Bible Word Study

Matthew 4:1 — NET context

Τότε |ὁ| Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.

NET2 Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match ἀνήχθη Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: was led up Morphology code: V-API-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-ASF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN πειρασθῆναι Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: to be tempted Morphology code: V-APN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM

Luke 2:22 — NET context

Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ καθαρισμοῦ αὐτῶν κατὰ τὸν νόμον Μωϋσέως, ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα παραστῆσαι τῷ κυρίῳ

NET2 Now when the time came for their purification according to the law of Moses, Joseph and Mary brought Jesus up to Jerusalem to present him to the Lord

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were fulfilled Morphology code: V-API-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM καθαρισμοῦ Lemma: καθαρισμός G2512 Source gloss: purification Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: of Moses Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match ἀνήγαγον Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: they brought Morphology code: V-2AAI-3P-ATT αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN παραστῆσαι Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: to present Morphology code: V-AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM

Luke 4:5 — NET context

Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου

NET2 Then the devil led him up to a high place and showed him in a flash all the kingdoms of the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀναγαγὼν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: having led up Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔδειξεν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: he showed Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πάσας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdoms Morphology code: N-APF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF οἰκουμένης Lemma: οἰκουμένη G3625 Source gloss: world Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP στιγμῇ Lemma: στιγμή G4743 Source gloss: a moment Morphology code: N-DSF χρόνου Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: of time Morphology code: N-GSM

Luke 8:22 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης, καὶ ἀνήχθησαν.

NET2 One day Jesus got into a boat with his disciples and said to them, “Let’s go across to the other side of the lake.” So they set out,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐνέβη Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: with Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM διέλθωμεν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Let us pass over Morphology code: V-2AAS-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF λίμνης Lemma: λίμνη G3040 Source gloss: lake Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀνήχθησαν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: they launched out Morphology code: V-API-3P

Acts 7:41 — NET context

καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.

NET2 At that time they made an idol in the form of a calf, brought a sacrifice to the idol, and began rejoicing in the works of their hands.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμοσχοποίησαν Lemma: μοσχοποιέω G3447 Source gloss: they made a calf Morphology code: V-AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀνήγαγον Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: offered Morphology code: V-2AAI-3P-ATT θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: a sacrifice Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN εἰδώλῳ Lemma: εἴδωλον G1497 Source gloss: idol Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐφραίνοντο Lemma: εὐφραίνω G2165 Source gloss: they were rejoicing Morphology code: V-IPI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔργοις Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-DPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Acts 9:39 — NET context

ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ᾿ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

NET2 So Peter got up and went with them, and when he arrived they brought him to the upper room. All the widows stood beside him, crying and showing him the tunics and other clothing Dorcas used to make while she was with them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM συνῆλθεν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: went with Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-ASM παραγενόμενον Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-ASM Lemma / source identity match ἀνήγαγον Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3P-ATT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὑπερῷον Lemma: ὑπερῷον G5253 Source gloss: upper room Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρέστησαν Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: stood by Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF χῆραι Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widows Morphology code: N-NPF κλαίουσαι Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: weeping Morphology code: V-PAP-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιδεικνύμεναι Lemma: ἐπιδείκνυμι G1925 Source gloss: showing Morphology code: V-PMP-NPF χιτῶνας Lemma: χιτών G5509 Source gloss: [the] tunics Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: that Morphology code: K-APN ἐποίει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had made Morphology code: V-IAI-3S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPF οὖσα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Δορκάς Lemma: Δορκάς G1393 Source gloss: Dorcas Morphology code: N-NSF

Acts 12:4 — NET context

ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακὴν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ.

NET2 When he had seized him, he put him in prison, handing him over to four squads of soldiers to guard him. Herod planned to bring him out for public trial after the Passover.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πιάσας Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: having seized Morphology code: V-AAP-NSM ἔθετο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: he put Morphology code: V-2AMI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF παραδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: having delivered [him] Morphology code: V-2AAP-NSM τέσσαρσιν Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: to four Morphology code: A-DPN τετραδίοις Lemma: τετράδιον G5069 Source gloss: sets of four Morphology code: N-DPN στρατιωτῶν Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-GPM φυλάσσειν Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: to guard Morphology code: V-PAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: intending Morphology code: V-PNP-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover Morphology code: ARAM Lemma / source identity match ἀναγαγεῖν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: to bring out Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM

Acts 13:13 — NET context

Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας, Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ᾿ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα.

NET2 Then Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia, but John left them and returned to Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match Ἀναχθέντες Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: Having sailed Morphology code: V-APP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Πάφου Lemma: Πάφος G3974 Source gloss: Paphos Morphology code: N-GSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [with] those Morphology code: T-NPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: around [him] Morphology code: PREP Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Πέργην Lemma: Πέργη G4011 Source gloss: Perga Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Παμφυλίας Lemma: Παμφυλία G3828 Source gloss: of Pamphylia Morphology code: N-GSF Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀποχωρήσας Lemma: ἀποχωρέω G672 Source gloss: having departed Morphology code: V-AAP-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ὑπέστρεψεν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN

Acts 16:11 — NET context

Ἀναχθέντες |δὲ| ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν πόλιν

NET2 We put out to sea from Troas and sailed a straight course to Samothrace, the next day to Neapolis,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match Ἀναχθέντες Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: Having sailed Morphology code: V-APP-NPM δὲ G1161 ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Τρῳάδος Lemma: Τρῳάς G5174 Source gloss: Troas Morphology code: N-GSF εὐθυδρομήσαμεν Lemma: εὐθυδρομέω G2113 Source gloss: we made a straight course Morphology code: V-AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Σαμοθρᾴκην Lemma: Σαμοθρᾴκη G4543 Source gloss: Samothrace Morphology code: N-ASF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιούσῃ Lemma: ἔπειμι G1964 Source gloss: the following day Morphology code: V-PAP-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Νέαν Lemma: Νέα G3496 Source gloss: Nea Morphology code: A-ASF πόλιν Lemma: Πόλις G4172 Source gloss: Polis Morphology code: N-ASF

Acts 16:34 — NET context

ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον παρέθηκεν τράπεζαν καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ.

NET2 The jailer brought them into his house and set food before them, and he rejoiced greatly that he had come to believe in God, together with his entire household.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match ἀναγαγών Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: Having brought Morphology code: V-2AAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM παρέθηκεν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: he laid Morphology code: V-AAI-3S τράπεζαν Lemma: τράπεζα G5132 Source gloss: a table [for them] Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠγαλλιάσατο Lemma: ἀγαλλιάω G21 Source gloss: rejoiced Morphology code: V-ADI-3S πανοικεὶ Lemma: πανοικεί G3832 Source gloss: with all [his] household Morphology code: ADV πεπιστευκὼς Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-RAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: in God Morphology code: N-DSM

Acts 18:21 — NET context

ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών· πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος, ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,

NET2 but said farewell to them and added, “I will come back to you again if God wills.” Then he set sail from Ephesus,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀποταξάμενος Lemma: ἀποτάσσομαι G657 Source gloss: having taken leave Morphology code: V-AMP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰπών Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV ἀνακάμψω Lemma: ἀνακάμπτω G344 Source gloss: I will return Morphology code: V-FAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM θέλοντος Lemma: θέλω G2309 Source gloss: willing Morphology code: V-PAP-GSM Lemma / source identity match ἀνήχθη Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: he sailed Morphology code: V-API-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἐφέσου Lemma: Ἔφεσος G2181 Source gloss: Ephesus Morphology code: N-GSF

Acts 20:3 — NET context

ποιήσας τε μῆνας τρεῖς· γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν, ἐγένετο γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας.

NET2 where he stayed for three months. Because the Jews had made a plot against him as he was intending to sail for Syria, he decided to return through Macedonia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Having continued Morphology code: V-AAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT μῆνας Lemma: μήν G3376 Source gloss: months Morphology code: N-APM τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APM γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been made Morphology code: V-2ADP-GSF ἐπιβουλῆς Lemma: ἐπιβουλή G1917 Source gloss: a plot Morphology code: N-GSF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: against him Morphology code: P-DSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM μέλλοντι Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: he being about Morphology code: V-PAP-DSM Lemma / source identity match ἀνάγεσθαι Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: to sail Morphology code: V-PPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Συρίαν Lemma: Συρία G4947 Source gloss: Syria Morphology code: N-ASF ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: arose Morphology code: V-2ADI-3S γνώμης Lemma: γνώμη G1106 Source gloss: a purpose Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ὑποστρέφειν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: to return Morphology code: V-PAN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Μακεδονίας Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-GSF

Acts 20:13 — NET context

ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν.

NET2 We went on ahead to the ship and put out to sea for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had arranged it this way. He himself was intending to go there by land.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ προελθόντες Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: having gone ahead Morphology code: V-2AAP-NPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: ship Morphology code: N-ASN Lemma / source identity match ἀνήχθημεν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: sailed Morphology code: V-API-1P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἆσσον Lemma: Ἆσσος G789 Source gloss: Assos Morphology code: ADV-C ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: there Morphology code: ADV μέλλοντες Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-NPM ἀναλαμβάνειν Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: to take in Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διατεταγμένος Lemma: διατάσσω G1299 Source gloss: having arranged Morphology code: V-RPP-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: readying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM πεζεύειν Lemma: πεζεύω G3978 Source gloss: to go on foot Morphology code: V-PAN

Acts 21:1 — NET context

Ὡς δὲ ἐγένετο ἀναχθῆναι ἡμᾶς ἀποσπασθέντας ἀπ᾿ αὐτῶν, εὐθυδρομήσαντες ἤλθομεν εἰς τὴν Κῶ, τῇ δὲ ἑξῆς εἰς τὴν ρόδον κακεῖθεν εἰς Πάταρα,

NET2 After we tore ourselves away from them, we put out to sea, and sailing a straight course, we came to Cos, on the next day to Rhodes, and from there to Patara.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: After Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it happened Morphology code: V-2ADI-3S Lemma / source identity match ἀναχθῆναι Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: sailing Morphology code: V-APN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: our Morphology code: P-1AP ἀποσπασθέντας Lemma: ἀποσπάω G645 Source gloss: having drawn away Morphology code: V-APP-APM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM εὐθυδρομήσαντες Lemma: εὐθυδρομέω G2113 Source gloss: having run directly Morphology code: V-AAP-NPM ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Κῶ Lemma: Κώς G2972 Source gloss: Cos Morphology code: N-ASF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑξῆς Lemma: ἑξῆς G1836 Source gloss: the next [day] Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ρόδον Lemma: Ῥόδος G4499 Source gloss: Rhodes Morphology code: N-ASF κακεῖθεν Lemma: κἀκεῖθεν G2547 Source gloss: and from there Morphology code: ADV-K εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Πάταρα Lemma: Πάταρα G3959 Source gloss: Patara Morphology code: N-APN

Acts 21:2 — NET context

καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην ἐπιβάντες ἀνήχθημεν.

NET2 We found a ship crossing over to Phoenicia, went aboard, and put out to sea.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὑρόντες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found Morphology code: V-2AAP-NPM πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a boat Morphology code: N-ASN διαπερῶν Lemma: διαπεράω G1276 Source gloss: passing over Morphology code: V-PAP-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Φοινίκην Lemma: Φοινίκη G5403 Source gloss: Phoenicia Morphology code: N-ASF ἐπιβάντες Lemma: ἐπιβαίνω G1910 Source gloss: having gone on board Morphology code: V-2AAP-NPM Lemma / source identity match ἀνήχθημεν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: we set sail Morphology code: V-API-1P

Acts 27:2 — NET context

ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως.

NET2 We went on board a ship from Adramyttium that was about to sail to various ports along the coast of the province of Asia and put out to sea, accompanied by Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιβάντες Lemma: ἐπιβαίνω G1910 Source gloss: Having boarded Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a ship Morphology code: N-DSN Ἀδραμυττηνῷ Lemma: Ἀδραμυττηνός G98 Source gloss: of Adramyttium Morphology code: A-DSN μέλλοντι Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-DSM πλεῖν Lemma: πλέω G4126 Source gloss: to sail Morphology code: V-PAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: along Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἀσίαν Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-ASF τόπους Lemma: τόπος G5117 Source gloss: places Morphology code: N-APM Lemma / source identity match ἀνήχθημεν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: we set sail Morphology code: V-API-1P ὄντος Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP Ἀριστάρχου Lemma: Ἀρίσταρχος G708 Source gloss: Aristarchus Morphology code: N-GSM Μακεδόνος Lemma: Μακεδών G3110 Source gloss: a Macedonian Morphology code: N-GSM Θεσσαλονικέως Lemma: Θεσσαλονικεύς G2331 Source gloss: of Thessalonica Morphology code: N-GSM

Acts 27:4 — NET context

κακεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους,

NET2 From there we put out to sea and sailed under the lee of Cyprus because the winds were against us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κακεῖθεν Lemma: κἀκεῖθεν G2547 Source gloss: And from there Morphology code: ADV-K Lemma / source identity match ἀναχθέντες Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: having set sail Morphology code: V-APP-NPM ὑπεπλεύσαμεν Lemma: ὑποπλέω G5284 Source gloss: we sailed under Morphology code: V-AAI-1P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Κύπρον Lemma: Κύπρος G2954 Source gloss: Cyprus Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνέμους Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: winds Morphology code: N-APM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAN ἐναντίους Lemma: ἐναντίος G1727 Source gloss: contrary Morphology code: A-APM

Acts 27:12 — NET context

ἀνευθέτου δὲ τοῦ λιμένος ὑπάρχοντος πρὸς παραχειμασίαν οἱ πλείονες ἔθεντο βουλὴν ἀναχθῆναι ἐκεῖθεν, εἴ πως δύναιντο καταντήσαντες εἰς Φοίνικα παραχειμάσαι λιμένα τῆς Κρήτης βλέποντα κατὰ λίβα καὶ κατὰ χῶρον.

NET2 Because the harbor was not suitable to spend the winter in, the majority decided to put out to sea from there. They hoped that somehow they could reach Phoenix, a harbor of Crete facing southwest and northwest, and spend the winter there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνευθέτου Lemma: ἀνεύθετος G428 Source gloss: Unsuitable Morphology code: A-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM λιμένος Lemma: λιμήν G3040 Source gloss: harbor Morphology code: N-GSM ὑπάρχοντος Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP παραχειμασίαν Lemma: παραχειμασία G3915 Source gloss: winter in Morphology code: N-ASF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πλείονες Lemma: πολύς G4183 Source gloss: majority Morphology code: A-NPM-C ἔθεντο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: reached Morphology code: V-2AMI-3P βουλὴν Lemma: βουλή G1012 Source gloss: a decision Morphology code: N-ASF Lemma / source identity match ἀναχθῆναι Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: to set sail Morphology code: V-APN ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND πως Lemma: πώς G4458 Source gloss: somehow Morphology code: ADV-I δύναιντο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: they might be able Morphology code: V-PNO-3P καταντήσαντες Lemma: καταντάω G2658 Source gloss: having arrived Morphology code: V-AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP Φοίνικα Lemma: Φοῖνιξ G5405 Source gloss: Phoenix Morphology code: N-ASM παραχειμάσαι Lemma: παραχειμάζω G3914 Source gloss: to winter [there] Morphology code: V-AAN λιμένα Lemma: λιμήν G3040 Source gloss: a harbor Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Κρήτης Lemma: Κρήτη G2914 Source gloss: of Crete Morphology code: N-GSF βλέποντα Lemma: βλέπω G991 Source gloss: looking Morphology code: V-PAP-ASM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: toward Morphology code: PREP λίβα Lemma: λίψ G3047 Source gloss: [the] southwest Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: toward Morphology code: PREP χῶρον Lemma: χῶρος G5566 Source gloss: [the] northwest Morphology code: N-ASM

Acts 27:21 — NET context

Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν· ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντας μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαι τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

NET2 Since many of them had no desire to eat, Paul stood up among them and said, “Men, you should have listened to me and not put out to sea from Crete, thus avoiding this damage and loss.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Much Morphology code: A-GSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT ἀσιτίας Lemma: ἀσιτία G776 Source gloss: time without food Morphology code: N-GSF ὑπαρχούσης Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: there being Morphology code: V-PAP-GSF τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: at that time Morphology code: ADV σταθεὶς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: having stood up Morphology code: V-APP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μέσῳ Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-DSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: It behooved [you] Morphology code: V-IAI-3S μέν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-VPM πειθαρχήσαντας Lemma: πειθαρχέω G3980 Source gloss: having been obedient Morphology code: V-AAP-APM μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match ἀνάγεσθαι Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: to have set sail Morphology code: V-PPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Κρήτης Lemma: Κρήτη G2914 Source gloss: Crete Morphology code: N-GSF κερδῆσαι Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: to have incurred Morphology code: V-AAN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὕβριν Lemma: ὕβρις G5196 Source gloss: disaster Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζημίαν Lemma: ζημία G2209 Source gloss: loss Morphology code: N-ASF

Acts 28:10 — NET context

οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας.

NET2 They also bestowed many honors, and when we were preparing to sail, they gave us all the supplies we needed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πολλαῖς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: with many Morphology code: A-DPF τιμαῖς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honors Morphology code: N-DPF ἐτίμησαν Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: honored Morphology code: V-AAI-3P ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀναγομένοις Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: on setting sail Morphology code: V-PPP-DPM ἐπέθεντο Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: they laid on [us] Morphology code: V-2AMI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χρείας Lemma: χρεία G5532 Source gloss: needs Morphology code: N-APF

23 occurrences in 23 verses