just as the Father has told me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Lemma / source identity match ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ζωὴ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF αἰώνιος Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-APN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speak Morphology code: V-PAI-1S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV εἴρηκεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: has said Morphology code: V-RAI-3S-ATT μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S

John 13:34 — NET context

Ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

NET2 “I give you a new commandment—to love one another. Just as I have loved you, you also are to love one another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match Ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: A commandment Morphology code: N-ASF καινὴν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASF δίδωμι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I give Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you should love Morphology code: V-PAS-2P ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἠγάπησα Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: I have loved Morphology code: V-AAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: should love Morphology code: V-PAS-2P ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM

62 occurrences in 56 verses