Bible Word Study

Matthew 13:8 — NET context

ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

NET2 But other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundred times as much, some sixty, and some thirty.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Other Morphology code: A-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: soil Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF καλὴν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: were yielding Morphology code: V-IAI-3S καρπόν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-NSN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἑκατόν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: a hundredfold Morphology code: A-NUI ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἑξήκοντα Lemma: ἑξήκοντα G1835 Source gloss: sixty Morphology code: A-NUI ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Lemma / source identity match τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI

Matthew 13:23 — NET context

ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτος ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

NET2 But as for the seed sown on good soil, this is the person who hears the word and understands. He bears fruit, yielding a hundred, sixty, or thirty times what was sown.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: That Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καλὴν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: soil Morphology code: N-ASF σπαρείς Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having been sown Morphology code: V-2APP-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνιείς Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: understanding Morphology code: V-PAP-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM δὴ Lemma: δή G1211 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καρποφορεῖ Lemma: καρποφορέω G2592 Source gloss: brings forth fruit Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: produces Morphology code: V-PAI-3S ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: some Morphology code: R-ASN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἑκατόν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: a hundredfold Morphology code: A-NUI ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: some Morphology code: R-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἑξήκοντα Lemma: ἑξήκοντα G1835 Source gloss: sixty Morphology code: A-NUI ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: some Morphology code: R-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Lemma / source identity match τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI

Matthew 26:15 — NET context

εἶπεν· τί θέλετε μοι δοῦναι, καγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

NET2 and said, “What will you give me to betray him into your hands?” So they set out 30 silver coins for him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: are you willing Morphology code: V-PAI-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP παραδώσω Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will betray Morphology code: V-FAI-1S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔστησαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: they appointed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI ἀργύρια Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: pieces of silver Morphology code: N-APN

Matthew 27:3 — NET context

Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ |παραδιδοὺς| αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη, μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις

NET2 Now when Judas, who had betrayed him, saw that Jesus had been condemned, he regretted what he had done and returned the 30 silver coins to the chief priests and the elders,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ κατεκρίθη Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: He was condemned Morphology code: V-API-3S μεταμεληθεὶς Lemma: μεταμέλομαι G3338 Source gloss: having regretted [it] Morphology code: V-AOP-NSM ἔστρεψεν Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: he returned Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Lemma / source identity match τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI ἀργύρια Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: pieces of silver Morphology code: N-APN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀρχιερεῦσιν Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέροις Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-DPM-C

Matthew 27:9 — NET context

τότε ἐπληρώθη τὸ ρηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος· καὶ ἔλαβον τὰ τριάκοντα ἀργύρια, τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου ὃν ἐτιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ,

NET2 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the 30 silver coins, the price of the one whose price had been set by the people of Israel,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐπληρώθη Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: was fulfilled Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἰερεμίου Lemma: Ἰερεμίας G2408 Source gloss: Jeremiah Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: they took Morphology code: V-2AAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Lemma / source identity match τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI ἀργύρια Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: pieces of silver Morphology code: N-APN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τιμὴν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: price Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM τετιμημένου Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: having been priced Morphology code: V-RPP-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐτιμήσαντο Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: they set a price on Morphology code: V-AMI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: by [the] Morphology code: PREP υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-GPM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

Mark 4:8 — NET context

καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα καὶ ἔφερεν |ἓν| τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν.

NET2 But other seed fell on good soil and produced grain, sprouting and growing; some yielded thirty times as much, some sixty, and some a hundred times.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NPN ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: soil Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF καλὴν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: began yielding Morphology code: V-IAI-3S καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM ἀναβαίνοντα Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: growing up Morphology code: V-PAP-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐξανόμενα Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: increasing Morphology code: V-PPP-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔφερεν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bearing Morphology code: V-IAI-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Morphology code: A-NSN Lemma / source identity match τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirtyfold Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: PREP ἑξήκοντα Lemma: ἑξήκοντα G1835 Source gloss: sixty Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: PREP ἑκατόν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: a hundred Morphology code: A-NUI

Mark 4:20 — NET context

καὶ ἐκεῖνοι εἰσιν οἱ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρέντες, οἵτινες ἀκούουσιν τὸν λόγον καὶ παραδέχονται καὶ καρποφοροῦσιν ἓν τριάκοντα καὶ |ἓν| ἑξήκοντα καὶ |ἓν| ἑκατόν.

NET2 But these are the ones sown on good soil: They hear the word and receive it and bear fruit, one thirty times as much, one sixty, and one a hundred.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: these Morphology code: D-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: soil Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF καλὴν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASF σπαρέντες Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having been sown Morphology code: V-2APP-NPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: such as Morphology code: R-NPM ἀκούουσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hear Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραδέχονται Lemma: παραδέχομαι G3858 Source gloss: receive [it] Morphology code: V-PNI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καρποφοροῦσιν Lemma: καρποφορέω G2592 Source gloss: bring forth fruit Morphology code: V-PAI-3P ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: PREP Lemma / source identity match τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirtyfold Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: PREP ἑξήκοντα Lemma: ἑξήκοντα G1835 Source gloss: sixty Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: PREP ἑκατόν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: a hundred Morphology code: A-NUI

Luke 3:23 — NET context

Καὶ αὐτὸς ἦν Ἰησοῦς ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱός (ὡς ἐνομίζετο) Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ

NET2 So Jesus, when he began his ministry, was about thirty years old. He was the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀρχόμενος Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: beginning Morphology code: V-PMP-NSM ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: about Morphology code: ADV ἐτῶν Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years [old] Morphology code: N-GPN Lemma / source identity match τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐνομίζετο Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: was supposed Morphology code: V-IPI-3S Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἠλὶ Lemma: Ἠλί G2242 Source gloss: of Heli Morphology code: N-PRI

John 5:5 — NET context

ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα [καὶ] ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ·

NET2 Now a man was there who had been disabled for 38 years.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Was Morphology code: V-IAI-3S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV Lemma / source identity match τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI καὶ G2532 ὀκτὼ Lemma: ὀκτώ G3638 Source gloss: eight Morphology code: A-NUI ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἀσθενείᾳ Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: infirmity Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-GSM

John 6:19 — NET context

ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.

NET2 Then, when they had rowed about three or four miles, they caught sight of Jesus walking on the lake, approaching the boat, and they were frightened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐληλακότες Lemma: ἐλαύνω G1643 Source gloss: Having rowed Morphology code: V-RAP-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: about Morphology code: ADV σταδίους Lemma: στάδιος G4712 Source gloss: stadia Morphology code: N-APM εἴκοσι Lemma: εἴκοσι(ν) G1501 Source gloss: twenty Morphology code: A-NUI πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT Lemma / source identity match τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI θεωροῦσιν Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: they see Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM περιπατοῦντα Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-GSN γινόμενον Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they were frightened Morphology code: V-AOI-3P

Galatians 3:17 — NET context

τοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν.

NET2 What I am saying is this: The law that came 430 years later does not cancel a covenant previously ratified by God, so as to invalidate the promise.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S διαθήκην Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: [The] covenant Morphology code: N-ASF προκεκυρωμένην Lemma: προκυρόω G4300 Source gloss: having been confirmed beforehand Morphology code: V-RPP-ASF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: afterward Morphology code: PREP τετρακόσια Lemma: τετρακόσιοι G5071 Source gloss: four hundred Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN γεγονὼς Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2RAP-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] law Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀκυροῖ Lemma: ἀκυρόω G208 Source gloss: does annul Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so as Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN καταργῆσαι Lemma: καταργέω G2673 Source gloss: to nullify Morphology code: V-AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐπαγγελίαν Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-ASF

11 occurrences in 11 verses