Bible Word Study

Matthew 24:38 — NET context

ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις [ἐκείναις] ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν,

NET2 For in those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἐκείναις G1565 ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κατακλυσμοῦ Lemma: κατακλυσμός G2627 Source gloss: flood Morphology code: N-GSM τρώγοντες Lemma: τρώγω G5176 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνοντες Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NPM γαμοῦντες Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: marrying Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γαμίζοντες Lemma: γαμίζω G1061 Source gloss: giving in marriage Morphology code: V-PAP-NPM Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S Νῶε Lemma: Νῶε G3575 Source gloss: Noah Morphology code: N-PRI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κιβωτόν Lemma: κιβωτός G2787 Source gloss: ark Morphology code: N-ASF

Luke 1:20 — NET context

καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα, ἀνθ᾿ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου, οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν.

NET2 And now because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time, you will be silent, unable to speak, until the day these things take place.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἔσῃ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2S σιωπῶν Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: silent Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δυνάμενος Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: able Morphology code: V-PNP-NSM λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: shall take place Morphology code: V-2ADS-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN ἀνθ᾿ G473 ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπίστευσας Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you did believe Morphology code: V-AAI-2S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM λόγοις Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-DPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPM πληρωθήσονται Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: will be fulfilled Morphology code: V-FPI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καιρὸν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: season Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Luke 4:13 — NET context

Καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ᾿ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

NET2 So when the devil had completed every temptation, he departed from him until a more opportune time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συντελέσας Lemma: συντελέω G4931 Source gloss: having finished Morphology code: V-AAP-NSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASM πειρασμὸν Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM ἀπέστη Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV καιροῦ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: an opportune time Morphology code: N-GSM

Luke 17:27 — NET context

ἤσθιον, ἔπινον, ἐγάμουν, ἐγαμίζοντο, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτὸν καὶ ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἀπώλεσεν πάντας.

NET2 People were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage—right up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἤσθιον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: They were eating Morphology code: V-IAI-3P ἔπινον Lemma: πίνω G4095 Source gloss: they were drinking Morphology code: V-IAI-3P ἐγάμουν Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: they were marrying Morphology code: V-IAI-3P ἐγαμίζοντο Lemma: γαμίζω G1061 Source gloss: they were being given in marriage Morphology code: V-IPI-3P Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S Νῶε Lemma: Νῶε G3575 Source gloss: Noah Morphology code: N-PRI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κιβωτὸν Lemma: κιβωτός G2787 Source gloss: ark Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κατακλυσμὸς Lemma: κατακλυσμός G2627 Source gloss: flood Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπώλεσεν Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: destroyed Morphology code: V-AAI-3S πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM

Luke 21:24 — NET context

καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν.

NET2 They will fall by the edge of the sword and be led away as captives among all nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πεσοῦνται Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: they will fall Morphology code: V-FNI-3P στόματι Lemma: στόμα G4750 Source gloss: by [the] edge Morphology code: N-DSN μαχαίρης Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: of [the] sword Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἰχμαλωτισθήσονται Lemma: αἰχμαλωτίζω G163 Source gloss: will be led captive Morphology code: V-FPI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S πατουμένη Lemma: πατέω G3961 Source gloss: trodden down Morphology code: V-PPP-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-GPN Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM πληρωθῶσιν Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: are fulfilled Morphology code: V-APS-3P καιροὶ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [the] times Morphology code: N-NPM ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN

Acts 1:2 — NET context

ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη.

NET2 until the day he was taken up to heaven, after he had given orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: the Morphology code: R-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἐντειλάμενος Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: having given orders Morphology code: V-ANP-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀποστόλοις Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-DPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἐξελέξατο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: He had chosen Morphology code: V-AMI-3S ἀνελήμφθη Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: He was taken up Morphology code: V-API-3S

Acts 2:29 — NET context

῎Ανδρες ἀδελφοί, ἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη, καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης.

NET2 “Brothers, I can speak confidently to you about our forefather David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ανδρες G435 ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἐξὸν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is permitted [me] Morphology code: V-PAP-NSN εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to speak Morphology code: V-2AAN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP παρρησίας Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: freedom Morphology code: N-GSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατριάρχου Lemma: πατριάρχης G3966 Source gloss: patriarch Morphology code: N-GSM Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ ἐτελεύτησεν Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: he died Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐτάφη Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: was buried Morphology code: V-2API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN μνῆμα Lemma: μνῆμα G3418 Source gloss: tomb Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: unto Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF

Acts 3:21 — NET context

ὃν δεῖ οὐρανὸν μὲν δέξασθαι ἄχρι χρόνων ἀποκαταστάσεως πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ θεὸς διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ᾿ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν.

NET2 This one heaven must receive until the time all things are restored, which God declared from times long ago through his holy prophets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT δέξασθαι Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: to receive Morphology code: V-ADN Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV χρόνων Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: [the] times Morphology code: N-GPM ἀποκαταστάσεως Lemma: ἀποκατάστασις G605 Source gloss: of restoration Morphology code: N-GSF πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all things Morphology code: A-GPN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GPN ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] mouth Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-GPM ἀπ᾿ G575 αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: [the] age Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-GSM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM

Acts 11:5 — NET context

ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦος τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ.

NET2 “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision, an object something like a large sheet descending, being let down from heaven by its four corners, and it came to me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IMI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: [the] city Morphology code: N-DSF Ἰόππῃ Lemma: Ἰόππη G2445 Source gloss: of Joppa Morphology code: N-DSF προσευχόμενος Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκστάσει Lemma: ἔκστασις G1611 Source gloss: a trance Morphology code: N-DSF ὅραμα Lemma: ὅραμα G3705 Source gloss: a vision Morphology code: N-ASN καταβαῖνον Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descending Morphology code: V-PAP-ASN σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: a vessel Morphology code: N-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV ὀθόνην Lemma: ὀθόνη G3607 Source gloss: a sheet Morphology code: N-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASF τέσσαρσιν Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: by four Morphology code: A-DPF ἀρχαῖς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: corners Morphology code: N-DPF καθιεμένην Lemma: καθίημι G2524 Source gloss: being let down Morphology code: V-PPP-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: it came down Morphology code: V-2AAI-3S Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS

Acts 13:6 — NET context

Διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα |Βαριησοῦ|

NET2 When they had crossed over the whole island as far as Paphos, they found a magician, a Jewish false prophet named Bar-Jesus,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διελθόντες Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Having passed through Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF νῆσον Lemma: νῆσος G3520 Source gloss: island Morphology code: N-ASF Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV Πάφου Lemma: Πάφος G3974 Source gloss: Paphos Morphology code: N-GSF εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-ASM μάγον Lemma: μάγος G3097 Source gloss: magician Morphology code: N-ASM ψευδοπροφήτην Lemma: ψευδοπροφήτης G5578 Source gloss: a false prophet Morphology code: N-ASM Ἰουδαῖον Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jewish Morphology code: A-ASM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-DSM ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN Βαριησοῦ Lemma: Βαριησοῦς G919 Source gloss: [was] Bar-Jesus Morphology code: N-NSM

Acts 13:11 — NET context

καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σὲ καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμα |τε| ἔπεσεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς.

NET2 Now look, the hand of the Lord is against you, and you will be blind, unable to see the sun for a time!” Immediately mistiness and darkness came over him, and he went around seeking people to lead him by the hand.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S χεὶρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hand Morphology code: N-NSF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of the Lord Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: [is] upon Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσῃ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2S τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἥλιον Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-ASM Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: during Morphology code: ADV καιροῦ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: a season Morphology code: N-GSM παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV τε G5037 ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀχλὺς Lemma: ἀχλύς G887 Source gloss: mist Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκότος Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιάγων Lemma: περιάγω G4013 Source gloss: going about Morphology code: V-PAP-NSM ἐζήτει Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: he was seeking Morphology code: V-IAI-3S χειραγωγούς Lemma: χειραγωγός G5497 Source gloss: someone to lead [him] by the hand Morphology code: N-APM

Acts 20:6 — NET context

ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε, |ὅπου| διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά.

NET2 We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and within five days we came to the others in Troas, where we stayed for seven days.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐξεπλεύσαμεν Lemma: ἐκπλέω G1602 Source gloss: sailed away Morphology code: V-AAI-1P μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἀζύμων Lemma: ἄζυμος G106 Source gloss: Unleavened Bread Morphology code: A-GPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Φιλίππων Lemma: Φίλιπποι G5375 Source gloss: Philippi Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Τρῳάδα Lemma: Τρῳάς G5174 Source gloss: Troas Morphology code: N-ASF Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: within Morphology code: ADV ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ὅπου G3699 διετρίψαμεν Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: we stayed Morphology code: V-AAI-1P ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἑπτά Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI

Acts 20:11 — NET context

ἀναβὰς δὲ |καὶ| κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος ἐφ᾿ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς, οὕτως ἐξῆλθεν.

NET2 Then Paul went back upstairs, and after he had broken bread and eaten, he talked with them a long time, until dawn. Then he left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναβὰς Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: Having gone up Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλάσας Lemma: κλάω G2806 Source gloss: having broken Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γευσάμενος Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: having eaten Morphology code: V-ADP-NSM ἐφ᾿ G1909 ἱκανόν Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: long Morphology code: A-ASN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT ὁμιλήσας Lemma: ὁμιλέω G3656 Source gloss: having talked Morphology code: V-AAP-NSM Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV αὐγῆς Lemma: αὐγή G827 Source gloss: daybreak Morphology code: N-GSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: he departed Morphology code: V-2AAI-3S

Acts 22:4 — NET context

ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

NET2 I persecuted this Way even to the point of death, tying up both men and women and putting them in prison,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: Way Morphology code: N-ASF ἐδίωξα Lemma: διώκω G1377 Source gloss: persecuted Morphology code: V-AAI-1S Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM δεσμεύων Lemma: δεσμεύω G1195 Source gloss: binding Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: betraying Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP φυλακὰς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prisons Morphology code: N-APF ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-APF

Acts 22:22 — NET context

῎Ηκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν λέγοντες· αἶρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον, οὐ γὰρ καθῆκεν αὐτὸν ζῆν.

NET2 The crowd was listening to him until he said this. Then they raised their voices and shouted, “Away with this man from the earth! For he should not be allowed to live!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηκουον G191 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-GSM Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπῆραν Lemma: ἐπαίρω G1869 Source gloss: they lifted up Morphology code: V-AAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM αἶρε Lemma: αἴρω G142 Source gloss: Away with Morphology code: V-PAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τοιοῦτον Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καθῆκεν Lemma: καθήκω G2520 Source gloss: it is fit Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-ASM ζῆν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: to live Morphology code: V-PAN

Acts 23:1 — NET context

Ἀτενίσας δὲ |ὁ| Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν· ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.

NET2 Paul looked directly at the council and said, “Brothers, I have lived my life with a clear conscience before God to this day.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀτενίσας Lemma: ἀτενίζω G816 Source gloss: Having looked intently Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Council Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: he said Morphology code: N-DSN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Men Morphology code: V-2AAI-3S ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: I Morphology code: N-VPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: in all Morphology code: P-1NS πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: conscience Morphology code: A-DSF συνειδήσει Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: good Morphology code: N-DSF ἀγαθῇ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: have lived as a citizen Morphology code: A-DSF πεπολίτευμαι Lemma: πολιτεύομαι G4176 Source gloss: - Morphology code: V-RPI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to God Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: unto Morphology code: N-DSM Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: this Morphology code: ADV ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: - Morphology code: D-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: day Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Morphology code: N-GSF

Acts 26:22 — NET context

ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς,

NET2 I have experienced help from God to this day, and so I stand testifying to both small and great, saying nothing except what the prophets and Moses said was going to happen:

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπικουρίας Lemma: ἐπικουρία G1947 Source gloss: Help Morphology code: N-GSF οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τυχὼν Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: having obtained Morphology code: V-2AAP-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: unto Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF ἕστηκα Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: I have stood Morphology code: V-RAI-1S μαρτυρόμενος Lemma: μαρτύρομαι G3143 Source gloss: bearing witness Morphology code: V-PNP-NSM μικρῷ Lemma: μικρός G3398 Source gloss: to small Morphology code: A-DSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μεγάλῳ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: to great Morphology code: A-DSM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἐκτὸς Lemma: ἐκτός G1622 Source gloss: other Morphology code: ADV λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: than what Morphology code: R-GPN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-NPM ἐλάλησαν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: said Morphology code: V-AAI-3P μελλόντων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: was about Morphology code: V-PAP-GPN γίνεσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to happen Morphology code: V-PNN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM

Acts 28:15 — NET context

κακεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος.

NET2 The brothers from there, when they heard about us, came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. When he saw them, Paul thanked God and took courage.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κακεῖθεν Lemma: κἀκεῖθεν G2547 Source gloss: And from there Morphology code: ADV-K οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἦλθαν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came out Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀπάντησιν Lemma: ἀπάντησις G529 Source gloss: meet Morphology code: N-ASF ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV Ἀππίου Lemma: Ἀππίου G675 Source gloss: of Appius Morphology code: N-GSM φόρου Lemma: Φόρον G5410 Source gloss: [the] market Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Τριῶν Lemma: Τρεῖς G5140 Source gloss: [the] Three Morphology code: A-GPF ταβερνῶν Lemma: Ταβέρνη G4999 Source gloss: Taverns Morphology code: N-GPF οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM εὐχαριστήσας Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: having given thanks Morphology code: V-AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM ἔλαβε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3S θάρσος Lemma: θάρσος G2294 Source gloss: courage Morphology code: N-ASN

Romans 1:13 — NET context

οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς (καὶ ἐκωλύθην ἄχρι τοῦ δεῦρο), ἵνα τινὰ καρπὸν σχῶ καὶ ἐν ὑμῖν καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν.

NET2 I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that I often intended to come to you (and was prevented until now), so that I may have some fruit even among you, just as I already have among the rest of the Gentiles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I do want Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀγνοεῖν Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: to be ignorant Morphology code: V-PAN ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: many times Morphology code: ADV προεθέμην Lemma: προτίθεμαι G4388 Source gloss: I purposed Morphology code: V-2AMI-1S ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκωλύθην Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: was hindered Morphology code: V-API-1S Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM δεῦρο Lemma: δεῦρο G1204 Source gloss: present Morphology code: ADV ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-ASM καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM σχῶ Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I might have Morphology code: V-2AAS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN λοιποῖς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: other Morphology code: A-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN

Romans 5:13 — NET context

ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ, ἁμαρτία δὲ οὐκ |ἐλλογεῖται| μὴ ὄντος νόμου,

NET2 for before the law was given, sin was in the world, but there is no accounting for sin when there is no law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: Until Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] law Morphology code: N-GSM ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐλλογεῖται Lemma: ἐλλογέω G1677 Source gloss: is imputed Morphology code: V-PPI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὄντος Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there being Morphology code: V-PAP-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM

43 occurrences in 43 verses