Bible Word Study

Matthew 2:4 — NET context

καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ᾿ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.

NET2 After assembling all the chief priests and experts in the law, he asked them where the Christ was to be born.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συναγαγὼν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: having gathered together Morphology code: V-2AAP-NSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Lemma / source identity match ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: he was inquiring Morphology code: V-INI-3S παρ᾿ G3844 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM γεννᾶται Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: was to be born Morphology code: V-PPS-3S

Matthew 16:21 — NET context

Ἀπὸ τότε ἤρξατο |ὁ| Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.

NET2 From that time on Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed and on the third day be raised.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: that time Morphology code: ADV ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM δεικνύειν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: to show Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it is necessary for Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go away Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to suffer Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτανθῆναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to be killed Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐγερθῆναι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to be raised Morphology code: V-APN

Matthew 20:18 — NET context

ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν |θανάτῳ|

NET2 “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and the experts in the law. They will condemn him to death,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἀναβαίνομεν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: we go up Morphology code: V-PAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδοθήσεται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will be betrayed Morphology code: V-FPI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Lemma / source identity match ἀρχιερεῦσιν Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματεῦσιν Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατακρινοῦσιν Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: they will condemn Morphology code: V-FAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Morphology code: N-DSM

Matthew 21:15 — NET context

ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ἠγανάκτησαν

NET2 But when the chief priests and the experts in the law saw the wonderful things he did and heard the children crying out in the temple courts, “Hosanna to the Son of David,” they became indignant

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Lemma / source identity match ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN θαυμάσια Lemma: θαυμάσιος G2297 Source gloss: wonders Morphology code: A-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He did Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM παῖδας Lemma: παῖς G3816 Source gloss: children Morphology code: N-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κράζοντας Lemma: κράζω G2896 Source gloss: crying out Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντας Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-APM ὡσαννὰ Lemma: ὡσαννά G5614 Source gloss: Hosanna Morphology code: HEB τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM υἱῷ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-DSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI ἠγανάκτησαν Lemma: ἀγανακτέω G23 Source gloss: they were indignant Morphology code: V-AAI-3P

Matthew 21:23 — NET context

Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ ἱερὸν προσῆλθον αὐτῷ διδάσκοντι οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ λέγοντες· ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; καὶ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην;

NET2 Now after Jesus entered the temple courts, the chief priests and elders of the people came up to him as he was teaching and said, “By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱερὸν Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-ASN προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM διδάσκοντι Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Lemma / source identity match ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: By Morphology code: PREP ποίᾳ Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-DSF ἐξουσίᾳ Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-DSF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: are You doing Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF

Matthew 21:45 — NET context

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει·

NET2 When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they realized that he was speaking about them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Lemma / source identity match ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF παραβολὰς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-APF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: they knew Morphology code: V-2AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He speaks Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 26:3 — NET context

Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα

NET2 Then the chief priests and the elders of the people met together in the palace of the high priest, who was named Caiaphas.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV συνήχθησαν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were gathered together Morphology code: V-API-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Lemma / source identity match ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐλὴν Lemma: αὐλή G833 Source gloss: courtyard Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-GSM λεγομένου Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-GSM Καϊάφα Lemma: Καϊάφας G2533 Source gloss: Caiaphas Morphology code: N-GSM

Matthew 26:14 — NET context

Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς

NET2 Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV πορευθεὶς Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-NSM Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM Ἰσκαριώτης Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Lemma / source identity match ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM

Matthew 26:47 — NET context

Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ.

NET2 While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent by the chief priests and elders of the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: yet Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: as He is speaking Morphology code: V-PAP-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP μαχαιρῶν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: swords Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ξύλων Lemma: ξύλον G3586 Source gloss: clubs Morphology code: N-GPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Lemma / source identity match ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM

Matthew 26:51 — NET context

Καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον.

NET2 But one of those with Jesus grabbed his sword, drew it out, and struck the high priest’s slave, cutting off his ear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM ἐκτείνας Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: having stretched out Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF ἀπέσπασεν Lemma: ἀποσπάω G645 Source gloss: drew Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατάξας Lemma: πατάσσω G3960 Source gloss: having struck Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM ἀφεῖλεν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: cut off Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὠτίον Lemma: ὠτίον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN

Matthew 26:57 — NET context

Οἱ δὲ κρατήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήγαγον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα, ὅπου οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι συνήχθησαν.

NET2 Now the ones who had arrested Jesus led him to Caiaphas, the high priest, in whose house the experts in the law and the elders had gathered.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ κρατήσαντες Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: having seized Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: led [Him] away Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Καϊάφαν Lemma: Καϊάφας G2533 Source gloss: Caiaphas Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Lemma / source identity match ἀρχιερέα Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-ASM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C συνήχθησαν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were assembled Morphology code: V-API-3P

Matthew 26:58 — NET context

ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ |ἀπὸ| μακρόθεν ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἰσελθὼν ἔσω ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν ἰδεῖν τὸ τέλος.

NET2 But Peter was following him from a distance, all the way to the high priest’s courtyard. After going in, he sat with the guards to see the outcome.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἠκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: was following Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GSF αὐλῆς Lemma: αὐλή G833 Source gloss: court Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM ἔσω Lemma: ἔσω G2080 Source gloss: within Morphology code: ADV ἐκάθητο Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: he was sitting Morphology code: V-INI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ὑπηρετῶν Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: guards Morphology code: N-GPM ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: outcome Morphology code: N-ASN

Matthew 26:59 — NET context

Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ τὸ συνέδριον ὅλον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὅπως αὐτὸν θανατώσωσιν,

NET2 The chief priests and the whole Sanhedrin were trying to find false testimony against Jesus so that they could put him to death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: the chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-NSN ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: whole Morphology code: A-NSN ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: were seeking Morphology code: V-IAI-3P ψευδομαρτυρίαν Lemma: ψευδομαρτυρία G5577 Source gloss: false testimony Morphology code: N-ASF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM θανατώσωσιν Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: they might put to death Morphology code: V-AAS-3P

Matthew 26:62 — NET context

καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ· οὐδὲν ἀποκρίνῃ τί οὗτοι σου καταμαρτυροῦσιν;

NET2 So the high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that they are testifying against you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having stood up Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: Nothing Morphology code: A-ASN-N ἀποκρίνῃ Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answer you Morphology code: V-PNI-2S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καταμαρτυροῦσιν Lemma: καταμαρτυρέω G2649 Source gloss: do witness against Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 26:63 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐσιώπα. καὶ ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ· ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ἵνα ἡμῖν εἴπῃς εἰ σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.

NET2 But Jesus was silent. The high priest said to him, “I charge you under oath by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐσιώπα Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: was silent Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἐξορκίζω Lemma: ἐξορκίζω G1844 Source gloss: I adjure Morphology code: V-PAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ζῶντος Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP εἴπῃς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: You tell Morphology code: V-2AAS-2S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Matthew 26:65 — NET context

τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων· ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν·

NET2 Then the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Now you have heard the blasphemy!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM διέρρηξεν Lemma: διαρρήγνυμι G1284 Source gloss: tears Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐβλασφήμησεν Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: He has blasphemed Morphology code: V-AAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any more Morphology code: ADV χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have we Morphology code: V-PAI-1P μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: of witnesses Morphology code: N-GPM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βλασφημίαν Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-ASF

Matthew 27:1 — NET context

Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

NET2 When it was early in the morning, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to execute him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρωΐας Lemma: πρωΐα G4405 Source gloss: Morning Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF συμβούλιον Lemma: συμβούλιον G4824 Source gloss: counsel Morphology code: N-ASN ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Lemma / source identity match ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ θανατῶσαι Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: they might put to death Morphology code: V-AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Matthew 27:3 — NET context

Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ |παραδιδοὺς| αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη, μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις

NET2 Now when Judas, who had betrayed him, saw that Jesus had been condemned, he regretted what he had done and returned the 30 silver coins to the chief priests and the elders,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ κατεκρίθη Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: He was condemned Morphology code: V-API-3S μεταμεληθεὶς Lemma: μεταμέλομαι G3338 Source gloss: having regretted [it] Morphology code: V-AOP-NSM ἔστρεψεν Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: he returned Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI ἀργύρια Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: pieces of silver Morphology code: N-APN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Lemma / source identity match ἀρχιερεῦσιν Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέροις Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-DPM-C

Matthew 27:6 — NET context

Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν· οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματος ἐστιν.

NET2 The chief priests took the silver and said, “It is not lawful to put this into the temple treasury, since it is blood money.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: the chief priests Morphology code: N-NPM λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀργύρια Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: pieces of silver Morphology code: N-APN εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to put Morphology code: V-2AAN αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κορβανᾶν Lemma: κορβανᾶς G2878 Source gloss: treasury Morphology code: N-ASM ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: since [the] Morphology code: CONJ τιμὴ Lemma: τιμή G5092 Source gloss: price Morphology code: N-NSF αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: of blood Morphology code: N-GSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 27:12 — NET context

καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων οὐδὲν ἀπεκρίνατο.

NET2 But when he was accused by the chief priests and the elders, he did not respond.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κατηγορεῖσθαι Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: being accused Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Lemma / source identity match ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἀπεκρίνατο Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: He answered Morphology code: V-ADI-3S

121 occurrences in 118 verses