Bible Word Study

Acts 15:3 — NET context

Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς.

NET2 So they were sent on their way by the church, and as they passed through both Phoenicia and Samaria, they were relating at length the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: They Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Lemma / source identity match προπεμφθέντες Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: having been sent forward Morphology code: V-APP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF διήρχοντο Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: were passing through Morphology code: V-INI-3P τήν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Φοινίκην Lemma: Φοινίκη G5403 Source gloss: Phoenicia Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαμάρειαν Lemma: Σαμάρεια G4540 Source gloss: Samaria Morphology code: N-ASF ἐκδιηγούμενοι Lemma: ἐκδιηγέομαι G1555 Source gloss: relating in detail Morphology code: V-PNP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐπιστροφὴν Lemma: ἐπιστροφή G1995 Source gloss: conversion Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποίουν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: they were bringing Morphology code: V-IAI-3P χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASF πᾶσιν G3956 τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM

Acts 20:38 — NET context

ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει, ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν. προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον.

NET2 especially saddened by what he had said, that they were not going to see him again. Then they accompanied him to the ship.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὀδυνώμενοι Lemma: ὀδυνάομαι G3600 Source gloss: sorrowing Morphology code: V-PPP-NPM μάλιστα Lemma: μάλιστα G3122 Source gloss: especially Morphology code: ADV-S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-DSM εἰρήκει Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he had spoken Morphology code: V-LAI-3S-ATT ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N μέλλουσιν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: they are about Morphology code: V-PAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM θεωρεῖν Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: to see Morphology code: V-PAN Lemma / source identity match προέπεμπον Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: They accompanied Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: ship Morphology code: N-ASN

Acts 21:5 — NET context

ὅτε δὲ ἐγένετο |ἡμᾶς| ἐξαρτίσαι τὰς ἡμέρας, ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως, καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσευξάμενοι

NET2 When our time was over, we left and went on our way. All of them, with their wives and children, accompanied us outside of the city. After kneeling down on the beach and praying,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it happened that Morphology code: V-2ADI-3S ἡμᾶς G1473 ἐξαρτίσαι Lemma: ἐξαρτίζω G1822 Source gloss: had completed Morphology code: V-AAN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having set out Morphology code: V-2AAP-NPM ἐπορευόμεθα Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: we journeyed Morphology code: V-INI-1P Lemma / source identity match προπεμπόντων Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: accompanying Morphology code: V-PAP-GPM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP γυναιξὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέκνοις Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-DPN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: as far as Morphology code: ADV ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ θέντες Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: having bowed Morphology code: V-2AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN γόνατα Lemma: γόνυ G1119 Source gloss: knees Morphology code: N-APN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰγιαλὸν Lemma: αἰγιαλός G123 Source gloss: shore Morphology code: N-ASM προσευξάμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: having prayed Morphology code: V-ADP-NPM

Romans 15:24 — NET context

ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Σπανίαν· ἐλπίζω γὰρ διαπορευόμενος θεάσασθαι ὑμᾶς καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι ἐκεῖ ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ.

NET2 when I go to Spain. For I hope to visit you when I pass through and that you will help me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: whenever Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT πορεύωμαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I may go Morphology code: V-PNS-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Σπανίαν Lemma: Σπανία G4681 Source gloss: Spain Morphology code: N-ASF ἐλπίζω Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: I hope Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διαπορευόμενος Lemma: διαπορεύομαι G1279 Source gloss: going through Morphology code: V-PNP-NSM θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑφ᾿ G5259 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Lemma / source identity match προπεμφθῆναι Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: to be equipped Morphology code: V-APN ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: in Morphology code: PREP μέρους Lemma: μέρος G3313 Source gloss: part Morphology code: N-GSN ἐμπλησθῶ Lemma: ἐμπίμπλημι G1705 Source gloss: I should be filled Morphology code: V-APS-1S

1 Corinthians 16:6 — NET context

πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν |παραμενῶ ἢ καὶ| παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι.

NET2 and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you can send me on my journey, wherever I go.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: With Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τυχὸν Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: possibly Morphology code: V-2AAP-ASN παραμενῶ Lemma: παραμένω G3887 Morphology code: V-FAI-1S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ παραχειμάσω Lemma: παραχειμάζω G3914 Source gloss: I will winter Morphology code: V-FAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS Lemma / source identity match προπέμψητε Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: may equip Morphology code: V-AAS-2P οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: wherever Morphology code: ADV ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND πορεύωμαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I may go Morphology code: V-PNS-1S

1 Corinthians 16:11 — NET context

μή τις οὖν αὐτὸν ἐξουθενήσῃ. προπέμψατε δὲ αὐτὸν ἐν εἰρήνῃ, ἵνα ἔλθῃ πρός με· ἐκδέχομαι γὰρ αὐτὸν μετὰ τῶν ἀδελφῶν.

NET2 So then, let no one treat him with contempt. But send him on his way in peace so that he may come to me. For I am expecting him with the brothers.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μή Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐξουθενήσῃ Lemma: ἐξουθενέω G1848 Source gloss: should despise Morphology code: V-AAS-3S Lemma / source identity match προπέμψατε Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: Equip Morphology code: V-AAM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he might come Morphology code: V-2AAS-3S πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐκδέχομαι Lemma: ἐκδέχομαι G1551 Source gloss: I am expecting Morphology code: V-PNI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀδελφῶν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-GPM

2 Corinthians 1:16 — NET context

καὶ δι᾿ ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν.

NET2 and through your help to go on into Macedonia and then from Macedonia to come back to you and be helped on our way into Judea by you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δι᾿ G1223 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP διελθεῖν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: to pass through Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Μακεδονίαν Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Μακεδονίας Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-GSF ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑφ᾿ G5259 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Lemma / source identity match προπεμφθῆναι Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: to be set forward Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἰουδαίαν Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-ASF

3 John 1:6 — NET context

οἳ ἐμαρτύρησαν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας, οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ·

NET2 They have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐμαρτύρησαν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: testified Morphology code: V-AAI-3P σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of your Morphology code: P-2GS τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἀγάπῃ Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-DSF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: [the] church Morphology code: N-GSF οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV ποιήσεις Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you will do Morphology code: V-FAI-2S Lemma / source identity match προπέμψας Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: having set forward Morphology code: V-AAP-NSM ἀξίως Lemma: ἀξίως G516 Source gloss: worthily Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

8 occurrences in 8 verses