Bible Word Study

Matthew 2:3 — NET context

ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ᾿ αὐτοῦ,

NET2 When King Herod heard this he was alarmed, and all Jerusalem with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match ἐταράχθη Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: he was troubled Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-NSF μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Matthew 14:26 — NET context

οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι φάντασμα ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.

NET2 When the disciples saw him walking on the water they were terrified and said, “It’s a ghost!” and cried out with fear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF περιπατοῦντα Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-ASM Lemma / source identity match ἐταράχθησαν Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: were troubled Morphology code: V-API-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ φάντασμα Lemma: φάντασμα G5326 Source gloss: A ghost Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM φόβου Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-GSM ἔκραξαν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: they cried out Morphology code: V-AAI-3P

Mark 6:50 — NET context

πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ᾿ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς· θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

NET2 for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them: “Have courage! It is I. Do not be afraid.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐταράχθησαν Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: were troubled Morphology code: V-API-3P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He spoke Morphology code: V-AAI-3S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM θαρσεῖτε Lemma: θαρρέω G2293 Source gloss: Take courage Morphology code: V-PAM-2P ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2P

Luke 24:38 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί τεταραγμένοι ἐστὲ καὶ διὰ τί διαλογισμοὶ ἀναβαίνουσιν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν;

NET2 Then he said to them, “Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-NSN Lemma / source identity match τεταραγμένοι Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: troubled Morphology code: V-RPP-NPM ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN διαλογισμοὶ Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: doubts Morphology code: N-NPM ἀναβαίνουσιν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: do come up Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-DSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

John 5:7 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν· κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγώ, ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.

NET2 The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up. While I am trying to get into the water, someone else goes down there before me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀσθενῶν Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Sir Morphology code: N-VSM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ταραχθῇ Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: has been stirred Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-NSN βάλῃ Lemma: βάλλω G906 Source gloss: he might put Morphology code: V-2AAS-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κολυμβήθραν Lemma: κολυμβήθρα G2861 Source gloss: pool Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G1473 Source gloss: which Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: am going Morphology code: V-PNI-1S ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS καταβαίνει Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descends Morphology code: V-PAI-3S

John 11:33 — NET context

Ἰησοῦς οὖν ὡς εἶδεν αὐτὴν κλαίουσαν καὶ τοὺς συνελθόντας αὐτῇ Ἰουδαίους κλαίοντας, ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι καὶ ἐτάραξεν ἑαυτὸν

NET2 When Jesus saw her weeping, and the people who had come with her weeping, he was intensely moved in spirit and greatly distressed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: when Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF κλαίουσαν Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: weeping Morphology code: V-PAP-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM συνελθόντας Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: having come with Morphology code: V-2AAP-APM αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-DSF Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM κλαίοντας Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: weeping Morphology code: V-PAP-APM ἐνεβριμήσατο Lemma: ἐμβριμάομαι G1690 Source gloss: He was deeply moved Morphology code: V-ADI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: in spirit Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐτάραξεν Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: troubled Morphology code: V-AAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM

John 12:27 — NET context

Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται, καὶ τί εἴπω; πάτερ, σῶσον με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης; ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην.

NET2 “Now my soul is greatly distressed. And what should I say? ‘Father, deliver me from this hour’? No, but for this very reason I have come to this hour.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS Lemma / source identity match τετάρακται Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: has been troubled Morphology code: V-RPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: shall I say Morphology code: V-2AAS-1S πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM σῶσον Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: save Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF

John 13:21 — NET context

Ταῦτα εἰπὼν [ὁ] Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι καὶ ἐμαρτύρησεν καὶ εἶπεν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με.

NET2 When he had said these things, Jesus was greatly distressed in spirit, and testified, “I tell you the solemn truth, one of you will betray me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN εἰπὼν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match ἐταράχθη Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: was troubled Morphology code: V-API-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: in spirit Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμαρτύρησεν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: He testified Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP παραδώσει Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will betray Morphology code: V-FAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

John 14:1 — NET context

Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν θεὸν καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε.

NET2 “Do not let your hearts be distressed. You believe in God; believe also in me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match ταρασσέσθω Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: let be troubled Morphology code: V-PPM-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-NSF πιστεύετε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: You believe Morphology code: V-PAI-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πιστεύετε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-PAM-2P

John 14:27 — NET context

Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν· οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν. μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία μηδὲ δειλιάτω.

NET2 “Peace I leave with you; my peace I give to you; I do not give it to you as the world does. Do not let your hearts be distressed or lacking in courage.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: Peace Morphology code: N-ASF ἀφίημι Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: I leave Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: with you Morphology code: P-2DP εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἐμὴν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SASF δίδωμι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I give Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM δίδωσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gives Morphology code: V-PAI-3S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δίδωμι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match ταρασσέσθω Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: let be troubled Morphology code: V-PPM-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-NSF μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δειλιάτω Lemma: δειλιάω G1168 Source gloss: let it fear Morphology code: V-PAM-3S

Acts 15:24 — NET context

Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν [ἐξελθόντες] ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν οἷς οὐ διεστειλάμεθα,

NET2 Since we have heard that some have gone out from among us with no orders from us and have confused you, upsetting your minds by what they said,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐπειδὴ Lemma: ἐπειδή G1894 Source gloss: Inasmuch as Morphology code: CONJ ἠκούσαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: we have heard Morphology code: V-AAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Morphology code: V-AAP-NPM Lemma / source identity match ἐτάραξαν Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: troubled Morphology code: V-AAI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP λόγοις Lemma: λόγος G3056 Source gloss: by words Morphology code: N-DPM ἀνασκευάζοντες Lemma: ἀνασκευάζω G384 Source gloss: upsetting Morphology code: V-PAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ψυχὰς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: minds Morphology code: N-APF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διεστειλάμεθα Lemma: διαστέλλομαι G1291 Source gloss: we had given instructions Morphology code: V-AMI-1P

Acts 17:8 — NET context

ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,

NET2 They caused confusion among the crowd and the city officials who heard these things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match ἐτάραξαν Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: They stirred up Morphology code: V-AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πολιτάρχας Lemma: πολιτάρχης G4173 Source gloss: city authorities Morphology code: N-APM ἀκούοντας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-APM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN

Acts 17:13 — NET context

Ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλονίκης Ἰουδαῖοι ὅτι καὶ ἐν τῇ Βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ Παύλου ὁ λόγος τοῦ θεοῦ, ἦλθον κακεῖ σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες τοὺς ὄχλους.

NET2 But when the Jews from Thessalonica heard that Paul had also proclaimed the word of God in Berea, they came there too, inciting and disturbing the crowds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knew Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Θεσσαλονίκης Lemma: Θεσσαλονίκη G2332 Source gloss: Thessalonica Morphology code: N-GSF Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Βεροίᾳ Lemma: Βέροια G960 Source gloss: Berea Morphology code: N-DSF κατηγγέλη Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: was proclaimed Morphology code: V-2API-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: there also Morphology code: ADV-K σαλεύοντες Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: stirring up Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ταράσσοντες Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: agitating Morphology code: V-PAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM

Galatians 1:7 — NET context

ὃ οὐκ ἔστιν ἄλλο, εἰ μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ.

NET2 not that there really is another gospel, but there are some who are disturbing you and wanting to distort the gospel of Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἄλλο Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τινές Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NPM Lemma / source identity match ταράσσοντες Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: are troubling Morphology code: V-PAP-NPM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θέλοντες Lemma: θέλω G2309 Source gloss: are desiring Morphology code: V-PAP-NPM μεταστρέψαι Lemma: μεταστρέφω G3344 Source gloss: to pervert Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Galatians 5:10 — NET context

ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἐὰν ᾖ.

NET2 I am confident in the Lord that you will accept no other view. But the one who is confusing you will pay the penalty, whoever he may be.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS πέποιθα Lemma: πείθω G3982 Source gloss: am confident Morphology code: V-2RAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: as to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no Morphology code: A-ASN-N ἄλλο Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASN φρονήσετε Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: mind will you have Morphology code: V-FAI-2P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ταράσσων Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: troubling Morphology code: V-PAP-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαστάσει Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: will bear Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASN ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he might be Morphology code: V-PAS-3S

1 Peter 3:14 — NET context

ἀλλ᾿ εἰ καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην, μακάριοι. τὸν δὲ φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε,

NET2 But in fact, if you happen to suffer for doing what is right, you are blessed. But do not be terrified of them or be shaken.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ πάσχοιτε Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: you should suffer Morphology code: V-PAO-2P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: [you are] blessed Morphology code: A-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ φόβον Lemma: φόβος G5401 Source gloss: the threats Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φοβηθῆτε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should be afraid of Morphology code: V-AOM-2P μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N Lemma / source identity match ταραχθῆτε Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: should you be troubled Morphology code: V-APS-2P

16 occurrences in 16 verses