Bible Word Study

Mark 8:32 — NET context

καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ.

NET2 He spoke openly about this. So Peter took him aside and began to rebuke him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: openly Morphology code: N-DSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσλαβόμενος Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: having taken Him Morphology code: V-2AMP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-ASM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: he began Morphology code: V-ADI-3S ἐπιτιμᾶν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: to rebuke Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

John 7:4 — NET context

οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.

NET2 For no one who seeks to make a reputation for himself does anything in secret. If you are doing these things, show yourself to the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζητεῖ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeks Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: public Morphology code: N-DSF εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: You do Morphology code: V-PAI-2S φανέρωσον Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM

John 7:13 — NET context

οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.

NET2 However, no one spoke openly about him for fear of the Jewish leaders.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N μέντοι Lemma: μέντοι G3305 Source gloss: however Morphology code: CONJ Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: publicly Morphology code: N-DSF ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: was speaking Morphology code: V-IAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM φόβον Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM

John 7:26 — NET context

καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ χριστός;

NET2 Yet here he is, speaking publicly, and they are saying nothing to him. Do the ruling authorities really know that this man is the Christ?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: behold Morphology code: V-2AAM-2S Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: publicly Morphology code: N-DSF λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He speaks Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they say Morphology code: V-PAI-3P μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: PRT ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: Truly Morphology code: ADV ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: have recognized Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄρχοντες Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

John 10:24 — NET context

ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ ἔλεγον αὐτῷ· ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, |εἰπὲ| ἡμῖν παρρησίᾳ.

NET2 The Jewish leaders surrounded him and asked, “How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκύκλωσαν Lemma: κυκλόω G2944 Source gloss: Encircled Morphology code: V-AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they were saying Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Until Morphology code: ADV πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP αἴρεις Lemma: αἴρω G142 Source gloss: hold You in suspense Morphology code: V-PAI-2S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: tell Morphology code: V-2AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: plainly Morphology code: N-DSF

John 11:14 — NET context

τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ· Λάζαρος ἀπέθανεν,

NET2 Then Jesus told them plainly, “Lazarus has died,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: plainly Morphology code: N-DSF Λάζαρος Lemma: Λάζαρος G2976 Source gloss: Lazarus Morphology code: N-NSM ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: has died Morphology code: V-2AAI-3S

John 11:54 — NET context

Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κακεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.

NET2 Thus Jesus no longer went around publicly among the Judeans, but went away from there to the region near the wilderness, to a town called Ephraim, and stayed there with his disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: publicly Morphology code: N-DSF περιεπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐρήμου Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἐφραὶμ Lemma: Ἐφραίμ G2187 Source gloss: Ephraim Morphology code: N-PRI λεγομένην Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a city Morphology code: N-ASF κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: And there Morphology code: ADV-K ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: He stayed Morphology code: V-AAI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM

John 16:25 — NET context

Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν, ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀπαγγελῶ ὑμῖν.

NET2 “I have told you these things in obscure figures of speech; a time is coming when I will no longer speak to you in obscure figures, but will tell you plainly about the Father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παροιμίαις Lemma: παροιμία G3942 Source gloss: allegories Morphology code: N-DPF λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have spoken Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: an hour Morphology code: N-NSF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παροιμίαις Lemma: παροιμία G3942 Source gloss: allegories Morphology code: N-DPF λαλήσω Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I will speak Morphology code: V-FAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: plainly Morphology code: N-DSF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ἀπαγγελῶ Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: I will report Morphology code: V-FAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

John 16:29 — NET context

Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· ἴδε νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις.

NET2 His disciples said, “Look, now you are speaking plainly and not in obscure figures of speech!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Say Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: openness Morphology code: N-DSF λαλεῖς Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: You speak Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παροιμίαν Lemma: παροιμία G3942 Source gloss: allegory Morphology code: N-ASF οὐδεμίαν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: not Morphology code: A-ASF-N λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: speak Morphology code: V-PAI-2S

John 18:20 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς· ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ, ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν.

NET2 Jesus replied, “I have spoken publicly to the world. I always taught in the synagogues and in the temple courts, where all the Jewish people assemble together. I have said nothing in secret.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: openly Morphology code: N-DSF λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: have spoken Morphology code: V-RAI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἐδίδαξα Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: taught Morphology code: V-AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP συναγωγῇ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: [the] synagogue Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM συνέρχονται Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: come together Morphology code: V-PNI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἐλάλησα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I spoke Morphology code: V-AAI-1S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

Acts 2:29 — NET context

῎Ανδρες ἀδελφοί, ἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη, καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης.

NET2 “Brothers, I can speak confidently to you about our forefather David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ανδρες G435 ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἐξὸν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is permitted [me] Morphology code: V-PAP-NSN εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to speak Morphology code: V-2AAN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Lemma / source identity match παρρησίας Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: freedom Morphology code: N-GSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατριάρχου Lemma: πατριάρχης G3966 Source gloss: patriarch Morphology code: N-GSM Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ ἐτελεύτησεν Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: he died Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐτάφη Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: was buried Morphology code: V-2API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN μνῆμα Lemma: μνῆμα G3418 Source gloss: tomb Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: unto Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF

Acts 4:13 — NET context

Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοι εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκον τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν,

NET2 When they saw the boldness of Peter and John, and discovered that they were uneducated and ordinary men, they were amazed and recognized these men had been with Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Θεωροῦντες Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: Seeing Morphology code: V-PAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Πέτρου Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: of Peter Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match παρρησίαν Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καταλαβόμενοι Lemma: καταλαμβάνω G2638 Source gloss: having understood Morphology code: V-2AMP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM ἀγράμματοι Lemma: ἀγράμματος G62 Source gloss: unschooled Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδιῶται Lemma: ἰδιώτης G2399 Source gloss: ordinary Morphology code: N-NPM ἐθαύμαζον Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: they were astonished Morphology code: V-IAI-3P ἐπεγίνωσκον Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: They recognized Morphology code: V-IAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they had been Morphology code: V-IAI-3P

Acts 4:29 — NET context

καὶ τὰ νῦν, κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου,

NET2 And now, Lord, pay attention to their threats, and grant to your servants to speak your message with great courage,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἔπιδε Lemma: ἐφοράω G1896 Source gloss: look Morphology code: V-2AAM-2S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἀπειλὰς Lemma: ἀπειλή G547 Source gloss: threats Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: grant Morphology code: V-2AAM-2S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM δούλοις Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-DPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Lemma / source identity match παρρησίας Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-GSF πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSF λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Acts 4:31 — NET context

καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας.

NET2 When they had prayed, the place where they were assembled together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God courageously.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ δεηθέντων Lemma: δέομαι G1189 Source gloss: having prayed Morphology code: V-AOP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM ἐσαλεύθη Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: was shaken Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τόπος Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P συνηγμένοι Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: assembled Morphology code: V-RPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: they were filled with Morphology code: V-API-3P ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλάλουν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: were speaking Morphology code: V-IAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Lemma / source identity match παρρησίας Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-GSF

Acts 28:31 — NET context

κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως. Romans Romans

NET2 proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with complete boldness and without restriction.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κηρύσσων Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSF Lemma / source identity match παρρησίας Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-GSF ἀκωλύτως Lemma: ἀκωλύτως G209 Source gloss: unhinderedly Morphology code: ADV

2 Corinthians 3:12 — NET context

Ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα πολλῇ παρρησίᾳ χρώμεθα

NET2 Therefore, since we have such a hope, we behave with great boldness,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: Having Morphology code: V-PAP-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τοιαύτην Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-ASF ἐλπίδα Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-ASF πολλῇ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-DSF Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-DSF χρώμεθα Lemma: χράομαι G5530 Source gloss: we use Morphology code: V-PNI-1P

2 Corinthians 7:4 — NET context

πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν.

NET2 I have great confidence in you; I take great pride on your behalf. I am filled with encouragement; I am overflowing with joy in the midst of all our suffering.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πολλή Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Great [is] Morphology code: A-NSF μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1DS Lemma / source identity match παρρησία Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-NSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: toward Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πολλή Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSF μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1DS καύχησις Lemma: καύχησις G2746 Source gloss: boasting Morphology code: N-NSF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP πεπλήρωμαι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: I have been filled Morphology code: V-RPI-1S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF παρακλήσει Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: with encouragement Morphology code: N-DSF ὑπερπερισσεύομαι Lemma: ὑπερπερισσεύω G5248 Source gloss: I overabound Morphology code: V-PMI-1S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF χαρᾷ Lemma: χαρά G5479 Source gloss: with joy Morphology code: N-DSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θλίψει Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: affliction Morphology code: N-DSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Ephesians 3:12 — NET context

ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ.

NET2 in whom we have boldness and confident access to God by way of Christ’s faithfulness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match παρρησίαν Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσαγωγὴν Lemma: προσαγωγή G4318 Source gloss: access Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πεποιθήσει Lemma: πεποίθησις G4006 Source gloss: confidence Morphology code: N-DSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: from Him Morphology code: P-GSM

Ephesians 6:19 — NET context

καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ, ἵνα μοι δοθῇ λόγος ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματος μου, ἐν παρρησίᾳ γνωρίσαι τὸ μυστήριον |τοῦ εὐαγγελίου|,

NET2 Pray for me also, that I may be given the right words when I begin to speak —that I may confidently make known the mystery of the gospel,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and also Morphology code: CONJ ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS δοθῇ Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: may be given Morphology code: V-APS-3S λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: divine utterance Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀνοίξει Lemma: ἄνοιξις G457 Source gloss: [the] opening Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-DSF γνωρίσαι Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: to make known Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN

Philippians 1:20 — NET context

κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου, ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι ἀλλ᾿ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματι μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου.

NET2 My confident hope is that I will in no way be ashamed but that with complete boldness, even now as always, Christ will be exalted in my body, whether I live or die.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀποκαραδοκίαν Lemma: ἀποκαραδοκία G603 Source gloss: earnest expectation Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλπίδα Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐδενὶ Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-DSN-N αἰσχυνθήσομαι Lemma: αἰσχύνομαι G153 Source gloss: I will be ashamed Morphology code: V-FPI-1S ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF Lemma / source identity match παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-DSF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV μεγαλυνθήσεται Lemma: μεγαλύνω G3170 Source gloss: will be magnified Morphology code: V-FPI-3S Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: whether Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: or Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM

31 occurrences in 31 verses