Bible Word Study

Matthew 2:10 — NET context

ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα.

NET2 When they saw the star they shouted joyfully.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀστέρα Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: star Morphology code: N-ASM ἐχάρησαν Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: they rejoiced [with] Morphology code: V-2AOI-3P χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASF Lemma / source identity match σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV

Matthew 17:6 — NET context

καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

NET2 When the disciples heard this, they were overwhelmed with fear and threw themselves down with their faces to the ground.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard [it] Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ἔπεσαν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: were terrified Morphology code: V-AOI-3P Lemma / source identity match σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: greatly Morphology code: ADV

Matthew 17:23 — NET context

καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

NET2 They will kill him, and on the third day he will be raised.” And they became greatly distressed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτενοῦσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they will kill Morphology code: V-FAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐγερθήσεται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He will be raised up Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλυπήθησαν Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: they were grieved Morphology code: V-API-3P Lemma / source identity match σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: deeply Morphology code: ADV

Matthew 18:31 — NET context

ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα.

NET2 When his fellow slaves saw what had happened, they were very upset and went and told their lord everything that had taken place.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM σύνδουλοι Lemma: σύνδουλος G4889 Source gloss: fellow servants Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN γενόμενα Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-APN ἐλυπήθησαν Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: they were grieved Morphology code: V-API-3P Lemma / source identity match σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: deeply Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NPM διεσάφησαν Lemma: διασαφέω G1285 Source gloss: narrated Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-DSM ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-APN γενόμενα Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-APN

Matthew 19:25 — NET context

ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες· τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

NET2 The disciples were greatly astonished when they heard this and said, “Then who can be saved?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ἐξεπλήσσοντο Lemma: ἐκπλήσσομαι G1605 Source gloss: were astonished Morphology code: V-IPI-3P Lemma / source identity match σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S σωθῆναι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to be saved Morphology code: V-APN

Matthew 26:22 — NET context

καὶ λυπούμενοι σφόδρα ἤρξαντο λέγειν αὐτῷ εἷς ἕκαστος· μήτι ἐγώ εἰμι, κύριε;

NET2 They became greatly distressed and each one began to say to him, “Surely not I, Lord?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λυπούμενοι Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: being grieved Morphology code: V-PPP-NPM Lemma / source identity match σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: they began Morphology code: V-ADI-3P λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-1S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM

Matthew 27:54 — NET context

Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ |γενόμενα| ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες· ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.

NET2 Now when the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and what took place, they were extremely terrified and said, “Truly this one was God’s Son!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἑκατόνταρχος Lemma: ἑκατόνταρχος G1543 Source gloss: the centurion Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM τηροῦντες Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keeping guard over Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σεισμὸν Lemma: σεισμός G4578 Source gloss: earthquake Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN γενόμενα Lemma: γίνομαι G1096 Morphology code: V-AMP-APN ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: feared Morphology code: V-AOI-3P Lemma / source identity match σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: greatly Morphology code: ADV λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: Truly Morphology code: ADV θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God’s Morphology code: N-GSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM

Mark 16:4 — NET context

καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι |ἀπο|κεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα.

NET2 But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled back.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναβλέψασαι Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: having looked up Morphology code: V-AAP-NPF θεωροῦσιν Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: they see Morphology code: V-PAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπο|κεκύλισται Lemma: ἀποκυλίω G617 Morphology code: V-RPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λίθος Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: large Morphology code: A-NSM Lemma / source identity match σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: extremely Morphology code: ADV

Luke 18:23 — NET context

ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγενήθη· ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα.

NET2 But when the man heard this, he became very sad, for he was extremely wealthy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN περίλυπος Lemma: περίλυπος G4036 Source gloss: very sorrowful Morphology code: A-NSM ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: he became Morphology code: V-AOI-3S ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM Lemma / source identity match σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: extremely Morphology code: ADV

Acts 6:7 — NET context

Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἠύξανεν καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.

NET2 The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἠύξανεν Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: continued to increase Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπληθύνετο Lemma: πληθύνω G4129 Source gloss: was multiplied Morphology code: V-IPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀριθμὸς Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: number Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI Lemma / source identity match σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV πολύς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: a great Morphology code: A-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: multitude Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἱερέων Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-GPM ὑπήκουον Lemma: ὑπακούω G5219 Source gloss: were becoming obedient Morphology code: V-IAI-3P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF

Revelation 16:21 — NET context

καὶ χάλαζα μεγάλη ὡς ταλαντιαία καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους, καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸν θεὸν ἐκ τῆς πληγῆς τῆς χαλάζης, ὅτι μεγάλη ἐστὶν ἡ πληγὴ αὐτῆς σφόδρα.

NET2 And gigantic hailstones, weighing about a 100 pounds each, fell from heaven on people, but they blasphemed God because of the plague of hail, since it was so horrendous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ χάλαζα Lemma: χάλαζα G5464 Source gloss: a hail Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: about Morphology code: ADV ταλαντιαία Lemma: ταλαντιαῖος G5006 Source gloss: a talent weight Morphology code: A-NSF καταβαίνει Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: comes down Morphology code: V-PAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐβλασφήμησαν Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: blasphemed Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πληγῆς Lemma: πληγή G4127 Source gloss: plague Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χαλάζης Lemma: χάλαζα G5464 Source gloss: hail Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: severe Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πληγὴ Lemma: πληγή G4127 Source gloss: plague Morphology code: N-NSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF Lemma / source identity match σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV

11 occurrences in 11 verses