Bible Word Study

Matthew 8:9 — NET context

καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπος εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν , ἔχων ὑπ᾿ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ· πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ· ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου· ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ.

NET2 For I too am a man under authority, with soldiers under me. I say to this one, ‘Go!’ and he goes, and to another ‘Come!’ and he comes, and to my slave ‘Do this!’ and he does it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὑπ᾿ G5259 Lemma / source identity match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: me Morphology code: F-1ASM στρατιώτας Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: to this [one] Morphology code: D-DSM πορεύθητι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-AOM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύεται Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: he goes Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλῳ Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: to another Morphology code: A-DSM ἔρχου Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he comes Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM δούλῳ Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: [the] servant Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ποίησον Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Do Morphology code: V-AAM-2S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he does [it] Morphology code: V-PAI-3S

Luke 7:7 — NET context

διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρὸς σὲ ἐλθεῖν· ἀλλὰ εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήτω ὁ παῖς μου.

NET2 That is why I did not presume to come to you. Instead, say the word, and my servant must be healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N Lemma / source identity match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM ἠξίωσα Lemma: ἀξιόω G515 Source gloss: counted I worthy Morphology code: V-AAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2S λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: in a word Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰαθήτω Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: shall be healed Morphology code: V-APM-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παῖς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Luke 7:8 — NET context

καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπος εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος ἔχων ὑπ᾿ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ· πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ· ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου· ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ.

NET2 For I too am a man set under authority, with soldiers under me. I say to this one, ‘Go!’ and he goes, and to another, ‘Come!’ and he comes, and to my slave, ‘Do this!’ and he does it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF τασσόμενος Lemma: τάσσω G5021 Source gloss: appointed Morphology code: V-PPP-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὑπ᾿ G5259 Lemma / source identity match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: me Morphology code: F-1ASM στρατιώτας Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: to this [one] Morphology code: D-DSM πορεύθητι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-AOM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύεται Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: he goes Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλῳ Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: to another Morphology code: A-DSM ἔρχου Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he comes Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM δούλῳ Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: [the] servant Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ποίησον Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Do Morphology code: V-AAM-2S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he does [it] Morphology code: V-PAI-3S

John 5:30 — NET context

Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδέν· καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν, ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με.

NET2 I can do nothing on my own initiative. Just as I hear, I judge, and my judgment is just because I do not seek my own will, but the will of the one who sent me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύναμαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: am able Morphology code: V-PNI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἀπ᾿ G575 Lemma / source identity match ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀκούω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I hear Morphology code: V-PAI-1S κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: I judge Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κρίσις Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἐμὴ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SNSF δικαία Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: just Morphology code: A-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ζητῶ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: I seek Morphology code: V-PAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐμὸν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SASN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM πέμψαντος Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-GSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

John 5:31 — NET context

Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

NET2 “If I testify about myself, my testimony is not true.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μαρτυρῶ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bear witness Morphology code: V-PAS-1S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Lemma / source identity match ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μαρτυρία Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: testimony Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀληθής Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSF

John 7:17 — NET context

ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

NET2 If anyone wants to do God’s will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM θέλῃ Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN γνώσεται Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: he will know Morphology code: V-FDI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF διδαχῆς Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-GSF πότερον Lemma: πότερον G4220 Source gloss: whether Morphology code: ADV-I ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἀπ᾿ G575 Lemma / source identity match ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speak Morphology code: V-PAI-1S

John 7:28 — NET context

ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων |ὁ| Ἰησοῦς καὶ λέγων· καμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ᾿ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·

NET2 Then Jesus, while teaching in the temple courts, cried out, “You both know me and know where I come from! And I have not come on my own initiative, but the one who sent me is true. You do not know him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔκραξεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: Cried out Morphology code: V-AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM καμὲ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS-K οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I εἰμί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπ᾿ G575 Lemma / source identity match ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐλήλυθα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I have come Morphology code: V-2RAI-1S ἀλλ᾿ G235 ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀληθινὸς Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2P

John 8:14 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· κὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω· ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι ἢ ποῦ ὑπάγω.

NET2 Jesus answered, “Even if I testify about myself, my testimony is true because I know where I came from and where I am going. But you people do not know where I came from or where I am going.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: Even if Morphology code: COND-K ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μαρτυρῶ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: am bearing witness Morphology code: V-PAS-1S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Lemma / source identity match ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM ἀληθής Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μαρτυρία Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: testimony Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2P πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I come Morphology code: V-PNI-1S ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S

John 8:18 — NET context

ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

NET2 I testify about myself and the Father who sent me testifies about me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM μαρτυρῶν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bearing witness Morphology code: V-PAP-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Lemma / source identity match ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαρτυρεῖ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bears witness Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM

John 8:28 — NET context

εἶπεν οὖν [αὐτοῖς] ὁ Ἰησοῦς· ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξεν με ὁ πατὴρ ταῦτα λαλῶ.

NET2 Then Jesus said, “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing on my own initiative, but I speak just what the Father taught me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς G846 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ ὑψώσητε Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: you shall have lifted up Morphology code: V-AAS-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV γνώσεσθε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you will know Morphology code: V-FDI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπ᾿ G575 Lemma / source identity match ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I do Morphology code: V-PAI-1S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐδίδαξεν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: taught Morphology code: V-AAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S

John 8:42 — NET context

εἶπεν αὐτοῖς |ὁ| Ἰησοῦς· εἰ ὁ θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ, ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ᾿ ἐκεῖνος με ἀπέστειλεν.

NET2 Jesus replied, “If God were your Father, you would love me, for I have come from God and am now here. I have not come on my own initiative, but he sent me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S ἠγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you would have loved Morphology code: V-IAI-2P ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: came forth Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἥκω Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: am here Morphology code: V-PAI-1S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπ᾿ G575 Lemma / source identity match ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM ἐλήλυθα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: have I come Morphology code: V-2RAI-1S ἀλλ᾿ G235 ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S

John 8:54 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἐὰν ἐγὼ δοξάσω ἐμαυτόν, ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν· ἔστιν ὁ πατήρ μου ὁ δοξάζων με, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι θεὸς |ἡμῶν| ἐστιν,

NET2 Jesus replied, “If I glorify myself, my glory is worthless. The one who glorifies me is my Father, about whom you people say, ‘He is our God.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δοξάσω Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorify Morphology code: V-AAS-1S Lemma / source identity match ἐμαυτόν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1ASM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δοξάζων Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorifying Morphology code: V-PAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [of] whom Morphology code: R-ASM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S

John 12:32 — NET context

καγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν.

NET2 And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: And I Morphology code: P-1NS-K ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ὑψωθῶ Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: I am lifted up Morphology code: V-APS-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ἑλκύσω Lemma: ἕλκω G1670 Source gloss: will draw Morphology code: V-FAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Lemma / source identity match ἐμαυτόν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1ASM

John 12:49 — NET context

ὅτι ἐγὼ ἐξ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλάλησα, ἀλλ᾿ ὁ πέμψας με πατὴρ αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκεν τί εἴπω καὶ τί λαλήσω.

NET2 For I have not spoken from my own authority, but the Father himself who sent me has commanded me what I should say and what I should speak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Lemma / source identity match ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐλάλησα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-1S ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-RAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I should say Morphology code: V-2AAS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN λαλήσω Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I should speak Morphology code: V-AAS-1S

John 14:3 — NET context

καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε.

NET2 And if I go and make ready a place for you, I will come again and take you to be with me, so that where I am you may be too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND πορευθῶ Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I go Morphology code: V-AOS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑτοιμάσω Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: prepare Morphology code: V-AAS-1S τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-ASM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DP πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραλήμψομαι Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Lemma / source identity match ἐμαυτόν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: may be Morphology code: V-PAS-2P

John 14:10 — NET context

οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν; τὰ ρήματα ἃ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, ὁ δὲ πατὴρ ἐν ἐμοὶ μένων ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτοῦ.

NET2 Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me? The words that I say to you, I do not speak on my own initiative, but the Father residing in me performs his miraculous deeds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N πιστεύεις Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe you Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I [am] Morphology code: P-1NS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: speak Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπ᾿ G575 Lemma / source identity match ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: the Father Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS μένων Lemma: μένω G3306 Source gloss: dwelling Morphology code: V-PAP-NSM ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

John 14:21 — NET context

ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνος ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

NET2 The person who has my commandments and obeys them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will reveal myself to him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐντολάς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-APF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τηρῶν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὰς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APF ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: he Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀγαπηθήσεται Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: will be loved Morphology code: V-FPI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἀγαπήσω Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: will love Morphology code: V-FAI-1S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμφανίσω Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: will show Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match ἐμαυτόν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1ASM

John 17:19 — NET context

καὶ ὑπὲρ αὐτῶν |ἐγὼ| ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

NET2 And I set myself apart on their behalf, so that they too may be truly set apart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἁγιάζω Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: sanctify Morphology code: V-PAI-1S Lemma / source identity match ἐμαυτόν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὦσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: may be Morphology code: V-PAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἡγιασμένοι Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: sanctified Morphology code: V-RPP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF

Acts 20:24 — NET context

ἀλλ᾿ οὐδενὸς λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν τιμίαν ἐμαυτῷ ὡς |τελειῶσαι| τὸν δρόμον μου καὶ τὴν διακονίαν ἣν ἔλαβον παρὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, διαμαρτύρασθαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ.

NET2 But I do not consider my life worth anything to myself, so that I may finish my task and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 οὐδενὸς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: not any Morphology code: A-GSM-N λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: account Morphology code: N-GSM ποιοῦμαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I make Morphology code: V-PMI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: my Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF τιμίαν Lemma: τίμιος G5093 Source gloss: dear Morphology code: A-ASF Lemma / source identity match ἐμαυτῷ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: to myself Morphology code: F-1DSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: so as Morphology code: ADV τελειῶσαι Lemma: τελειόω G5048 Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δρόμον Lemma: δρόμος G1408 Source gloss: course Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: I received Morphology code: V-2AAI-1S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM διαμαρτύρασθαι Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: to testify fully Morphology code: V-ADN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Acts 24:10 — NET context

Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν· ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι,

NET2 When the governor gestured for him to speak, Paul replied, “Because I know that you have been a judge over this nation for many years, I confidently make my defense.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM νεύσαντος Lemma: νεύω G3506 Source gloss: having made a sign Morphology code: V-AAP-GSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἡγεμόνος Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-GSM λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: For Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPN ἐτῶν Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-GPN ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: as being Morphology code: V-PAP-ASM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS κριτὴν Lemma: κριτής G2923 Source gloss: judge Morphology code: N-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSN ἔθνει Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN ἐπιστάμενος Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: knowing Morphology code: V-PNP-NSM εὐθύμως Lemma: εὐθύμως G2115 Source gloss: cheerfully Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Lemma / source identity match ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1GSM ἀπολογοῦμαι Lemma: ἀπολογέομαι G626 Source gloss: I make a defense Morphology code: V-PNI-1S

35 occurrences in 35 verses