Bible Word Study

Matthew 19:23 — NET context

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

NET2 Then Jesus said to his disciples, “I tell you the truth, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Lemma / source identity match πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: a rich man Morphology code: A-NSM δυσκόλως Lemma: δυσκόλως G1423 Source gloss: with difficulty Morphology code: ADV εἰσελεύσεται Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: will enter Morphology code: V-FDI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 27:57 — NET context

Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τούνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·

NET2 Now when it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἁριμαθαίας Lemma: Ἁριμαθαία G707 Source gloss: Arimathea Morphology code: N-GSF τούνομα Lemma: τοὔνομα G5122 Source gloss: named Morphology code: ADV-K Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM ἐμαθητεύθη Lemma: μαθητεύω G3100 Source gloss: was discipled Morphology code: V-API-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM

Mark 10:25 — NET context

εὐκοπώτερον ἐστιν κάμηλον διὰ [τῆς] τρυμαλιᾶς [τῆς] ραφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.

NET2 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐκοπώτερον Lemma: εὐκοπώτερος G2123 Source gloss: Easier Morphology code: A-NSN-C ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S κάμηλον Lemma: κάμηλος G2574 Source gloss: [for] a camel Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τρυμαλιᾶς Lemma: τρυμαλιά G5168 Source gloss: eye Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ραφίδος Lemma: ῥαφίς G4476 Source gloss: needle Morphology code: N-GSF διελθεῖν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: to pass Morphology code: V-2AAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than [for] Morphology code: PRT Lemma / source identity match πλούσιον Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: a rich man Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN

Mark 12:41 — NET context

Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον. καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά·

NET2 Then he sat down opposite the offering box, and watched the crowd putting coins into it. Many rich people were throwing in large amounts.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καθίσας Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: having sat down Morphology code: V-AAP-NSM κατέναντι Lemma: κατέναντι G2713 Source gloss: opposite Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN γαζοφυλακίου Lemma: γαζοφυλάκιον G1049 Source gloss: treasury Morphology code: N-GSN ἐθεώρει Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: He was watching Morphology code: V-IAI-3S πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM βάλλει Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast Morphology code: V-PAI-3S χαλκὸν Lemma: χαλκός G5475 Source gloss: money Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γαζοφυλάκιον Lemma: γαζοφυλάκιον G1049 Source gloss: treasury Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM Lemma / source identity match πλούσιοι Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NPM ἔβαλλον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: were casting [in] Morphology code: V-IAI-3P πολλά Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-APN

Luke 6:24 — NET context

Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.

NET2 But woe to you who are rich, for you have received your comfort already.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who are Morphology code: T-DPM Lemma / source identity match πλουσίοις Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπέχετε Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: you are receiving Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράκλησιν Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: comfort Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Luke 12:16 — NET context

Εἶπεν δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων· ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα.

NET2 He then told them a parable: “The land of a certain rich man produced an abundant crop,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He spoke Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: a parable Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: Of a man Morphology code: N-GSM τινὸς Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-GSM Lemma / source identity match πλουσίου Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-GSM εὐφόρησεν Lemma: εὐφορέω G2164 Source gloss: brought forth abundantly Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χώρα Lemma: χώρα G5561 Source gloss: ground Morphology code: N-NSF

Luke 14:12 — NET context

Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν· ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσιν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομα σοι.

NET2 He said also to the man who had invited him, “When you host a dinner or a banquet, don’t invite your friends or your brothers or your relatives or rich neighbors so you can be invited by them in return and get repaid.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM κεκληκότι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having invited Morphology code: V-RAP-DSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ ποιῇς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you make Morphology code: V-PAS-2S ἄριστον Lemma: ἄριστον G712 Source gloss: a dinner Morphology code: N-ASN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δεῖπνον Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: a supper Morphology code: N-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φώνει Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: call Morphology code: V-PAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM συγγενεῖς Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: relatives Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N γείτονας Lemma: γείτων G1069 Source gloss: neighbors Morphology code: N-APM Lemma / source identity match πλουσίους Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-APM μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἀντικαλέσωσιν Lemma: ἀντικαλέω G479 Source gloss: should invite in return Morphology code: V-AAS-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be made Morphology code: V-2ADS-3S ἀνταπόδομα Lemma: ἀνταπόδομα G468 Source gloss: recompense Morphology code: N-ASN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS

Luke 16:1 — NET context

Ἔλεγεν δὲ καὶ πρὸς τοὺς μαθητάς· ἄνθρωπος τις ἦν πλούσιος ὃς εἶχεν οἰκονόμον, καὶ οὗτος διεβλήθη αὐτῷ ὡς διασκορπίζων τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ.

NET2 Jesus also said to the disciples, “There was a rich man who was informed of accusations that his manager was wasting his assets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητάς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S Lemma / source identity match πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S οἰκονόμον Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: a manager Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM διεβλήθη Lemma: διαβάλλω G1225 Source gloss: was accused Morphology code: V-API-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: unto him Morphology code: P-DSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV διασκορπίζων Lemma: διασκορπίζω G1287 Source gloss: is wasting Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὑπάρχοντα Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possessions Morphology code: V-PAP-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 16:21 — NET context

καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ.

NET2 who longed to eat what fell from the rich man’s table. In addition, the dogs came and licked his sores.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιθυμῶν Lemma: ἐπιθυμέω G1937 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-NSM χορτασθῆναι Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: to be fed Morphology code: V-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-GPN πιπτόντων Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: falling Morphology code: V-PAP-GPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τραπέζης Lemma: τράπεζα G5132 Source gloss: table Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match πλουσίου Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich man Morphology code: A-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM κύνες Lemma: κύων G2965 Source gloss: dogs Morphology code: N-NPM ἐρχόμενοι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NPM ἐπέλειχον Lemma: ἐπιλείχω G621 Source gloss: were licking Morphology code: V-IAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἕλκη Lemma: ἕλκος G1668 Source gloss: sores Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 16:22 — NET context

ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχὸν καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον Ἀβραάμ· ἀπέθανεν δὲ καὶ ὁ πλούσιος καὶ ἐτάφη.

NET2 “Now the poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass that Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀποθανεῖν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πτωχὸν Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor man Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπενεχθῆναι Lemma: ἀποφέρω G667 Source gloss: was carried away Morphology code: V-APN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόλπον Lemma: κόλπος G2859 Source gloss: bosom Morphology code: N-ASM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: Died Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich man Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐτάφη Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: was buried Morphology code: V-2API-3S

Luke 18:23 — NET context

ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγενήθη· ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα.

NET2 But when the man heard this, he became very sad, for he was extremely wealthy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN περίλυπος Lemma: περίλυπος G4036 Source gloss: very sorrowful Morphology code: A-NSM ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: he became Morphology code: V-AOI-3S ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Lemma / source identity match πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: extremely Morphology code: ADV

Luke 18:25 — NET context

εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.

NET2 In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐκοπώτερον Lemma: εὐκοπώτερος G2123 Source gloss: Easier Morphology code: A-NSN-C γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S κάμηλον Lemma: κάμηλος G2574 Source gloss: a camel Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τρήματος Lemma: τρῆμα G5168 Source gloss: an eye Morphology code: N-GSN βελόνης Lemma: βελόνη G4476 Source gloss: of a needle Morphology code: N-GSF εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to go Morphology code: V-2AAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT Lemma / source identity match πλούσιον Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: a rich man Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN

Luke 19:2 — NET context

Καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης καὶ αὐτὸς πλούσιος·

NET2 Now a man named Zacchaeus was there; he was a chief tax collector and was rich.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: by name Morphology code: N-DSN καλούμενος Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Ζακχαῖος Lemma: Ζακχαῖος G2195 Source gloss: Zacchaeus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἀρχιτελώνης Lemma: ἀρχιτελώνης G754 Source gloss: a chief tax collector Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he [was] Morphology code: P-NSM Lemma / source identity match πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM

Luke 21:1 — NET context

Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.

NET2 Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: Having looked up Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the ones Morphology code: T-APM βάλλοντας Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γαζοφυλάκιον Lemma: γαζοφυλάκιον G1049 Source gloss: treasury Morphology code: N-ASN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Lemma / source identity match πλουσίους Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-APM

2 Corinthians 8:9 — NET context

γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ |Χριστοῦ|, ὅτι δι᾿ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε.

NET2 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich, he became poor for your sakes, so that you by his poverty could become rich.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: You know Morphology code: V-PAI-2P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δι᾿ G1223 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐπτώχευσεν Lemma: πτωχεύω G4433 Source gloss: He became poor Morphology code: V-AAI-3S Lemma / source identity match πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM ὤν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: through that Morphology code: D-GSM πτωχείᾳ Lemma: πτωχεία G4432 Source gloss: poverty Morphology code: N-DSF πλουτήσητε Lemma: πλουτέω G4147 Source gloss: might be enriched Morphology code: V-AAS-2P

Ephesians 2:4 — NET context

ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς,

NET2 But God, being rich in mercy because of his great love with which he loved us,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐλέει Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πολλὴν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: with which Morphology code: R-ASF ἠγάπησεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: He loved Morphology code: V-AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

1 Timothy 6:17 — NET context

Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι ἀλλ᾿ ἐπὶ θεῷ τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν,

NET2 Command those who are rich in this world’s goods not to be haughty or to set their hope on riches, which are uncertain, but on God who richly provides us with all things for our enjoyment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DPM Lemma / source identity match πλουσίοις Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: present Morphology code: ADV αἰῶνι Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-DSM παράγγελλε Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: instruct [them] Morphology code: V-PAM-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑψηλοφρονεῖν Lemma: ὑψηλοφρονέω G5309 Source gloss: to be high-minded Morphology code: V-PAN μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἠλπικέναι Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: to have hope Morphology code: V-RAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP πλούτου Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: of riches Morphology code: N-GSM ἀδηλότητι Lemma: ἀδηλότης G83 Source gloss: [the] uncertainty Morphology code: N-DSF ἀλλ᾿ G235 ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM παρέχοντι Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: providing Morphology code: V-PAP-DSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN πλουσίως Lemma: πλουσίως G4146 Source gloss: richly Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀπόλαυσιν Lemma: ἀπόλαυσις G619 Source gloss: enjoyment Morphology code: N-ASF

James 1:10 — NET context

ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.

NET2 But the rich person’s pride should be in his humiliation because he will pass away like a wildflower in the meadow.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: he who [is] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Lemma / source identity match πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ταπεινώσει Lemma: ταπείνωσις G5014 Source gloss: humiliation Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV ἄνθος Lemma: ἄνθος G438 Source gloss: a flower Morphology code: N-NSN χόρτου Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: of grass Morphology code: N-GSM παρελεύσεται Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: he will pass away Morphology code: V-FDI-3S

James 1:11 — NET context

ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.

NET2 For the sun rises with its heat and dries up the meadow; the petal of the flower falls off and its beauty is lost forever. So also the rich person in the midst of his pursuits will wither away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνέτειλεν Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: Has risen Morphology code: V-AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [its] Morphology code: T-DSM καύσωνι Lemma: καύσων G2742 Source gloss: burning heat Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξήρανεν Lemma: ξηραίνω G3583 Source gloss: withered Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χόρτον Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: grass Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἄνθος Lemma: ἄνθος G438 Source gloss: flower Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM ἐξέπεσεν Lemma: ἐκπίπτω G1601 Source gloss: has fallen Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF εὐπρέπεια Lemma: εὐπρέπεια G2143 Source gloss: beauty Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM ἀπώλετο Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: has perished Morphology code: V-2AMI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich [man] Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in the midst of Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF πορείαις Lemma: πορεία G4197 Source gloss: pursuits Morphology code: N-DPF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM μαρανθήσεται Lemma: μαραίνομαι G3133 Source gloss: will fade away Morphology code: V-FPI-3S

James 2:5 — NET context

Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν;

NET2 Listen, my dear brothers and sisters! Did not God choose the poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom that he promised to those who love him?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Listen Morphology code: V-AAM-2P ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-VPM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐξελέξατο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: has chosen Morphology code: V-AMI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πτωχοὺς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-APM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: in this world Morphology code: N-DSM Lemma / source identity match πλουσίους Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: [to be] rich Morphology code: A-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κληρονόμους Lemma: κληρονόμος G2818 Source gloss: heirs Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSF ἐπηγγείλατο Lemma: ἐπαγγέλλομαι G1861 Source gloss: He promised Morphology code: V-ADI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἀγαπῶσιν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-DPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

26 occurrences in 26 verses