Bible Word Study

Matthew 27:6 — NET context

Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν· οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματος ἐστιν.

NET2 The chief priests took the silver and said, “It is not lawful to put this into the temple treasury, since it is blood money.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: the chief priests Morphology code: N-NPM λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀργύρια Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: pieces of silver Morphology code: N-APN εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to put Morphology code: V-2AAN αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κορβανᾶν Lemma: κορβανᾶς G2878 Source gloss: treasury Morphology code: N-ASM ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: since [the] Morphology code: CONJ Lemma / source identity match τιμὴ Lemma: τιμή G5092 Source gloss: price Morphology code: N-NSF αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: of blood Morphology code: N-GSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 27:9 — NET context

τότε ἐπληρώθη τὸ ρηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος· καὶ ἔλαβον τὰ τριάκοντα ἀργύρια, τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου ὃν ἐτιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ,

NET2 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the 30 silver coins, the price of the one whose price had been set by the people of Israel,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐπληρώθη Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: was fulfilled Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἰερεμίου Lemma: Ἰερεμίας G2408 Source gloss: Jeremiah Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: they took Morphology code: V-2AAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI ἀργύρια Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: pieces of silver Morphology code: N-APN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match τιμὴν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: price Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM τετιμημένου Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: having been priced Morphology code: V-RPP-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐτιμήσαντο Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: they set a price on Morphology code: V-AMI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: by [the] Morphology code: PREP υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-GPM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

John 4:44 — NET context

(αὐτὸς γὰρ Ἰησοῦς ἐμαρτύρησεν ὅτι προφήτης ἐν τῇ ἰδίᾳ πατρίδι τιμὴν οὐκ ἔχει).

NET2 (For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐμαρτύρησεν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: testified Morphology code: V-AAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ προφήτης Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: a prophet Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἰδίᾳ Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DSF πατρίδι Lemma: πατρίς G3968 Source gloss: hometown Morphology code: N-DSF Lemma / source identity match τιμὴν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S

Acts 4:34 — NET context

οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων

NET2 For there was no one needy among them because those who were owners of land or houses were selling them and bringing the proceeds from the sales

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Not even Morphology code: CONJ-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐνδεής Lemma: ἐνδεής G1729 Source gloss: in need Morphology code: A-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κτήτορες Lemma: κτήτωρ G2935 Source gloss: owners Morphology code: N-NPM χωρίων Lemma: χωρίον G5564 Source gloss: of lands Morphology code: N-GPN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT οἰκιῶν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: houses Morphology code: N-GPF ὑπῆρχον Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P πωλοῦντες Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: selling [them] Morphology code: V-PAP-NPM ἔφερον Lemma: φέρω G5342 Source gloss: were bringing Morphology code: V-IAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Lemma / source identity match τιμὰς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: proceeds Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of what Morphology code: T-GPN πιπρασκομένων Lemma: πιπράσκω G4097 Source gloss: is sold Morphology code: V-PPP-GPN

Acts 5:2 — NET context

καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.

NET2 He kept back for himself part of the proceeds with his wife’s knowledge; he brought only part of it and placed it at the apostles’ feet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνοσφίσατο Lemma: νοσφίζομαι G3557 Source gloss: he kept back Morphology code: V-AMI-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Lemma / source identity match τιμῆς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: proceeds Morphology code: N-GSF συνειδυίης Lemma: σύνοιδα G4894 Source gloss: being aware of [it] Morphology code: V-RAP-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γυναικός Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνέγκας Lemma: φέρω G5342 Source gloss: having brought Morphology code: V-AAP-NSM μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: a portion Morphology code: N-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-ASN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM ἔθηκεν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: he laid [it] Morphology code: V-AAI-3S

Acts 5:3 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου, ψεύσασθαι σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου;

NET2 But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and keep back for yourself part of the proceeds from the sale of the land?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM Ἁνανία Lemma: Ἁνανίας G367 Source gloss: Ananias Morphology code: N-VSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἐπλήρωσεν Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: has filled Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καρδίαν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ψεύσασθαι Lemma: ψεύδομαι G5574 Source gloss: to lie to Morphology code: V-ADN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: [for] you Morphology code: P-2AS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νοσφίσασθαι Lemma: νοσφίζομαι G3557 Source gloss: to keep back Morphology code: V-AMN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Lemma / source identity match τιμῆς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: proceeds Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN χωρίου Lemma: χωρίον G5564 Source gloss: land Morphology code: N-GSN

Acts 7:16 — NET context

καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὼρ ἐν Συχέμ.

NET2 and their bones were later moved to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought for a certain sum of money from the sons of Hamor in Shechem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετετέθησαν Lemma: μετατίθημι G3346 Source gloss: they were carried over Morphology code: V-API-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Συχὲμ Lemma: Συχέμ G4966 Source gloss: Shechem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐτέθησαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: were placed Morphology code: V-API-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN μνήματι Lemma: μνῆμα G3418 Source gloss: tomb Morphology code: N-DSN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSN ὠνήσατο Lemma: ὠνέομαι G5608 Source gloss: had bought Morphology code: V-ADI-3S Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI Lemma / source identity match τιμῆς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: for a sum Morphology code: N-GSF ἀργυρίου Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: of silver Morphology code: N-GSN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-GPM Ἑμμὼρ Lemma: Ἑμμώρ G1697 Source gloss: of Hamor Morphology code: N-PRI ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Συχέμ Lemma: Συχέμ G4966 Source gloss: Shechem Morphology code: N-PRI

Acts 19:19 — NET context

ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων, καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.

NET2 Large numbers of those who had practiced magic collected their books and burned them up in the presence of everyone. When the value of the books was added up, it was found to total 50,000 silver coins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἱκανοὶ Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: Many Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN περίεργα Lemma: περίεργος G4021 Source gloss: magic arts Morphology code: A-APN πραξάντων Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: having practiced Morphology code: V-AAP-GPM συνενέγκαντες Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: having brought Morphology code: V-2AAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF βίβλους Lemma: βίβλος G976 Source gloss: books Morphology code: N-APF κατέκαιον Lemma: κατακαίω G2618 Source gloss: burned [them] Morphology code: V-IAI-3P ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνεψήφισαν Lemma: συμψηφίζω G4860 Source gloss: they counted up Morphology code: V-AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Lemma / source identity match τιμὰς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: prices Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found [it] Morphology code: V-2AAI-3P ἀργυρίου Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: of silverlings Morphology code: N-GSN μυριάδας Lemma: μυριάς G3461 Source gloss: myriads Morphology code: N-APF πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI

Acts 28:10 — NET context

οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας.

NET2 They also bestowed many honors, and when we were preparing to sail, they gave us all the supplies we needed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πολλαῖς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: with many Morphology code: A-DPF Lemma / source identity match τιμαῖς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honors Morphology code: N-DPF ἐτίμησαν Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: honored Morphology code: V-AAI-3P ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναγομένοις Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: on setting sail Morphology code: V-PPP-DPM ἐπέθεντο Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: they laid on [us] Morphology code: V-2AMI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χρείας Lemma: χρεία G5532 Source gloss: needs Morphology code: N-APF

Romans 2:7 — NET context

τοῖς μὲν καθ᾿ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν ζωὴν αἰώνιον,

NET2 eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those who Morphology code: T-DPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καθ᾿ G2596 ὑπομονὴν Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: endurance Morphology code: N-ASF ἔργου Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: in work Morphology code: N-GSN ἀγαθοῦ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-GSN δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match τιμὴν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφθαρσίαν Lemma: ἀφθαρσία G861 Source gloss: immortality Morphology code: N-ASF ζητοῦσιν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: are seeking Morphology code: V-PAP-DPM ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF

Romans 2:10 — NET context

δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ ῞Ελληνι·

NET2 but glory and honor and peace for everyone who does good, for the Jew first and also the Greek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match τιμὴ Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to everyone Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM ἐργαζομένῳ Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: doing Morphology code: V-PNP-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN Ἰουδαίῳ Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: to Jewish Morphology code: A-DSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ῞Ελληνι G1672

Romans 9:21 — NET context

ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;

NET2 Has the potter no right to make from the same lump of clay one vessel for special use and another for ordinary use?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κεραμεὺς Lemma: κεραμεύς G2763 Source gloss: potter Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: over the Morphology code: T-GSM πηλοῦ Lemma: πηλός G4081 Source gloss: clay Morphology code: N-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-GSN φυράματος Lemma: φύραμα G5445 Source gloss: lump Morphology code: N-GSN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to make Morphology code: V-AAN ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: one Morphology code: R-ASN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP Lemma / source identity match τιμὴν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: vessel Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: one Morphology code: R-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ἀτιμίαν Lemma: ἀτιμία G819 Source gloss: dishonor Morphology code: N-ASF

Romans 12:10 — NET context

τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι,

NET2 Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF φιλαδελφίᾳ Lemma: φιλαδελφία G5360 Source gloss: in brotherly love Morphology code: N-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM φιλόστοργοι Lemma: φιλόστοργος G5387 Source gloss: devoted Morphology code: A-NPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Lemma / source identity match τιμῇ Lemma: τιμή G5092 Source gloss: in honor Morphology code: N-DSF ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM προηγούμενοι Lemma: προηγέομαι G4285 Source gloss: esteeming Morphology code: V-PNP-NPM

Romans 13:7 — NET context

ἀπόδοτε πᾶσιν τὰς ὀφειλάς, τῷ τὸν φόρον τὸν φόρον, τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος, τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον, τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν.

NET2 Pay everyone what is owed: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπόδοτε Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: Render Morphology code: V-2AAM-2P πᾶσιν G3956 τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: their Morphology code: T-APF ὀφειλάς Lemma: ὀφειλή G3782 Source gloss: dues Morphology code: N-APF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to whom Morphology code: T-DSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM φόρον Lemma: φόρος G5411 Source gloss: tax Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM φόρον Lemma: φόρος G5411 Source gloss: tax Morphology code: N-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to whom Morphology code: T-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: revenue Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: revenue Morphology code: N-ASN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to whom Morphology code: T-DSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM φόβον Lemma: φόβος G5401 Source gloss: respect Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM φόβον Lemma: φόβος G5401 Source gloss: respect Morphology code: N-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to whom Morphology code: T-DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match τιμὴν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match τιμήν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF

1 Corinthians 6:20 — NET context

ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.

NET2 For you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἠγοράσθητε Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: you were bought Morphology code: V-API-2P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Lemma / source identity match τιμῆς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: with a price Morphology code: N-GSF δοξάσατε Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorify Morphology code: V-AAM-2P δὴ Lemma: δή G1211 Source gloss: therefore Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

1 Corinthians 7:23 — NET context

τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

NET2 You were bought with a price. Do not become slaves of men.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match τιμῆς Lemma: τιμή G5092 Source gloss: With a price Morphology code: N-GSF ἠγοράσθητε Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: you were bought Morphology code: V-API-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: become Morphology code: V-PNM-2P δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slaves Morphology code: N-NPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM

1 Corinthians 12:23 — NET context

καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν, καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει,

NET2 and those members we consider less honorable we clothe with greater honor, and our unpresentable members are clothed with dignity,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: those which Morphology code: R-APN δοκοῦμεν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: we think Morphology code: V-PAI-1P ἀτιμότερα Lemma: ἄτιμος G820 Source gloss: less honorable Morphology code: A-APN-C εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN τούτοις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-DPN Lemma / source identity match τιμὴν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF περισσοτέραν Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more abundant Morphology code: A-ASF-C περιτίθεμεν Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: we bestow Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἀσχήμονα Lemma: ἀσχήμων G809 Source gloss: unpresentable [parts] Morphology code: A-NPN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εὐσχημοσύνην Lemma: εὐσχημοσύνη G2157 Source gloss: decorum Morphology code: N-ASF περισσοτέραν Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more abundant Morphology code: A-ASF-C ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 12:24 — NET context

τὰ δὲ εὐσχήμονα ἡμῶν οὐ χρείαν ἔχει. ἀλλὰ ὁ θεὸς συνεκέρασεν τὸ σῶμα τῷ ὑστερουμένῳ περισσοτέραν δοὺς τιμήν,

NET2 but our presentable members do not need this. Instead, God has blended together the body, giving greater honor to the lesser member,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐσχήμονα Lemma: εὐσχήμων G2158 Source gloss: the presentable [parts] Morphology code: A-NPN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM συνεκέρασεν Lemma: συγκεράννυμι G4786 Source gloss: has composed Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [parts] Morphology code: T-DSN ὑστερουμένῳ G5302 περισσοτέραν Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more abundant Morphology code: A-ASF-C δοὺς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having given Morphology code: V-2AAP-NSM Lemma / source identity match τιμήν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF

Colossians 2:23 — NET context

ἅτινα ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.

NET2 Even though they have the appearance of wisdom with their self-imposed worship and humility achieved by an unsparing treatment of the body—a wisdom with no true value—they in reality result in fleshly indulgence.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἅτινα Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: an appearance Morphology code: N-ASM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPN σοφίας Lemma: σοφία G4678 Source gloss: of wisdom Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐθελοθρησκίᾳ Lemma: ἐθελοθρησκία G1479 Source gloss: self-imposed worship Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταπεινοφροσύνῃ Lemma: ταπεινοφροσύνη G5012 Source gloss: humility Morphology code: N-DSF ἀφειδίᾳ Lemma: ἀφειδία G857 Source gloss: harsh treatment Morphology code: N-DSF σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: of [the] body Morphology code: N-GSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: of Morphology code: PREP Lemma / source identity match τιμῇ Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-DSF τινι Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-DSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP πλησμονὴν Lemma: πλησμονή G4140 Source gloss: [the] indulgence Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκός Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF

1 Thessalonians 4:4 — NET context

εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ,

NET2 that each of you know how to possess his own body in holiness and honor,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰδέναι Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: to know Morphology code: V-RAN ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you [how] Morphology code: P-2GP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: vessel Morphology code: N-ASN κτᾶσθαι Lemma: κτάομαι G2932 Source gloss: to control Morphology code: V-PNN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἁγιασμῷ Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: holiness Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match τιμῇ Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-DSF

41 occurrences in 40 verses