Bible Word Study

Matthew 27:27 — NET context

Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ᾿ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν.

NET2 Then the governor’s soldiers took Jesus into the governor’s residence and gathered the whole cohort around him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM στρατιῶται Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἡγεμόνος Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-GSM παραλαβόντες Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: having taken with [them] Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πραιτώριον Lemma: πραιτώριον G4232 Source gloss: Praetorium Morphology code: N-ASN συνήγαγον Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: gathered Morphology code: V-2AAI-3P ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match σπεῖραν Lemma: σπεῖρα G4686 Source gloss: cohort Morphology code: N-ASF

Mark 15:16 — NET context

Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς (ὅ ἐστιν πραιτώριον) καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν.

NET2 So the soldiers led him into the palace (that is, the governor’s residence) and called together the whole cohort.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ στρατιῶται Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: the soldiers Morphology code: N-NPM ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: led away Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔσω Lemma: ἔσω G2080 Source gloss: into Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF αὐλῆς Lemma: αὐλή G833 Source gloss: palace Morphology code: N-GSF ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S πραιτώριον Lemma: πραιτώριον G4232 Source gloss: [the] Praetorium Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συγκαλοῦσιν Lemma: συγκαλέω G4779 Source gloss: they call together Morphology code: V-PAI-3P ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match σπεῖραν Lemma: σπεῖρα G4686 Source gloss: cohort Morphology code: N-ASF

John 18:3 — NET context

ὁ οὖν Ἰούδας λαβὼν τὴν σπεῖραν καὶ ἐκ τῶν ἀρχιερέων καὶ |ἐκ| τῶν Φαρισαίων ὑπηρέτας ἔρχεται ἐκεῖ μετὰ φανῶν καὶ λαμπάδων καὶ ὅπλων.

NET2 So Judas obtained a squad of soldiers and some officers of the chief priests and Pharisees. They came to the orchard with lanterns and torches and weapons.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having procured Morphology code: V-2AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match σπεῖραν Lemma: σπεῖρα G4686 Source gloss: cohort Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM ὑπηρέτας Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: officers Morphology code: N-APM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP φανῶν Lemma: φανός G5322 Source gloss: lanterns Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαμπάδων Lemma: λαμπάς G2985 Source gloss: torches Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅπλων Lemma: ὅπλον G3696 Source gloss: weapons Morphology code: N-GPN

John 18:12 — NET context

Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν

NET2 Then the squad of soldiers with their commanding officer and the officers of the Jewish leaders arrested Jesus and tied him up.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Then Morphology code: CONJ Lemma / source identity match σπεῖρα Lemma: σπεῖρα G4686 Source gloss: the cohort Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑπηρέται Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: officers Morphology code: N-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM συνέλαβον Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: took hold of Morphology code: V-2AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔδησαν Lemma: δέω G1210 Source gloss: bound Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Acts 10:1 — NET context

Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

NET2 Now there was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Καισαρείᾳ Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-DSF ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Κορνήλιος Lemma: Κορνήλιος G2883 Source gloss: Cornelius Morphology code: N-NSM ἑκατοντάρχης Lemma: ἑκατοντάρχης G1543 Source gloss: [was] a centurion Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP Lemma / source identity match σπείρης Lemma: σπεῖρα G4686 Source gloss: [the] Cohort Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-GSF καλουμένης Lemma: καλέω G2564 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-GSF Ἰταλικῆς Lemma: Ἰταλικός G2483 Source gloss: Italian Morphology code: A-GSF

Acts 21:31 — NET context

Ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγχύννεται Ἰερουσαλήμ.

NET2 While they were trying to kill him, a report was sent up to the commanding officer of the cohort that all Jerusalem was in confusion.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ζητούντων Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: Of them seeking Morphology code: V-PAP-GPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀποκτεῖναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to kill Morphology code: V-AAN ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: there came Morphology code: V-2AAI-3S φάσις Lemma: φάσις G5334 Source gloss: a report Morphology code: N-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM χιλιάρχῳ Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Lemma / source identity match σπείρης Lemma: σπεῖρα G4686 Source gloss: cohort Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅλη Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSF συγχύννεται Lemma: συγχέω G4797 Source gloss: was in an uproar Morphology code: V-PPI-3S Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI

Acts 27:1 — NET context

Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς.

NET2 When it was decided we would sail to Italy, they handed over Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan Cohort named Julius.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐκρίθη Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: was determined Morphology code: V-API-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἀποπλεῖν Lemma: ἀποπλέω G636 Source gloss: sailing Morphology code: V-PAN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: our Morphology code: P-1AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἰταλίαν Lemma: Ἰταλία G2482 Source gloss: Italy Morphology code: N-ASF παρεδίδουν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: they delivered Morphology code: V-IAI-3P τόν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-APM ἑτέρους Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-APM δεσμώτας Lemma: δεσμώτης G1202 Source gloss: prisoners Morphology code: N-APM ἑκατοντάρχῃ Lemma: ἑκατοντάρχης G1543 Source gloss: to a centurion Morphology code: N-DSM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Ἰουλίῳ Lemma: Ἰούλιος G2457 Source gloss: Julius Morphology code: N-DSM Lemma / source identity match σπείρης Lemma: σπεῖρα G4686 Source gloss: of the cohort Morphology code: N-GSF Σεβαστῆς Lemma: Σεβαστός G4575 Source gloss: of Augustus Morphology code: A-GSF

7 occurrences in 7 verses