Bible Word Study

Matthew 5:45 — NET context

ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

NET2 so that you may be like your Father in heaven, since he causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV γένησθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you may be Morphology code: V-2ADS-2P υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who is Morphology code: T-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: [the] heavens Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἥλιον Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀνατέλλει Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: He makes rise Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀγαθοὺς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βρέχει Lemma: βρέχω G1026 Source gloss: He sends rain Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδίκους Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: unrighteous Morphology code: A-APM

Matthew 7:11 — NET context

εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.

NET2 If you then, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP πονηροὶ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NPM ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2P δόματα Lemma: δόμα G1390 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN Lemma / source identity match ἀγαθὰ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-APN διδόναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN τέκνοις Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-DPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how much Morphology code: Q-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S Lemma / source identity match ἀγαθὰ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good things Morphology code: A-APN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM αἰτοῦσιν Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asking Morphology code: V-PAP-DPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 7:17 — NET context

οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.

NET2 In the same way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: tree Morphology code: N-NSN Lemma / source identity match ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSN καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM καλοὺς Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-APM ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: produces Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ σαπρὸν Lemma: σαπρός G4550 Source gloss: the bad Morphology code: A-NSN δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: tree Morphology code: N-NSN καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: bad Morphology code: A-APM ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: produces Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 7:18 — NET context

οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς |ποιεῖν| οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.

NET2 A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: a tree Morphology code: N-NSN Lemma / source identity match ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSN καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: bad Morphology code: A-APM ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to produce Morphology code: V-2AAN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: a tree Morphology code: N-NSN σαπρὸν Lemma: σαπρός G4550 Source gloss: bad Morphology code: A-NSN καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM καλοὺς Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-APM ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to produce Morphology code: V-2AAN

Matthew 12:34 — NET context

γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ.

NET2 Offspring of vipers! How are you able to say anything good, since you are evil? For the mouth speaks from what fills the heart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γεννήματα Lemma: γέννημα G1081 Source gloss: Offspring Morphology code: N-VPN ἐχιδνῶν Lemma: ἔχιδνα G2191 Source gloss: of vipers Morphology code: N-GPF πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are you able Morphology code: V-PNI-2P Lemma / source identity match ἀγαθὰ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good things Morphology code: A-APN λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN πονηροὶ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NPM ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN περισσεύματος Lemma: περίσσευμα G4051 Source gloss: abundance Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-NSN λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaks Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 12:35 — NET context

ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

NET2 The good person brings good things out of his good treasury, and the evil person brings evil things out of his evil treasury.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἀγαθὸς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match ἀγαθοῦ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-GSM θησαυροῦ Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-GSM ἐκβάλλει Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: puts forth Morphology code: V-PAI-3S Lemma / source identity match ἀγαθά Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πονηρὸς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-GSM πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GSM θησαυροῦ Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-GSM ἐκβάλλει Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: puts forth Morphology code: V-PAI-3S πονηρά Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil things Morphology code: A-APN

Matthew 19:16 — NET context

Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῷ εἶπεν· διδάσκαλε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον;

NET2 Now someone came up to him and said, “Teacher, what good thing must I do to gain eternal life?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN Lemma / source identity match ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good [thing] Morphology code: A-ASN ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall I do Morphology code: V-AAS-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σχῶ Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I might have Morphology code: V-2AAS-1S ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF

Matthew 19:17 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· τί με ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ; εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός· εἰ δὲ θέλεις εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, |τήρησον| τὰς ἐντολάς.

NET2 He said to him, “Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐρωτᾷς Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: ask you Morphology code: V-PAI-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: what is Morphology code: T-GSN Lemma / source identity match ἀγαθοῦ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-GSN εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: Only One Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἀγαθός Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desire Morphology code: V-PAI-2S εἰς Lemma: εἰς G1520 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN τήρησον Lemma: τηρέω G5083 Morphology code: V-AAM-2S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐντολάς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-APF

Matthew 20:15 — NET context

οὐκ ἔξεστιν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς; ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι;

NET2 Am I not permitted to do what I want with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: is it lawful Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for me Morphology code: P-1DS ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I will Morphology code: V-PAI-1S ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [is] Morphology code: T-DPN ἐμοῖς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: mine Morphology code: S-1SDPN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὀφθαλμός Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS πονηρός Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: envious Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Lemma / source identity match ἀγαθός Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: generous Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S

Matthew 22:10 — NET context

καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ |γάμος| ἀνακειμένων.

NET2 And those slaves went out into the streets and gathered all they found, both bad and good, and the wedding hall was filled with guests.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ὁδοὺς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: highways Morphology code: N-APF συνήγαγον Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: they brought together Morphology code: V-2AAI-3P πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: as many as Morphology code: R-APM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P πονηρούς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀγαθούς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπλήσθη Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: became full Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM γάμος Lemma: γάμος G1062 Morphology code: N-NSM ἀνακειμένων Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: of those reclining Morphology code: V-PNP-GPM

Matthew 25:21 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ· εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου σου.

NET2 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὖ Lemma: εὖ G2095 Source gloss: Well done Morphology code: ADV δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM Lemma / source identity match ἀγαθὲ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-VSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστέ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-VSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: Over Morphology code: PREP ὀλίγα Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few things Morphology code: A-APN ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2S πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-GPN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καταστήσω Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: will I set Morphology code: V-FAI-1S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 25:23 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ· εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου σου.

NET2 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful with a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὖ Lemma: εὖ G2095 Source gloss: Well done Morphology code: ADV δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM Lemma / source identity match ἀγαθὲ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-VSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστέ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-VSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: Over Morphology code: PREP ὀλίγα Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few things Morphology code: A-APN ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2S πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-GPN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καταστήσω Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: will I set Morphology code: V-FAI-1S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Mark 10:17 — NET context

Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

NET2 Now as Jesus was starting out on his way, someone ran up to him, fell on his knees, and said, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκπορευομένου Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: going forth Morphology code: V-PNP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] journey Morphology code: N-ASF προσδραμὼν Lemma: προστρέχω G4370 Source gloss: having run up Morphology code: V-2AAP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1519 Source gloss: one Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γονυπετήσας Lemma: γονυπετέω G1120 Source gloss: having knelt down to Morphology code: V-AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐπηρώτα Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: was asking Morphology code: V-IAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM Lemma / source identity match ἀγαθέ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-VSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall I do Morphology code: V-AAS-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF κληρονομήσω Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: I might inherit Morphology code: V-AAS-1S

Mark 10:18 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός.

NET2 Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: call you Morphology code: V-PAI-2S Lemma / source identity match ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASM οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one [is] Morphology code: A-NSM-N Lemma / source identity match ἀγαθὸς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

Luke 1:53 — NET context

πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.

NET2 he has filled the hungry with good things, and has sent the rich away empty.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πεινῶντας Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: [Those] hungering Morphology code: V-PAP-APM ἐνέπλησεν Lemma: ἐμπίμπλημι G1705 Source gloss: He has filled Morphology code: V-AAI-3S Lemma / source identity match ἀγαθῶν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: with good things Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πλουτοῦντας Lemma: πλουτέω G4147 Source gloss: [those] being rich Morphology code: V-PAP-APM ἐξαπέστειλεν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: He has sent away Morphology code: V-AAI-3S κενούς Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty Morphology code: A-APM

Luke 6:45 — NET context

ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.

NET2 The good person out of the good treasury of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasury produces evil, for his mouth speaks from what fills his heart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ἀγαθὸς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match ἀγαθοῦ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-GSM θησαυροῦ Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF προφέρει Lemma: προφέρω G4393 Source gloss: brings forth Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [is] Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πονηρὸς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GSM προφέρει Lemma: προφέρω G4393 Source gloss: brings forth Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [is] Morphology code: T-ASN πονηρόν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ περισσεύματος Lemma: περίσσευμα G4051 Source gloss: the abundance Morphology code: N-GSN καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: of his heart Morphology code: N-GSF λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaks Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 8:8 — NET context

καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

NET2 But other seed fell on good soil and grew, and it produced a hundred times as much grain.” As he said this, he called out, “The one who has ears to hear had better listen!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-NSN ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: soil Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match ἀγαθὴν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φυὲν Lemma: φύω G5453 Source gloss: having sprung up Morphology code: V-2APP-NSN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: it produced Morphology code: V-AAI-3S καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM ἑκατονταπλασίονα Lemma: ἑκατονταπλασίων G1542 Source gloss: a hundredfold Morphology code: A-ASM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐφώνει Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: He was calling out Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὦτα Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-APN ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-PAN ἀκουέτω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: let him hear Morphology code: V-PAM-3S

Luke 8:15 — NET context

τὸ δὲ ἐν τῇ καλῇ γῇ, οὗτοι εἰσιν οἵτινες ἐν καρδίᾳ καλῇ καὶ ἀγαθῇ ἀκούσαντες τὸν λόγον κατέχουσιν καὶ καρποφοροῦσιν ἐν ὑπομονῇ.

NET2 But as for the seed that landed on good soil, these are the ones who, after hearing the word, cling to it with an honest and good heart, and bear fruit with steadfast endurance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: That Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καλῇ Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-DSF γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: soil Morphology code: N-DSF οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: those Morphology code: R-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: a heart Morphology code: N-DSF καλῇ Lemma: καλός G2570 Source gloss: worthy Morphology code: A-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἀγαθῇ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-DSF ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM κατέχουσιν Lemma: κατέχω G2722 Source gloss: keep [it] Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καρποφοροῦσιν Lemma: καρποφορέω G2592 Source gloss: bring forth fruit Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ὑπομονῇ Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: perseverance Morphology code: N-DSF

Luke 11:13 — NET context

εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ [ὁ] ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.

NET2 If you then, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP πονηροὶ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NPM ὑπάρχοντες Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2P δόματα Lemma: δόμα G1390 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN Lemma / source identity match ἀγαθὰ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-APN διδόναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN τέκνοις Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-DPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how much Morphology code: Q-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-ASN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-ASN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM αἰτοῦσιν Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asking Morphology code: V-PAP-DPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 12:18 — NET context

καὶ εἶπεν· τοῦτο ποιήσω, καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὸν σῖτον καὶ τὰ ἀγαθά μου

NET2 Then he said, ‘I will do this: I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will I do Morphology code: V-FAI-1S καθελῶ Lemma: καθαιρέω G2507 Source gloss: I will tear down Morphology code: V-2FAI-1S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF ἀποθήκας Lemma: ἀποθήκη G596 Source gloss: barns Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μείζονας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-APF-C οἰκοδομήσω Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: will build Morphology code: V-FAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνάξω Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: will store up Morphology code: V-FAI-1S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σῖτον Lemma: σῖτος G4621 Source gloss: grain Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Lemma / source identity match ἀγαθά Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: goods Morphology code: A-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

94 occurrences in 83 verses