Bible Word Study

Matthew 23:7 — NET context

καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων ραββί.

NET2 and elaborate greetings in the marketplaces and to have people call them ‘Rabbi.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Lemma / source identity match ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλεῖσθαι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to be called Morphology code: V-PPN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB

Mark 12:38 — NET context

Καὶ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν· βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς

NET2 In his teaching Jesus also said, “Watch out for the experts in the law. They like walking around in long robes and elaborate greetings in the marketplaces,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διδαχῇ Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Beware Morphology code: V-PAM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM θελόντων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP στολαῖς Lemma: στολή G4749 Source gloss: robes Morphology code: N-DPF περιπατεῖν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: to walk about Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF

Luke 1:29 — NET context

ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος.

NET2 But she was greatly troubled by his words and began to wonder about the meaning of this greeting.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: statement Morphology code: N-DSM διεταράχθη Lemma: διαταράσσω G1298 Source gloss: she was troubled Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διελογίζετο Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: was pondering Morphology code: V-INI-3S ποταπὸς Lemma: ποταπός G4217 Source gloss: what kind Morphology code: A-NSM εἴη Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: might be Morphology code: V-PAO-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἀσπασμὸς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: salutation Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM

Luke 1:41 — NET context

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ,

NET2 When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἤκουσεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Lemma / source identity match ἀσπασμὸν Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greeting Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: of Mary Morphology code: N-GSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Ἐλισάβετ Lemma: Ἐλισάβετ G1665 Source gloss: Elizabeth Morphology code: N-PRI ἐσκίρτησεν Lemma: σκιρτάω G4640 Source gloss: leaped Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN βρέφος Lemma: βρέφος G1025 Source gloss: baby Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κοιλίᾳ Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπλήσθη Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: was filled Morphology code: V-API-3S πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: with [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Ἐλισάβετ Lemma: Ἐλισάβετ G1665 Source gloss: Elizabeth Morphology code: N-PRI

Luke 1:44 — NET context

ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτα μου, ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.

NET2 For the instant the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match ἀσπασμοῦ Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greeting Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὦτα Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐσκίρτησεν Lemma: σκιρτάω G4640 Source gloss: leaped Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγαλλιάσει Lemma: ἀγαλλίασις G20 Source gloss: exultation Morphology code: N-DSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN βρέφος Lemma: βρέφος G1025 Source gloss: baby Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κοιλίᾳ Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Luke 11:43 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.

NET2 Woe to you Pharisees! You love the best seats in the synagogues and elaborate greetings in the marketplaces!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Φαρισαίοις Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you love Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρωτοκαθεδρίαν Lemma: πρωτοκαθεδρία G4410 Source gloss: first seat Morphology code: N-ASF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Lemma / source identity match ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF

Luke 20:46 — NET context

προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,

NET2 “Beware of the experts in the law. They like walking around in long robes, and they love elaborate greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and the places of honor at banquets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Beware Morphology code: V-PAM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM θελόντων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-GPM περιπατεῖν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: to walk Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP στολαῖς Lemma: στολή G4749 Source gloss: long robes Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φιλούντων Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-GPM Lemma / source identity match ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρωτοκαθεδρίας Lemma: πρωτοκαθεδρία G4410 Source gloss: first seats Morphology code: N-APF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρωτοκλισίας Lemma: πρωτοκλισία G4411 Source gloss: first places Morphology code: N-APF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN δείπνοις Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: banquets Morphology code: N-DPN

1 Corinthians 16:21 — NET context

Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου.

NET2 I, Paul, send this greeting with my own hand.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἀσπασμὸς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greeting Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐμῇ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: own Morphology code: S-1SDSF χειρὶ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-DSF Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: of Paul Morphology code: N-GSM

Colossians 4:18 — NET context

Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετε μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ᾿ ὑμῶν. 1 Thessalonians 1 Thessalonians

NET2 I, Paul, write this greeting by my own hand. Remember my chains. Grace be with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἀσπασμὸς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greeting Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [is] in the Morphology code: T-DSF ἐμῇ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: own Morphology code: S-1SDSF χειρὶ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-DSF Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM μνημονεύετε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: Remember Morphology code: V-PAM-2P μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM δεσμῶν Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: chains Morphology code: N-GPM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace [be] Morphology code: N-NSF μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

2 Thessalonians 3:17 — NET context

Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου, ὅ ἐστιν σημεῖον ἐν πάσῃ ἐπιστολῇ· οὕτως γράφω.

NET2 I, Paul, write this greeting with my own hand, which is how I write in every letter.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἀσπασμὸς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greeting Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἐμῇ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: in my own Morphology code: S-1SDSF χειρὶ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-DSF Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM ὅ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: [my] sign Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSF ἐπιστολῇ Lemma: ἐπιστολή G1992 Source gloss: letter Morphology code: N-DSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: In this manner Morphology code: ADV γράφω Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I write Morphology code: V-PAI-1S

10 occurrences in 10 verses