Bible Word Study

Matthew 24:45 — NET context

Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;

NET2 “Who then is the faithful and wise slave, whom the master has put in charge of his household, to give the other slaves their food at the proper time?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φρόνιμος Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: wise Morphology code: A-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM κατέστησεν Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: has set Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF οἰκετείας Lemma: οἰκετεία G3610 Source gloss: household Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τροφὴν Lemma: τροφή G5160 Source gloss: food Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: season Morphology code: N-DSM

Matthew 25:21 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ· εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου σου.

NET2 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὖ Lemma: εὖ G2095 Source gloss: Well done Morphology code: ADV δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM ἀγαθὲ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-VSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match πιστέ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-VSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: Over Morphology code: PREP ὀλίγα Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few things Morphology code: A-APN ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2S Lemma / source identity match πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-GPN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καταστήσω Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: will I set Morphology code: V-FAI-1S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 25:23 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ· εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου σου.

NET2 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful with a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὖ Lemma: εὖ G2095 Source gloss: Well done Morphology code: ADV δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM ἀγαθὲ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-VSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match πιστέ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-VSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: Over Morphology code: PREP ὀλίγα Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few things Morphology code: A-APN ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2S Lemma / source identity match πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-GPN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καταστήσω Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: will I set Morphology code: V-FAI-1S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 12:42 — NET context

καὶ εἶπεν ὁ κύριος· τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς οἰκονόμος ὁ φρόνιμος, ὃν καταστήσει ὁ κύριος ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι ἐν καιρῷ |τὸ| σιτομέτριον;

NET2 The Lord replied, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his household servants, to give them their allowance of food at the proper time?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM οἰκονόμος Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: manager Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [and] the Morphology code: T-NSM φρόνιμος Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: wise Morphology code: A-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM καταστήσει Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: will set Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θεραπείας Lemma: θεραπεία G2322 Source gloss: care [of servants] Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN διδόναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give [them] Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: season Morphology code: N-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σιτομέτριον Lemma: σιτομέτριον G4620 Source gloss: measure of food Morphology code: N-ASN

Luke 16:10 — NET context

Ὁ πιστὸς ἐν ἐλαχίστῳ καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστιν, καὶ ὁ ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος καὶ ἐν πολλῷ ἄδικος ἐστιν.

NET2 “The one who is faithful in a very little is also faithful in much, and the one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐλαχίστῳ Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: very little Morphology code: A-DSN-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSN Lemma / source identity match πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐλαχίστῳ Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: very little Morphology code: A-DSN-S ἄδικος Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: unrighteous Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSN ἄδικος Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: unrighteous Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Luke 16:11 — NET context

εἰ οὖν ἐν τῷ ἀδίκῳ μαμωνᾷ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ἀληθινὸν τίς ὑμῖν πιστεύσει;

NET2 If then you haven’t been trustworthy in handling worldly wealth, who will entrust you with the true riches?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀδίκῳ Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: unrighteous Morphology code: A-DSM μαμωνᾷ Lemma: μαμωνᾶς G3126 Source gloss: wealth Morphology code: N-DSM Lemma / source identity match πιστοὶ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγένεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you have been Morphology code: V-2ADI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἀληθινὸν Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true [riches] Morphology code: A-ASN τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP πιστεύσει Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: will entrust Morphology code: V-FAI-3S

Luke 16:12 — NET context

καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ |ὑμέτερον| τίς |ὑμῖν| δώσει ;

NET2 And if you haven’t been trustworthy with someone else’s property, who will give you your own ?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [is] Morphology code: T-DSM ἀλλοτρίῳ Lemma: ἀλλότριος G245 Source gloss: of another Morphology code: A-DSM Lemma / source identity match πιστοὶ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγένεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you have been Morphology code: V-2ADI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-ASN ὑμέτερον Lemma: ὑμέτερος G5212 Morphology code: A-ASN τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ὑμῖν G4771 δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S

Luke 19:17 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτῷ· εὖγε, ἀγαθὲ δοῦλε, ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου, ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων.

NET2 And the king said to him, ‘Well done, good slave! Because you have been faithful in a very small matter, you will have authority over ten cities.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εὖγε Lemma: εὖγε G2095 Source gloss: Well done Morphology code: ADV ἀγαθὲ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-VSM δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐλαχίστῳ Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: very little Morphology code: A-DSN-S Lemma / source identity match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐγένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you were Morphology code: V-2ADI-2S ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAM-2S ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: having authority Morphology code: N-ASF ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you are Morphology code: V-PAP-NSM ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: over Morphology code: ADV δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI πόλεων Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-GPF

John 20:27 — NET context

εἶτα λέγει τῷ Θωμᾷ· φέρε τὸν δάκτυλον σου ὧδε καὶ ἴδε τὰς χεῖρας μου καὶ φέρε τὴν χεῖρα σου καὶ βάλε εἰς τὴν πλευράν μου, καὶ μὴ γίνου ἄπιστος ἀλλὰ πιστός.

NET2 Then he said to Thomas, “Put your finger here, and examine my hands. Extend your hand and put it into my side. Do not continue in your unbelief, but believe.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶτα Lemma: εἶτα G1534 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Θωμᾷ Lemma: Θωμᾶς G2381 Source gloss: to Thomas Morphology code: N-DSM φέρε Lemma: φέρω G5342 Source gloss: Bring Morphology code: V-PAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δάκτυλον Lemma: δάκτυλος G1147 Source gloss: finger Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴδε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: see Morphology code: V-2AAM-2S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φέρε Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bring Morphology code: V-PAM-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: put [it] Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πλευράν Lemma: πλευρά G4125 Source gloss: side Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γίνου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be Morphology code: V-PNM-2S ἄπιστος Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: unbelieving Morphology code: A-NSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Lemma / source identity match πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: believing Morphology code: A-NSM

Acts 10:45 — NET context

καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ |ὅσοι| συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ |ἁγίου| πνεύματος ἐκκέχυται·

NET2 The circumcised believers who had accompanied Peter were greatly astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξέστησαν Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: were amazed Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: [the] circumcision Morphology code: N-GSF Lemma / source identity match πιστοὶ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: believers Morphology code: A-NPM ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM συνῆλθαν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: had come with Morphology code: V-2AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δωρεὰ Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ἐκκέχυται Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: has been poured out Morphology code: V-RPI-3S

Acts 13:34 — NET context

ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά.

NET2 But regarding the fact that he has raised Jesus from the dead, never again to be in a state of decay, God has spoken in this way: ‘I will give you the holy and trustworthy promises made to David.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: That Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀνέστησεν Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: He raised Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N μέλλοντα Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-ASM ὑποστρέφειν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: to return Morphology code: V-PAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP διαφθοράν Lemma: διαφθορά G1312 Source gloss: decay Morphology code: N-ASF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV εἴρηκεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He spoke Morphology code: V-RAI-3S-ATT ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I will give Morphology code: V-FAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὅσια Lemma: ὅσιος G3741 Source gloss: holy [blessings] Morphology code: A-APN Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Lemma / source identity match πιστά Lemma: πιστός G4103 Source gloss: sure [blessings] Morphology code: A-APN

Acts 16:1 — NET context

Κατήντησεν δὲ [καὶ] εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ ῞Ελληνος,

NET2 He also came to Derbe and to Lystra. A disciple named Timothy was there, the son of a Jewish woman who was a believer, but whose father was a Greek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κατήντησεν Lemma: καταντάω G2658 Source gloss: He came Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Δέρβην Lemma: Δέρβη G1191 Source gloss: Derbe Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Λύστραν Lemma: Λύστρα G3082 Source gloss: Lystra Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S μαθητής Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: a disciple Morphology code: N-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Τιμόθεος Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] son Morphology code: N-NSM γυναικὸς Lemma: γυνή G1135 Source gloss: of a woman Morphology code: N-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jewish Morphology code: A-GSF Lemma / source identity match πιστῆς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: believing Morphology code: A-GSF πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ῞Ελληνος G1672

Acts 16:15 — NET context

ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσεν λέγουσα· εἰ κεκρίκατε με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον μου μένετε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.

NET2 After she and her household were baptized, she urged us, “If you consider me to be a believer in the Lord, come and stay in my house.” And she persuaded us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐβαπτίσθη Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: she was baptized Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἶκος Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-NSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF παρεκάλεσεν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: she begged Morphology code: V-AAI-3S λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND κεκρίκατε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you have judged Morphology code: V-RAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS Lemma / source identity match πιστὴν Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN εἰσελθόντες Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS μένετε Lemma: μένω G3306 Source gloss: abide Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρεβιάσατο Lemma: παραβιάζομαι G3849 Source gloss: she persuaded Morphology code: V-ADI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

1 Corinthians 1:9 — NET context

πιστὸς ὁ θεός, δι᾿ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

NET2 God is faithful, by whom you were called into fellowship with his son, Jesus Christ our Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: Faithful [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ἐκλήθητε Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you were called Morphology code: V-API-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κοινωνίαν Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: fellowship Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

1 Corinthians 4:2 — NET context

ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις, ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

NET2 Now what is sought in stewards is that one be found faithful.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: In this case Morphology code: ADV λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: moreover Morphology code: A-ASN ζητεῖται Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: it is required Morphology code: V-PPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οἰκονόμοις Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: stewards Morphology code: N-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Lemma / source identity match πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM εὑρεθῇ Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: shall be found Morphology code: V-APS-3S

1 Corinthians 4:17 — NET context

Διὰ τοῦτο ἔπεμψα ὑμῖν Τιμόθεον, ὅς ἐστίν μου τέκνον ἀγαπητὸν καὶ πιστὸν ἐν κυρίῳ, ὃς ὑμᾶς ἀναμνήσει τὰς ὁδούς μου τὰς ἐν Χριστῷ , καθὼς πανταχοῦ ἐν πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω.

NET2 For this reason, I have sent Timothy to you, who is my dear and faithful son in the Lord. He will remind you of my ways in Christ, as I teach them everywhere in every church.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: On account of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἔπεμψα Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: I sent Morphology code: V-AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Τιμόθεον Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-ASM ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-NSN ἀγαπητὸν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match πιστὸν Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀναμνήσει Lemma: ἀναμιμνῄσκω G363 Source gloss: will remind of Morphology code: V-FAI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ὁδούς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: ways Morphology code: N-APF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [are] Morphology code: T-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV πανταχοῦ Lemma: πανταχοῦ G3837 Source gloss: everywhere Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSF ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF διδάσκω Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: I teach Morphology code: V-PAI-1S

1 Corinthians 7:25 — NET context

Περὶ δὲ τῶν παρθένων ἐπιταγὴν κυρίου οὐκ ἔχω, γνώμην δὲ δίδωμι ὡς ἠλεημένος ὑπὸ κυρίου πιστὸς εἶναι.

NET2 With regard to the question about people who have never married, I have no command from the Lord, but I give my opinion as one shown mercy by the Lord to be trustworthy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: Concerning Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF παρθένων Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgins Morphology code: N-GPF ἐπιταγὴν Lemma: ἐπιταγή G2003 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S γνώμην Lemma: γνώμη G1106 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ δίδωμι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I give Morphology code: V-PAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἠλεημένος Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: having received mercy Morphology code: V-RPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: from Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: trustworthy Morphology code: A-NSM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

1 Corinthians 10:13 — NET context

πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν.

NET2 No trial has overtaken you that is not faced by others. And God is faithful: He will not let you be tried beyond what you are able to bear, but with the trial will also provide a way out so that you may be able to endure it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πειρασμὸς Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: Temptation Morphology code: N-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἴληφεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: has seized Morphology code: V-2RAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀνθρώπινος Lemma: ἀνθρώπινος G442 Source gloss: what is common to man Morphology code: A-NSM Lemma / source identity match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: [is] God Morphology code: N-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐάσει Lemma: ἐάω G1439 Source gloss: will allow Morphology code: V-FAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πειρασθῆναι Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: to be tempted Morphology code: V-APN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: beyond Morphology code: PREP ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: what Morphology code: R-ASN δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will provide Morphology code: V-FAI-3S σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πειρασμῷ Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔκβασιν Lemma: ἔκβασις G1545 Source gloss: escape Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN δύνασθαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: to be able Morphology code: V-PNN ὑπενεγκεῖν Lemma: ὑποφέρω G5297 Source gloss: to endure [it] Morphology code: V-2AAN

2 Corinthians 1:18 — NET context

πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν ναὶ καὶ οὔ.

NET2 But as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: Faithful Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God [is] Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-PAI-3S ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὔ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N

2 Corinthians 6:15 — NET context

τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου;

NET2 And what agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share in common with an unbeliever?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ συμφώνησις Lemma: συμφώνησις G4857 Source gloss: harmony Morphology code: N-NSF Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP Βελιάρ Lemma: Βελιάρ G955 Source gloss: Belial Morphology code: N-PRI ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSF μερὶς Lemma: μερίς G3310 Source gloss: part Morphology code: N-NSF Lemma / source identity match πιστῷ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: to a believer Morphology code: A-DSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀπίστου Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: an unbeliever Morphology code: A-GSM

64 occurrences in 60 verses