Bible Word Study

Matthew 5:43 — NET context

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

NET2 “You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘hate your enemy.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: You have heard Morphology code: V-AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐρρέθη Lemma: ῥέω G4483 Source gloss: it was said Morphology code: V-API-3S Lemma / source identity match ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μισήσεις Lemma: μισέω G3404 Source gloss: shall hate Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἐχθρόν Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemy Morphology code: A-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 5:44 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς,

NET2 But I say to you, love your enemy and pray for those who persecute you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Lemma / source identity match ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love Morphology code: V-PAM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐχθροὺς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM διωκόντων Lemma: διώκω G1377 Source gloss: persecuting Morphology code: V-PAP-GPM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Matthew 5:46 — NET context

ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, τίνα μισθὸν ἔχετε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;

NET2 For if you love those who love you, what reward do you have? Even the tax collectors do the same, don’t they?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀγαπήσητε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you love Morphology code: V-AAS-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM Lemma / source identity match ἀγαπῶντας Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-APM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM τελῶναι Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 6:24 — NET context

Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ.

NET2 “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S δυσὶ Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-DPM κυρίοις Lemma: κύριος G2962 Source gloss: masters Morphology code: N-DPM δουλεύειν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: to serve Morphology code: V-PAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: either Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM μισήσει Lemma: μισέω G3404 Source gloss: he will hate Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-ASM Lemma / source identity match ἀγαπήσει Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: he will love Morphology code: V-FAI-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: [the] one Morphology code: A-GSM ἀνθέξεται Lemma: ἀντέχομαι G472 Source gloss: he will be devoted to Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἑτέρου Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-GSM καταφρονήσει Lemma: καταφρονέω G2706 Source gloss: he will despise Morphology code: V-FAI-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM δουλεύειν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: to serve Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαμωνᾷ Lemma: μαμωνᾶς G3126 Source gloss: money Morphology code: N-DSM

Matthew 19:19 — NET context

τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

NET2 honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίμα Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: you shall honor Morphology code: V-PAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM

Matthew 22:37 — NET context

ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ |τῇ| καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·

NET2 Jesus said to him, “‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: He said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ψυχῇ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διανοίᾳ Lemma: διάνοια G1271 Source gloss: mind Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 22:39 — NET context

δευτέρα |δὲ| ὁμοία αὐτῇ· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

NET2 The second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

δευτέρα Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: [The] second Morphology code: A-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Morphology code: CONJ ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: [is] like Morphology code: A-NSF αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSF Lemma / source identity match ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM

Mark 10:21 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

NET2 As Jesus looked at him, he felt love for him and said, “You lack one thing. Go, sell whatever you have and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐμβλέψας Lemma: ἐμβλέπω G1689 Source gloss: having looked upon Morphology code: V-AAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match ἠγάπησεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loved Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One thing Morphology code: A-NSN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2AS ὑστερεῖ Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: is lacking Morphology code: V-PAI-3S ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2S ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as much as Morphology code: K-APN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S πώλησον Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: sell Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕξεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you will have Morphology code: V-FAI-2S θησαυρὸν Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1520 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δεῦρο Lemma: δεῦρο G1204 Source gloss: come Morphology code: V-PAM-2S ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: follow Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS

Mark 12:30 — NET context

καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης |τῆς| καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου.

NET2 Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you shall love Morphology code: V-FAI-2S κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ψυχῆς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF διανοίας Lemma: διάνοια G1271 Source gloss: mind Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἰσχύος Lemma: ἰσχύς G2479 Source gloss: strength Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Mark 12:31 — NET context

δευτέρα αὕτη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν.

NET2 The second is: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

δευτέρα Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: [The] second Morphology code: A-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF Lemma / source identity match ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: Greater Morphology code: A-NSF-C τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: than these Morphology code: D-GPF ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSF ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S

Mark 12:33 — NET context

καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης |τῆς| καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερον ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν.

NET2 And to love him with all your heart, with all your mind, and with all your strength and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN Lemma / source identity match ἀγαπᾶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: to love Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF συνέσεως Lemma: σύνεσις G4907 Source gloss: understanding Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἰσχύος Lemma: ἰσχύς G2479 Source gloss: strength Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN Lemma / source identity match ἀγαπᾶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: to love Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: oneself Morphology code: F-3ASM περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more important Morphology code: A-NSN-C ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: than all Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὁλοκαυτωμάτων Lemma: ὁλοκαύτωμα G3646 Source gloss: burnt offerings Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυσιῶν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-GPF

Luke 6:27 — NET context

Ἀλλὰ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,

NET2 “But I say to you who are listening: Love your enemies, do good to those who hate you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἀκούουσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-DPM Lemma / source identity match ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: Love Morphology code: V-PAM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐχθροὺς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: good Morphology code: ADV ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM μισοῦσιν Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hating Morphology code: V-PAP-DPM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Luke 6:32 — NET context

καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.

NET2 “If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND Lemma / source identity match ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you love Morphology code: V-PAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM Lemma / source identity match ἀγαπῶντας Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-APM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: credit Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἁμαρτωλοὶ Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM Lemma / source identity match ἀγαπῶντας Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-APM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Lemma / source identity match ἀγαπῶσιν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love Morphology code: V-PAI-3P

Luke 6:35 — NET context

πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

NET2 But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to ungrateful and evil people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV Lemma / source identity match ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love Morphology code: V-PAM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐχθροὺς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαθοποιεῖτε Lemma: ἀγαθοποιέω G15 Source gloss: do good Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δανίζετε Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: lend Morphology code: V-PAM-2P μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἀπελπίζοντες Lemma: ἀπελπίζω G560 Source gloss: expecting in return Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μισθὸς Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πολύς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2P υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons of Morphology code: N-NPM ὑψίστου Lemma: ὕψιστος G5310 Source gloss: the Most High Morphology code: A-GSM-S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM χρηστός Lemma: χρηστός G5543 Source gloss: kind Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀχαρίστους Lemma: ἀχάριστος G884 Source gloss: ungrateful Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πονηρούς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM

Luke 7:5 — NET context

ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

NET2 because he loves our nation and even built our synagogue.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match ἀγαπᾷ Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: he loves Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-ASN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF συναγωγὴν Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-ASF αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ᾠκοδόμησεν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: built Morphology code: V-AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1DP

Luke 7:42 — NET context

μὴ ἐχόντων αὐτῶν ἀποδοῦναι ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο. τίς οὖν αὐτῶν πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν;

NET2 When they could not pay, he canceled the debts of both. Now which of them will love him more?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Nothing Morphology code: PRT-N ἐχόντων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM ἀποδοῦναι Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: to pay Morphology code: V-2AAN ἀμφοτέροις Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-DPM ἐχαρίσατο Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: he forgave Morphology code: V-ADI-3S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-ASN-C Lemma / source identity match ἀγαπήσει Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: will love Morphology code: V-FAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 7:47 — NET context

οὗ χάριν λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

NET2 Therefore I tell you, her sins, which were many, are forgiven, thus she loved much; but the one who is forgiven little loves little.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: This Morphology code: R-GSN χάριν Lemma: χάριν G5484 Source gloss: therefore Morphology code: PREP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ἀφέωνται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: have been forgiven Morphology code: V-RPI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF πολλαί Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἠγάπησεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: she loved Morphology code: V-AAI-3S πολύ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: little Morphology code: A-NSN ἀφίεται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: is forgiven Morphology code: V-PPI-3S ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: little Morphology code: ADV Lemma / source identity match ἀγαπᾷ Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: he loves Morphology code: V-PAI-3S

Luke 10:27 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης [τῆς] καρδίας σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύϊ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου, καὶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

NET2 The expert answered, “Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and love your neighbor as yourself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S Lemma / source identity match ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ψυχῇ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἰσχύϊ Lemma: ἰσχύς G2479 Source gloss: strength Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διανοίᾳ Lemma: διάνοια G1271 Source gloss: mind Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM

Luke 11:43 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.

NET2 Woe to you Pharisees! You love the best seats in the synagogues and elaborate greetings in the marketplaces!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Φαρισαίοις Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you love Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρωτοκαθεδρίαν Lemma: πρωτοκαθεδρία G4410 Source gloss: first seat Morphology code: N-ASF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF

Luke 16:13 — NET context

Οὐδεὶς οἰκέτης δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ.

NET2 No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No Morphology code: A-NSM-N οἰκέτης Lemma: οἰκέτης G3610 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S δυσὶ Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-DPM κυρίοις Lemma: κύριος G2962 Source gloss: masters Morphology code: N-DPM δουλεύειν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: to serve Morphology code: V-PAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: either Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM μισήσει Lemma: μισέω G3404 Source gloss: he will hate Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-ASM Lemma / source identity match ἀγαπήσει Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: he will love Morphology code: V-FAI-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM ἀνθέξεται Lemma: ἀντέχομαι G472 Source gloss: he will be devoted to Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἑτέρου Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-GSM καταφρονήσει Lemma: καταφρονέω G2706 Source gloss: he will despise Morphology code: V-FAI-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM δουλεύειν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: to serve Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαμωνᾷ Lemma: μαμωνᾶς G3126 Source gloss: money Morphology code: N-DSM

140 occurrences in 107 verses