Bible Word Study

Matthew 2:11 — NET context

καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.

NET2 As they came into the house and saw the child with Mary his mother, they bowed down and worshiped him. They opened their treasure boxes and gave him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεσόντες Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: having fallen down Morphology code: V-2AAP-NPM προσεκύνησαν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: they worshiped Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνοίξαντες Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: having opened Morphology code: V-AAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM θησαυροὺς Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasures Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Lemma / source identity match προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they offered Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN χρυσὸν Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λίβανον Lemma: λίβανος G3030 Source gloss: frankincense Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σμύρναν Lemma: σμύρνα G4666 Source gloss: myrrh Morphology code: N-ASF

Matthew 4:24 — NET context

Καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους [καὶ] δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.

NET2 So a report about him spread throughout Syria. People brought to him all who suffered with various illnesses and afflictions, those who had seizures, paralytics, and those possessed by demons, and he healed them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀκοὴ Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: news Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Συρίαν Lemma: Συρία G4947 Source gloss: Syria Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they brought Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-APM ποικίλαις Lemma: ποικίλος G4164 Source gloss: various Morphology code: A-DPF νόσοις Lemma: νόσος G3554 Source gloss: diseases Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βασάνοις Lemma: βάσανος G931 Source gloss: pains Morphology code: N-DPF συνεχομένους Lemma: συνέχω G4912 Source gloss: oppressing Morphology code: V-PPP-APM καὶ G2532 δαιμονιζομένους Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: being possessed by demons Morphology code: V-PNP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σεληνιαζομένους Lemma: σεληνιάζομαι G4583 Source gloss: being epileptics Morphology code: V-PNP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραλυτικούς Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytics Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθεράπευσεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He healed Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 5:23 — NET context

ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρον σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κακεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ,

NET2 So then, if you bring your gift to the altar and there you remember that your brother has something against you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Lemma / source identity match προσφέρῃς Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: you shall offer Morphology code: V-PAS-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θυσιαστήριον Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-ASN κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: and there Morphology code: ADV-K μνησθῇς Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: shall remember Morphology code: V-APS-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS

Matthew 5:24 — NET context

ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρον σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρον σου.

NET2 leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother and then come and present your gift.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: leave Morphology code: V-2AAM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN θυσιαστηρίου Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go away Morphology code: V-PAM-2S πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S διαλλάγηθι Lemma: διαλλάσσομαι G1259 Source gloss: be reconciled Morphology code: V-2APM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM Lemma / source identity match πρόσφερε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-PAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 8:4 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

NET2 Then Jesus said to him, “See that you do not speak to anyone, but go, show yourself to the priest, and bring the offering that Moses commanded, as a testimony to them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅρα Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: See that Morphology code: V-PAM-2S μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N εἴπῃς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you tell Morphology code: V-2AAS-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM δεῖξον Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἱερεῖ Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match προσένεγκον Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: that Morphology code: R-ASN προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Matthew 8:16 — NET context

Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν,

NET2 When it was evening, many demon-possessed people were brought to him. He drove out the spirits with a word, and healed all who were sick.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF Lemma / source identity match προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they brought Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM δαιμονιζομένους Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: being possessed with demons Morphology code: V-PNP-APM πολλούς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέβαλεν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: He cast out Morphology code: V-2AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πνεύματα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirits Morphology code: N-APN λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: by a word Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἐθεράπευσεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He healed Morphology code: V-AAI-3S

Matthew 9:2 — NET context

καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ· θάρσει, τέκνον, ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι.

NET2 Just then some people brought to him a paralytic lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Have courage, son! Your sins are forgiven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Lemma / source identity match προσέφερον Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they were bringing Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM παραλυτικὸν Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: a paralytic Morphology code: A-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP κλίνης Lemma: κλίνη G2825 Source gloss: a bed Morphology code: N-GSF βεβλημένον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: lying Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM παραλυτικῷ Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytic Morphology code: A-DSM θάρσει Lemma: θαρσέω G2293 Source gloss: Take courage Morphology code: V-PAM-2S τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: son Morphology code: N-VSN ἀφίενται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: have been forgiven Morphology code: V-PPI-3P σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF

Matthew 9:32 — NET context

Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ |ἄνθρωπον| κωφὸν δαιμονιζόμενον.

NET2 As they were going away, a man who was demon-possessed and unable to speak was brought to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: [As] they Morphology code: P-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐξερχομένων Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: were going out Morphology code: V-PNP-GPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Lemma / source identity match προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they brought Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Morphology code: N-ASM κωφὸν Lemma: κωφός G2974 Source gloss: mute Morphology code: A-ASM δαιμονιζόμενον Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: possessed by a demon Morphology code: V-PNP-ASM

Matthew 12:22 — NET context

Τότε |προσηνέχθη| αὐτῷ |δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός|, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.

NET2 Then they brought to him a demon-possessed man who was blind and mute. Jesus healed him so that he could speak and see.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Lemma / source identity match προσηνέχθη Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: was brought Morphology code: V-API-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM δαιμονιζόμενος Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: [one] possessed by a demon Morphology code: V-PNP-NSM τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κωφός Lemma: κωφός G2974 Source gloss: mute Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθεράπευσεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He healed Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: in order for Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κωφὸν Lemma: κωφός G2974 Source gloss: mute [man] Morphology code: A-ASM λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλέπειν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: to see Morphology code: V-PAN

Matthew 14:35 — NET context

καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας

NET2 When the people there recognized him, they sent word into all the surrounding area, and they brought all their sick to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιγνόντες Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having recognized Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM τόπου Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: of that Morphology code: D-GSM ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF περίχωρον Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-ASF ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: brought Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM

Matthew 17:16 — NET context

καὶ προσήνεγκα αὐτὸν τοῖς μαθηταῖς σου, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν αὐτὸν θεραπεῦσαι.

NET2 I brought him to your disciples, but they were not able to heal him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match προσήνεγκα Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: I brought Morphology code: V-AAI-1S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠδυνήθησαν Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: they were able Morphology code: V-AOI-3P-ATT αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM θεραπεῦσαι Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: to heal Morphology code: V-AAN

Matthew 18:24 — NET context

ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν |προσηνέχθη αὐτῷ εἷς| ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων.

NET2 As he began settling his accounts, a man who owed 10,000 talents was brought to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀρξαμένου Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: Having begun Morphology code: V-AMP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM συναίρειν Lemma: συναίρω G4868 Source gloss: to settle Morphology code: V-PAN Lemma / source identity match προσηνέχθη Lemma: προσφέρω G4374 Morphology code: V-API-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ὀφειλέτης Lemma: ὀφειλέτης G3781 Source gloss: a debtor Morphology code: N-NSM μυρίων Lemma: μύριοι G3463 Source gloss: of ten thousand Morphology code: A-GPN ταλάντων Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-GPN

Matthew 19:13 — NET context

Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

NET2 Then little children were brought to him for him to lay his hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Lemma / source identity match προσηνέχθησαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: were brought Morphology code: V-API-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-NPN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπιθῇ Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: He might lay Morphology code: V-2AAS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεύξηται Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He might pray Morphology code: V-ADS-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM ἐπετίμησαν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Matthew 22:19 — NET context

ἐπιδείξατε μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου. οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.

NET2 Show me the coin used for the tax.” So they brought him a denarius.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιδείξατε Lemma: ἐπιδείκνυμι G1925 Source gloss: Show Morphology code: V-AAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN νόμισμα Lemma: νόμισμα G3546 Source gloss: coin Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κήνσου Lemma: κῆνσος G2778 Source gloss: tribute Morphology code: N-GSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they presented Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM δηνάριον Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: a denarius Morphology code: N-ASN

Matthew 25:20 — NET context

καὶ προσελθὼν ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν προσήνεγκεν ἄλλα πέντε τάλαντα λέγων· κύριε, πέντε τάλαντα μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα πέντε τάλαντα ἐκέρδησα.

NET2 The one who had received the five talents came and brought five more, saying, ‘Sir, you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having received Morphology code: V-2AAP-NSM Lemma / source identity match προσήνεγκεν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: brought to [him] Morphology code: V-AAI-3S ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-APN πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS παρέδωκας Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: you did deliver Morphology code: V-AAI-2S ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: more Morphology code: A-APN πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN ἐκέρδησα Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: have I gained Morphology code: V-AAI-1S

Mark 1:44 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

NET2 He told him, “See that you do not say anything to anyone, but go, show yourself to a priest, and bring the offering that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὅρα Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: See [that] Morphology code: V-PAM-2S μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-DSM-N μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: to none Morphology code: A-ASN-N εἴπῃς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you speak Morphology code: V-2AAS-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM δεῖξον Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἱερεῖ Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match προσένεγκε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-2AAM-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM καθαρισμοῦ Lemma: καθαρισμός G2512 Source gloss: cleansing Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 2:4 — NET context

καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

NET2 When they were not able to bring him in because of the crowd, they removed the roof above Jesus. Then, after tearing it out, they lowered the stretcher the paralytic was lying on.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δυνάμενοι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-NPM Lemma / source identity match προσενέγκαι Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: to come near Morphology code: V-2AAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM ἀπεστέγασαν Lemma: ἀποστεγάζω G648 Source gloss: they removed Morphology code: V-AAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF στέγην Lemma: στέγη G4721 Source gloss: roof Morphology code: N-ASF ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξορύξαντες Lemma: ἐξορύσσω G1846 Source gloss: having broken up [it] Morphology code: V-AAP-NPM χαλῶσι Lemma: χαλάω G5465 Source gloss: they let down Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κράβαττον Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: pallet Morphology code: N-ASM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: on which Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παραλυτικὸς Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytic Morphology code: A-NSM κατέκειτο Lemma: κατάκειμαι G2621 Source gloss: was lying Morphology code: V-INI-3S

Mark 10:13 — NET context

Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία ἵνα αὐτῶν ἅψηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

NET2 Now people were bringing little children to him for him to touch, but the disciples scolded those who brought them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match προσέφερον Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they were bringing Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-APN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἅψηται Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He might touch Morphology code: V-AMS-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM ἐπετίμησαν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Luke 5:14 — NET context

καὶ αὐτὸς παρήγγειλεν αὐτῷ μηδενὶ εἰπεῖν, ἀλλὰ ἀπελθὼν δεῖξον σεαυτὸν τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου καθὼς προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

NET2 Then he ordered the man to tell no one, but commanded him, “Go and show yourself to a priest, and bring the offering for your cleansing, as Moses commanded, as a testimony to them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM παρήγγειλεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: ordered Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to tell Morphology code: V-2AAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM δεῖξον Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἱερεῖ Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match προσένεγκε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-2AAM-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM καθαρισμοῦ Lemma: καθαρισμός G2512 Source gloss: cleansing Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Luke 18:15 — NET context

Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη ἵνα αὐτῶν ἅπτηται· ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς.

NET2 Now people were even bringing their babies to him for him to touch. But when the disciples saw it, they began to scold those who brought them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match Προσέφερον Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: They were bringing Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βρέφη Lemma: βρέφος G1025 Source gloss: infants Morphology code: N-APN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN ἅπτηται Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He might touch Morphology code: V-PMS-3S ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ἐπετίμων Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: were rebuking Morphology code: V-IAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

46 occurrences in 44 verses