Bible Word Study

Matthew 22:11 — NET context

εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου,

NET2 But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Having entered in Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἀνακειμένους Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-APM εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he beheld Morphology code: V-2AAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match ἐνδεδυμένον Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: being dressed Morphology code: V-RMP-ASM ἔνδυμα Lemma: ἔνδυμα G1742 Source gloss: in clothes Morphology code: N-ASN γάμου Lemma: γάμος G1062 Source gloss: of wedding Morphology code: N-GSM

Matthew 27:31 — NET context

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν χλαμύδα καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι.

NET2 When they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes back on him. Then they led him away to crucify him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐνέπαιξαν Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: they had mocked Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐξέδυσαν Lemma: ἐκδύω G1562 Source gloss: they took off Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χλαμύδα Lemma: χλαμύς G5511 Source gloss: robe Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐνέδυσαν Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: they put on Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: led away Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN σταυρῶσαι Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: crucify [Him] Morphology code: V-AAN

Mark 1:6 — NET context

καὶ ἦν ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.

NET2 John wore a garment made of camel’s hair with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match ἐνδεδυμένος Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: clothed in Morphology code: V-RMP-NSM τρίχας Lemma: θρίξ G2359 Source gloss: hair Morphology code: N-APF καμήλου Lemma: κάμηλος G2574 Source gloss: of a camel Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζώνην Lemma: ζώνη G2223 Source gloss: a belt Morphology code: N-ASF δερματίνην Lemma: δερμάτινος G1193 Source gloss: of leather Morphology code: A-ASF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: around Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὀσφὺν Lemma: ὀσφῦς G3751 Source gloss: waist Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσθίων G2068 ἀκρίδας Lemma: ἀκρίς G200 Source gloss: locusts Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μέλι Lemma: μέλι G3192 Source gloss: honey Morphology code: N-ASN ἄγριον Lemma: ἄγριος G66 Source gloss: wild Morphology code: A-ASN

Mark 6:9 — NET context

ἀλλὰ ὑποδεδεμένους σανδάλια, καὶ μὴ |ἐνδύσησθε| δύο χιτῶνας.

NET2 and to put on sandals but not to wear two tunics.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὑποδεδεμένους Lemma: ὑποδέομαι G5265 Source gloss: wearing Morphology code: V-RPP-APM σανδάλια Lemma: σανδάλιον G4547 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match ἐνδύσησθε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: put on Morphology code: V-AMS-2P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI χιτῶνας Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunics Morphology code: N-APM

Mark 15:20 — NET context

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν πορφύραν καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ. Καὶ ἐξάγουσιν αὐτὸν ἵνα σταυρώσωσιν αὐτόν.

NET2 When they had finished mocking him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes back on him. Then they led him away to crucify him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐνέπαιξαν Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: they had mocked Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐξέδυσαν Lemma: ἐκδύω G1562 Source gloss: they took off Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πορφύραν Lemma: πορφύρα G4209 Source gloss: purple Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐνέδυσαν Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: put on Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ G846 Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξάγουσιν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: they are leading out Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σταυρώσωσιν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: they might crucify Morphology code: V-AAS-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 8:27 — NET context

ἐξελθόντι δὲ αὐτῷ ἐπὶ τὴν γῆν ὑπήντησεν ἀνήρ τις ἐκ τῆς πόλεως ἔχων δαιμόνια καὶ χρόνῳ ἱκανῷ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον καὶ ἐν οἰκίᾳ οὐκ ἔμενεν ἀλλ᾿ ἐν τοῖς μνήμασιν.

NET2 As Jesus stepped ashore, a certain man from the town met him who was possessed by demons. For a long time this man had worn no clothes and had not lived in a house, but among the tombs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξελθόντι Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Having gone forth Morphology code: V-2AAP-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-DSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF ὑπήντησεν Lemma: ὑπαντάω G5221 Source gloss: met [Him] Morphology code: V-AAI-3S ἀνήρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χρόνῳ Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-DSM ἱκανῷ Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: a long Morphology code: A-DSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match ἐνεδύσατο Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: was wearing Morphology code: V-AMI-3S ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: a house Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔμενεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: did abide Morphology code: V-IAI-3S ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN μνήμασιν Lemma: μνῆμα G3418 Source gloss: tombs Morphology code: N-DPN

Luke 12:22 — NET context

Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς [αὐτοῦ]· διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ τί φάγητε, μηδὲ τῷ σώματι τί ἐνδύσησθε.

NET2 Then Jesus said to his disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μεριμνᾶτε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious Morphology code: V-PAM-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSF ψυχῇ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-DSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN φάγητε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: you should eat Morphology code: V-2AAS-2P μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN Lemma / source identity match ἐνδύσησθε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: you should put on Morphology code: V-AMS-2P

Luke 15:22 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ· ταχὺ ἐξενέγκατε στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν, καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας,

NET2 But the father said to his slaves, ‘Hurry! Bring the best robe, and put it on him! Put a ring on his finger and sandals on his feet!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ταχὺ Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: Quickly Morphology code: ADV ἐξενέγκατε Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: bring out Morphology code: V-AAM-2P στολὴν Lemma: στολή G4749 Source gloss: robe Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρώτην Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: best Morphology code: A-ASF-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐνδύσατε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: clothe Morphology code: V-AAM-2P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2P δακτύλιον Lemma: δακτύλιος G1146 Source gloss: a ring Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM

Luke 24:49 — NET context

καὶ [ἰδοὺ] ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ᾿ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν.

NET2 And look, I am sending you what my Father promised. But stay in the city until you have been clothed with power from on high.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἀποστέλλω G649 τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐπαγγελίαν Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καθίσατε Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: remain Morphology code: V-AAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM Lemma / source identity match ἐνδύσησθε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: you should be clothed with Morphology code: V-AMS-2P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ὕψους Lemma: ὕψος G5311 Source gloss: on high Morphology code: N-GSN δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF

Acts 12:21 — NET context

τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ |ὁ| Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν [καὶ] καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς,

NET2 On a day determined in advance, Herod put on his royal robes, sat down on the judgment seat, and made a speech to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τακτῇ Lemma: τακτός G5002 Source gloss: On the appointed Morphology code: A-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match ἐνδυσάμενος Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: having put on Morphology code: V-AMP-NSM ἐσθῆτα Lemma: ἐσθής G2066 Source gloss: apparel Morphology code: N-ASF βασιλικὴν Lemma: βασιλικός G937 Source gloss: royal Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ καθίσας Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: having sat Morphology code: V-AAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN βήματος Lemma: βῆμα G968 Source gloss: throne Morphology code: N-GSN ἐδημηγόρει Lemma: δημηγορέω G1215 Source gloss: was making an address Morphology code: V-IAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Romans 13:12 — NET context

ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα [δὲ] τὰ ὅπλα τοῦ φωτός.

NET2 The night has advanced toward dawn; the day is near. So then we must lay aside the works of darkness, and put on the weapons of light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF νὺξ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-NSF προέκοψεν Lemma: προκόπτω G4298 Source gloss: is nearly over Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: the day Morphology code: N-NSF ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S ἀποθώμεθα G659 οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN σκότους Lemma: σκότος G4655 Source gloss: of darkness Morphology code: N-GSN Lemma / source identity match ἐνδυσώμεθα Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: we should put on Morphology code: V-AMS-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὅπλα Lemma: ὅπλον G3696 Source gloss: armor Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN φωτός Lemma: φῶς G5457 Source gloss: of light Morphology code: N-GSN

Romans 13:14 — NET context

ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας.

NET2 Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to arouse its desires.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐνδύσασθε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: put on Morphology code: V-AMM-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF πρόνοιαν Lemma: πρόνοια G4307 Source gloss: provision Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιεῖσθε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: make Morphology code: V-PMM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἐπιθυμίας Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: desires Morphology code: N-APF

1 Corinthians 15:53 — NET context

Δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

NET2 For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: It behooves Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φθαρτὸν Lemma: φθαρτός G5349 Source gloss: perishable Morphology code: A-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN Lemma / source identity match ἐνδύσασθαι Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: to put on Morphology code: V-AMN ἀφθαρσίαν Lemma: ἀφθαρσία G861 Source gloss: imperishable Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θνητὸν Lemma: θνητός G2349 Source gloss: mortal Morphology code: A-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN Lemma / source identity match ἐνδύσασθαι Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: to put on Morphology code: V-AMN ἀθανασίαν Lemma: ἀθανασία G110 Source gloss: immortality Morphology code: N-ASF

1 Corinthians 15:54 — NET context

ὅταν δὲ τὸ |φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ| θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος· κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος.

NET2 Now when this perishable puts on the imperishable, and this mortal puts on immortality, then the saying that is written will happen, “Death has been swallowed up in victory.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φθαρτὸν Lemma: φθαρτός G5349 Source gloss: perishable Morphology code: A-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN Lemma / source identity match ἐνδύσηται Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: shall have put on Morphology code: V-AMS-3S ἀφθαρσίαν Lemma: ἀφθαρσία G861 Source gloss: imperishable Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θνητὸν Lemma: θνητός G2349 Source gloss: mortal Morphology code: A-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN Lemma / source identity match ἐνδύσηται Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: shall have put on Morphology code: V-AMS-3S ἀθανασίαν Lemma: ἀθανασία G110 Source gloss: immortality Morphology code: N-ASF τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV γενήσεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: will come to pass Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γεγραμμένος Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having been written Morphology code: V-RPP-NSM κατεπόθη Lemma: καταπίνω G2666 Source gloss: Has been swallowed up Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP νῖκος Lemma: νῖκος G3534 Source gloss: victory Morphology code: N-ASN

2 Corinthians 5:3 — NET context

εἴ γε καὶ |ἐνδυσάμενοι| οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

NET2 if indeed, after we have put on our heavenly house, we will not be found naked.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐνδυσάμενοι Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: having been clothed Morphology code: V-AMP-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γυμνοὶ Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NPM εὑρεθησόμεθα Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: we will be found Morphology code: V-FPI-1P

Galatians 3:27 — NET context

ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε.

NET2 For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: As many as Morphology code: K-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM ἐβαπτίσθητε Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: you were baptized Morphology code: V-API-2P Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM Lemma / source identity match ἐνεδύσασθε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: you have put on Morphology code: V-AMI-2P

Ephesians 4:24 — NET context

καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

NET2 and to put on the new man who has been created in God’s image —in righteousness and holiness that comes from truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐνδύσασθαι Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: to have put on Morphology code: V-AMN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM κτισθέντα Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: having been created Morphology code: V-APP-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP δικαιοσύνῃ Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁσιότητι Lemma: ὁσιότης G3742 Source gloss: holiness Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of truth Morphology code: N-GSF

Ephesians 6:11 — NET context

ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου·

NET2 Clothe yourselves with the full armor of God, so that you will be able to stand against the schemes of the devil.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match ἐνδύσασθε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: Put on Morphology code: V-AMM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πανοπλίαν Lemma: πανοπλία G3833 Source gloss: complete armor Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δύνασθαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: to be able Morphology code: V-PNN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP στῆναι Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: to stand Morphology code: V-2AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF μεθοδείας Lemma: μεθοδεία G3180 Source gloss: schemes Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM

Ephesians 6:14 — NET context

στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης

NET2 Stand firm therefore, by fastening the belt of truth around your waist, by putting on the breastplate of righteousness,

Word details · lemma, gloss, and grammar

στῆτε Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: Stand Morphology code: V-2AAM-2P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ περιζωσάμενοι Lemma: περιζώννυμι G4024 Source gloss: having girded Morphology code: V-AMP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὀσφὺν Lemma: ὀσφῦς G3751 Source gloss: loins Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐνδυσάμενοι Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: having put on Morphology code: V-AMP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θώρακα Lemma: θώραξ G2382 Source gloss: breastplate Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF

Colossians 3:10 — NET context

καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ᾿ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν,

NET2 and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐνδυσάμενοι Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: having put on Morphology code: V-AMP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM ἀνακαινούμενον Lemma: ἀνακαινόω G341 Source gloss: being renewed Morphology code: V-PPP-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐπίγνωσιν Lemma: ἐπίγνωσις G1922 Source gloss: knowledge Morphology code: N-ASF κατ᾿ G2596 εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: [the] image Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [one] Morphology code: T-GSM κτίσαντος Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: having created Morphology code: V-AAP-GSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

27 occurrences in 25 verses