Bible Word Study

Matthew 4:4 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· γέγραπται· οὐκ ἐπ᾿ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ᾿ ἐπὶ παντὶ ρήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ.

NET2 But he answered, “It is written, ‘Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπ᾿ G1909 ἄρτῳ Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-DSM μόνῳ Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-DSM ζήσεται Lemma: ζάω G2198 Source gloss: shall live Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἀλλ᾿ G235 ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: by Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSN ρήματι Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-DSN ἐκπορευομένῳ Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: coming out Morphology code: V-PNP-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: of Morphology code: PREP Lemma / source identity match στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] mouth Morphology code: N-GSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Matthew 5:2 — NET context

καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων·

NET2 Then he began to teach them by saying:

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀνοίξας Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: opening Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐδίδασκεν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: He was teaching Morphology code: V-IAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM

Matthew 12:34 — NET context

γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ.

NET2 Offspring of vipers! How are you able to say anything good, since you are evil? For the mouth speaks from what fills the heart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γεννήματα Lemma: γέννημα G1081 Source gloss: Offspring Morphology code: N-VPN ἐχιδνῶν Lemma: ἔχιδνα G2191 Source gloss: of vipers Morphology code: N-GPF πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are you able Morphology code: V-PNI-2P ἀγαθὰ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good things Morphology code: A-APN λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN πονηροὶ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NPM ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN περισσεύματος Lemma: περίσσευμα G4051 Source gloss: abundance Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Lemma / source identity match στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-NSN λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaks Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 13:35 — NET context

ὅπως πληρωθῇ τὸ ρηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς [κόσμου].

NET2 This fulfilled what was spoken by the prophet: “I will open my mouth in parables, I will announce what has been hidden from the foundation of the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM ἀνοίξω Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: I will open Morphology code: V-FAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐρεύξομαι Lemma: ἐρεύγομαι G2044 Source gloss: I will utter Morphology code: V-FDI-1S κεκρυμμένα Lemma: κρύπτω G2928 Source gloss: things hidden Morphology code: V-RPP-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF κόσμου G2889

Matthew 15:11 — NET context

οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

NET2 What defiles a person is not what goes into the mouth; it is what comes out of the mouth that defiles a person.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: what Morphology code: T-NSN εἰσερχόμενον Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: is entering Morphology code: V-PNP-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN κοινοῖ Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: defiles Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ἐκπορευόμενον Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: going forth Morphology code: V-PNP-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN Lemma / source identity match στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN κοινοῖ Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: defiles Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM

Matthew 15:17 — NET context

οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;

NET2 Don’t you understand that whatever goes into the mouth enters the stomach and then passes out into the sewer?

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not yet Morphology code: PRT-N νοεῖτε Lemma: νοέω G3340 Source gloss: understand you Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN εἰσπορευόμενον Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: entering Morphology code: V-PNP-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κοιλίαν Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: stomach Morphology code: N-ASF χωρεῖ Lemma: χωρέω G5562 Source gloss: goes Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀφεδρῶνα Lemma: ἀφεδρών G856 Source gloss: [the] sewer Morphology code: N-ASM ἐκβάλλεται Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: is cast out Morphology code: V-PPI-3S

Matthew 15:18 — NET context

τὰ δὲ ἐκπορευόμενα ἐκ τοῦ στόματος ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχεται, κακεῖνα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

NET2 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a person.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The things Morphology code: T-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκπορευόμενα Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: going forth Morphology code: V-PNP-NPN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN Lemma / source identity match στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF ἐξέρχεται Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: come forth Morphology code: V-PNI-3S κακεῖνα Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: and these Morphology code: D-NPN-K κοινοῖ Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: defile Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM

Matthew 17:27 — NET context

ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ.

NET2 But so that we don’t offend them, go to the lake and throw out a hook. Take the first fish that comes up, and when you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take that and give it to them for me and you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: That Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σκανδαλίσωμεν Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: we might offend Morphology code: V-AAS-1P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πορευθεὶς Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast Morphology code: V-2AAM-2S ἄγκιστρον Lemma: ἄγκιστρον G44 Source gloss: a hook Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀναβάντα Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-ASM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἰχθὺν Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-ASM ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνοίξας Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: having opened Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM εὑρήσεις Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: you will find Morphology code: V-FAI-2S στατῆρα Lemma: στατήρ G4715 Source gloss: a four-drachma coin Morphology code: N-ASM ἐκεῖνον Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: That Morphology code: D-ASM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: yourself Morphology code: P-2GS

Matthew 18:16 — NET context

ἐὰν δὲ μὴ ἀκούσῃ, παράλαβε μετὰ σοῦ ἔτι ἕνα ἢ δύο, ἵνα ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων ἢ τριῶν σταθῇ πᾶν ρῆμα·

NET2 But if he does not listen, take one or two others with you, so that at the testimony of two or three witnesses every matter may be established.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: he will hear Morphology code: V-AAS-3S παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: more Morphology code: ADV ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP Lemma / source identity match στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] testimony Morphology code: N-GSN δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: of two Morphology code: A-NUI μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witnesses Morphology code: N-GPM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τριῶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: of three Morphology code: A-GPM σταθῇ Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: may be strengthened Morphology code: V-APS-3S πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-NSN

Matthew 21:16 — NET context

καὶ εἶπαν αὐτῷ· ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν; ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· ναί. οὐδέποτε ἀνέγνωτε ὅτι ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον;

NET2 and said to him, “Do you hear what they are saying?” Jesus said to them, “Yes. Have you never read, ‘Out of the mouths of children and nursing infants you have prepared praise for yourself’?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἀκούεις Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Hear you Morphology code: V-PAI-2S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-3P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ναί Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N ἀνέγνωτε Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: did you read Morphology code: V-2AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of [the] Morphology code: PREP Lemma / source identity match στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN νηπίων Lemma: νήπιος G3516 Source gloss: of babes Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θηλαζόντων Lemma: θηλάζω G2337 Source gloss: sucklings Morphology code: V-PAP-GPM κατηρτίσω Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: You have prepared for yourself Morphology code: V-AMI-2S αἶνον Lemma: αἶνος G136 Source gloss: praise Morphology code: N-ASM

Luke 1:64 — NET context

ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν θεόν.

NET2 Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue released, and he spoke, blessing God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνεῴχθη Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: Was opened Morphology code: V-API-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Lemma / source identity match στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γλῶσσα Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: tongue Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he was speaking Morphology code: V-IAI-3S εὐλογῶν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: blessing Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

Luke 1:70 — NET context

καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ᾿ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ,

NET2 as he spoke through the mouth of his holy prophets from long ago,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He spoke Morphology code: V-AAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Lemma / source identity match στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] mouth Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-GPM ἀπ᾿ G575 αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: old Morphology code: N-GSM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 4:22 — NET context

Καὶ πάντες ἐμαρτύρουν αὐτῷ καὶ ἐθαύμαζον ἐπὶ τοῖς λόγοις τῆς χάριτος τοῖς ἐκπορευομένοις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ ἔλεγον· οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος;

NET2 All were speaking well of him, and were amazed at the gracious words coming out of his mouth. They said, “Isn’t this Joseph’s son?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἐμαρτύρουν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: were bearing witness Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθαύμαζον Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: marveling Morphology code: V-IAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM λόγοις Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-DPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DPM ἐκπορευομένοις Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: are proceeding Morphology code: V-PNP-DPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN Lemma / source identity match στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they were saying Morphology code: V-IAI-3P υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: the son Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-PRI οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM

Luke 6:45 — NET context

ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.

NET2 The good person out of the good treasury of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasury produces evil, for his mouth speaks from what fills his heart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ἀγαθὸς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀγαθοῦ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-GSM θησαυροῦ Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF προφέρει Lemma: προφέρω G4393 Source gloss: brings forth Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [is] Morphology code: T-ASN ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πονηρὸς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GSM προφέρει Lemma: προφέρω G4393 Source gloss: brings forth Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [is] Morphology code: T-ASN πονηρόν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ περισσεύματος Lemma: περίσσευμα G4051 Source gloss: the abundance Morphology code: N-GSN καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: of his heart Morphology code: N-GSF λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaks Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Lemma / source identity match στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 11:54 — NET context

ἐνεδρεύοντες αὐτὸν θηρεῦσαι τι ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

NET2 plotting against him to catch him in something he might say.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐνεδρεύοντες Lemma: ἐνεδρεύω G1748 Source gloss: watching Morphology code: V-PAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM θηρεῦσαι Lemma: θηρεύω G2340 Source gloss: to catch Morphology code: V-AAN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: in something Morphology code: X-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN Lemma / source identity match στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 19:22 — NET context

λέγει αὐτῷ· ἐκ τοῦ στόματος σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα;

NET2 The king said to him, ‘I will judge you by your own words, you wicked slave! So you knew, did you, that I was a severe man, withdrawing what I didn’t deposit and reaping what I didn’t sow?

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN Lemma / source identity match στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS κρινῶ Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: I will judge Morphology code: V-FAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS πονηρὲ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-VSM δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM ᾔδεις Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: You knew Morphology code: V-2LAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM αὐστηρός Lemma: αὐστηρός G840 Source gloss: harsh Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S αἴρων Lemma: αἴρω G142 Source gloss: taking up Morphology code: V-PAP-NSM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔθηκα Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I did lay down Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θερίζων Lemma: θερίζω G2325 Source gloss: reaping Morphology code: V-PAP-NSM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσπειρα Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: I did sow Morphology code: V-AAI-1S

Luke 21:15 — NET context

ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.

NET2 For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP Lemma / source identity match στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: a mouth Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοφίαν Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-ASF ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δυνήσονται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: will be able Morphology code: V-FDI-3P ἀντιστῆναι Lemma: ἀνθίστημι G436 Source gloss: to resist Morphology code: V-2AAN ἢ Lemma: ἤ G3739 Source gloss: nor Morphology code: PRT ἀντειπεῖν Lemma: ἀντιλέγω G471 Source gloss: to reply to Morphology code: V-2AAN ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀντικείμενοι Lemma: ἀντίκειμαι G480 Source gloss: opposing Morphology code: V-PNP-NPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

Luke 21:24 — NET context

καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν.

NET2 They will fall by the edge of the sword and be led away as captives among all nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πεσοῦνται Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: they will fall Morphology code: V-FNI-3P Lemma / source identity match στόματι Lemma: στόμα G4750 Source gloss: by [the] edge Morphology code: N-DSN μαχαίρης Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: of [the] sword Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἰχμαλωτισθήσονται Lemma: αἰχμαλωτίζω G163 Source gloss: will be led captive Morphology code: V-FPI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S πατουμένη Lemma: πατέω G3961 Source gloss: trodden down Morphology code: V-PPP-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-GPN ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM πληρωθῶσιν Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: are fulfilled Morphology code: V-APS-3P καιροὶ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [the] times Morphology code: N-NPM ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN

Luke 22:71 — NET context

οἱ δὲ εἶπαν· τί ἔτι ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

NET2 Then they said, “Why do we need further testimony? We have heard it ourselves from his own lips!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any more Morphology code: ADV ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have we Morphology code: V-PAI-1P μαρτυρίας Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: of witness Morphology code: N-GSF χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: We ourselves Morphology code: P-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἠκούσαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: have heard [it] Morphology code: V-AAI-1P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN Lemma / source identity match στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

John 19:29 — NET context

σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν· σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.

NET2 A jar full of sour wine was there, so they put a sponge soaked in sour wine on a branch of hyssop and lifted it to his mouth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: A vessel Morphology code: N-NSN ἔκειτο Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: had been set [there] Morphology code: V-INI-3S ὄξους Lemma: ὄξος G3690 Source gloss: of sour wine Morphology code: N-GSN μεστόν Lemma: μεστός G3324 Source gloss: full Morphology code: A-NSN σπόγγον Lemma: σπόγγος G4699 Source gloss: a sponge Morphology code: N-ASM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ μεστὸν Lemma: μεστός G3324 Source gloss: filled Morphology code: A-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-GSN ὄξους Lemma: ὄξος G3690 Source gloss: sour wine Morphology code: N-GSN ὑσσώπῳ Lemma: ὕσσωπος G5301 Source gloss: a stalk of hyssop Morphology code: N-DSM περιθέντες Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: having put on Morphology code: V-2AAP-NPM προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they brought Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN Lemma / source identity match στόματι Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-DSN

76 occurrences in 70 verses