Bible Word Study

Matthew 2:4 — NET context

καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ᾿ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.

NET2 After assembling all the chief priests and experts in the law, he asked them where the Christ was to be born.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συναγαγὼν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: having gathered together Morphology code: V-2AAP-NSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: he was inquiring Morphology code: V-INI-3S παρ᾿ G3844 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM γεννᾶται Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: was to be born Morphology code: V-PPS-3S

Luke 15:26 — NET context

καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα τῶν παίδων ἐπυνθάνετο τί ἂν εἴη ταῦτα.

NET2 So he called one of the slaves and asked what was happening.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called near Morphology code: V-ADP-NSM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM παίδων Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servants Morphology code: N-GPM Lemma / source identity match ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: he began inquiring Morphology code: V-INI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴη Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: might be Morphology code: V-PAO-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN

Luke 18:36 — NET context

ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο.

NET2 When he heard a crowd going by, he asked what was going on.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-GSM διαπορευομένου Lemma: διαπορεύομαι G1279 Source gloss: passing along Morphology code: V-PNP-GSM Lemma / source identity match ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: he was asking Morphology code: V-INI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN εἴη Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: might be Morphology code: V-PAO-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN

John 4:52 — NET context

ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ᾿ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.

NET2 So he asked them the time when his condition began to improve, and they told him, “Yesterday at one o’clock in the afternoon the fever left him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match ἐπύθετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: He inquired Morphology code: V-2ADI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF παρ᾿ G3844 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF κομψότερον Lemma: κομψότερον G2866 Source gloss: better Morphology code: ADV-C ἔσχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he got Morphology code: V-2AAI-3S εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: They said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐχθὲς Lemma: ἐχθές G5504 Source gloss: Yesterday Morphology code: ADV ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: [at the] hour Morphology code: N-ASF ἑβδόμην Lemma: ἕβδομος G1442 Source gloss: seventh Morphology code: A-ASF ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πυρετός Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-NSM

John 13:24 — NET context

νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος |πυθέσθαι τίς ἂν εἴη| περὶ οὗ λέγει.

NET2 So Simon Peter gestured to this disciple to ask Jesus who it was he was referring to.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νεύει Lemma: νεύω G3506 Source gloss: Motions Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: to him Morphology code: D-DSM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match πυθέσθαι Lemma: πυνθάνομαι G4441 Morphology code: V-AMN τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Morphology code: PRT εἴη Lemma: εἰμί G1510 Morphology code: V-PAO-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He is speaking Morphology code: V-PAI-3S

Acts 4:7 — NET context

καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο· ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς;

NET2 After making Peter and John stand in their midst, they began to inquire, “By what power or by what name did you do this?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ στήσαντες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: having placed Morphology code: V-AAP-NPM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN μέσῳ Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-DSN Lemma / source identity match ἐπυνθάνοντο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: they began to inquire Morphology code: V-INI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ποίᾳ Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-DSF δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ποίῳ Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN ἐποιήσατε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-2P τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP

Acts 10:18 — NET context

καὶ φωνήσαντες |ἐπυνθάνοντο| εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται.

NET2 They called out to ask if Simon, known as Peter, was staying there as a guest.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φωνήσαντες Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: having called out Morphology code: V-AAP-NPM Lemma / source identity match ἐπυνθάνοντο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: they were asking Morphology code: V-INI-3P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-NSM ἐπικαλούμενος Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἐνθάδε Lemma: ἐνθάδε G1759 Source gloss: here Morphology code: ADV ξενίζεται Lemma: ξενίζω G3579 Source gloss: is lodged Morphology code: V-PPI-3S

Acts 10:29 — NET context

διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς. πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθε με;

NET2 Therefore when you sent for me, I came without any objection. Now may I ask why you sent for me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀναντιρρήτως Lemma: ἀναντιρρήτως G369 Source gloss: without objection Morphology code: ADV ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S μεταπεμφθείς Lemma: μεταπέμπομαι G3343 Source gloss: having been summoned Morphology code: V-APP-NSM Lemma / source identity match πυνθάνομαι Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: I inquire Morphology code: V-PNI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τίνι Lemma: τίς G5101 Source gloss: for what Morphology code: I-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: reason Morphology code: N-DSM μετεπέμψασθε Lemma: μεταπέμπομαι G3343 Source gloss: did you summon Morphology code: V-AMI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Acts 21:33 — NET context

τότε ἐγγίσας ὁ χιλίαρχος ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ ἐκέλευσεν δεθῆναι ἁλύσεσι δυσί, καὶ ἐπυνθάνετο τίς εἴη καὶ τί ἐστιν πεποιηκώς.

NET2 Then the commanding officer came up and arrested him and ordered him to be tied up with two chains; he then asked who he was and what he had done.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐγγίσας Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: having drawn near Morphology code: V-AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM ἐπελάβετο Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: laid hold Morphology code: V-2ADI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκέλευσεν G2753 δεθῆναι Lemma: δέω G1210 Source gloss: to be bound Morphology code: V-APN ἁλύσεσι Lemma: ἅλυσις G254 Source gloss: with chains Morphology code: N-DPF δυσί Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: began inquiring Morphology code: V-INI-3S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM εἴη Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he might be Morphology code: V-PAO-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S πεποιηκώς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he has been doing Morphology code: V-RAP-NSM

Acts 23:19 — NET context

ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ᾿ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαι μοι;

NET2 The commanding officer took him by the hand, withdrew privately, and asked, “What is it that you want to report to me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιλαβόμενος Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: Having taken hold Morphology code: V-2ADP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναχωρήσας Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: having withdrawn Morphology code: V-AAP-NSM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF Lemma / source identity match ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: he began to inquire Morphology code: V-INI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: that Morphology code: R-ASN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S ἀπαγγεῖλαι Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: to report Morphology code: V-AAN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS

Acts 23:20 — NET context

εἶπεν δὲ ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαι σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς |μέλλον| τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ.

NET2 He replied, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as if they were going to inquire more thoroughly about him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM συνέθεντο Lemma: συντίθεμαι G4934 Source gloss: have agreed Morphology code: V-2AMI-3P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἐρωτῆσαι Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: to ask Morphology code: V-AAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καταγάγῃς Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: you might bring down Morphology code: V-2AAS-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μέλλον Lemma: μέλλω G3195 Morphology code: V-PAP-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN ἀκριβέστερον Lemma: ἀκριβέστερον G196 Source gloss: more earnestly Morphology code: ADV-C Lemma / source identity match πυνθάνεσθαι Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: to inquire Morphology code: V-PNN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 23:34 — NET context

ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστίν, καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,

NET2 When the governor had read the letter, he asked what province he was from. When he learned that he was from Cilicia,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναγνοὺς Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: Having read [it] Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπερωτήσας Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: having asked Morphology code: V-AAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ποίας Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-GSF ἐπαρχείας Lemma: ἐπαρχεία G1885 Source gloss: province Morphology code: N-GSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match πυθόμενος Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: having learned Morphology code: V-2ADP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Κιλικίας Lemma: Κιλικία G2791 Source gloss: Cilicia [he is] Morphology code: N-GSF

12 occurrences in 12 verses