NET Bible Scripture Memory
Ephesians teaching video — sample media

KnowingGod video

Bible Word Study

Study original words in their biblical context.

Read the NET Bible
Original-language edition Match by Word or number
Book filter
Or select words from a passage
About these sources and counts

Counts describe the selected edition and book filter, not every textual tradition. An occurrence is a matching source word token; a verse may contain several occurrences. Pagination does not limit these totals.

Exact written-word searches retain accents and spelling. Greek lemma coverage is incomplete. OSHB includes Hebrew and Aramaic; its lemma identities retain prefixes and homograph qualifiers. For compound OSHB tokens, Strong’s lookup uses the source’s first lexical number, not every component.

A Strong’s number is a lexical index, not a definition. English words are not automatically mapped to Greek or Hebrew. Use the NET reference to read the English context; select an original word below to search its exact written form.

12 occurrences in 12 verses

NETGREEK — NET Bible Greek Text · Source reference numbering

By book
  • Matthew: 3 occurrences · 3 verses
  • Mark: 5 occurrences · 5 verses
  • 1 Corinthians: 1 occurrence · 1 verse
  • Galatians: 1 occurrence · 1 verse
  • Colossians: 1 occurrence · 1 verse
  • 2 Thessalonians: 1 occurrence · 1 verse
Matthew 15:2 — NET context

διὰ τί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν.

NET2 “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat.”

Word details · lemma, gloss, and grammar
διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS παραβαίνουσιν Lemma: παραβαίνω G3845 Source gloss: break Morphology code: V-PAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ νίπτονται Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: they wash Morphology code: V-PMI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM ἐσθίωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they shall eat Morphology code: V-PAS-3P
Matthew 15:3 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· διὰ τί καὶ ὑμεῖς παραβαίνετε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν;

NET2 He answered them, “And why do you disobey the commandment of God because of your tradition?

Word details · lemma, gloss, and grammar
ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP παραβαίνετε Lemma: παραβαίνω G3845 Source gloss: break Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP
Matthew 15:6 — NET context

οὐ μὴ τιμήσει τὸν πατέρα αὐτοῦ· καὶ ἠκυρώσατε τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν.

NET2 he does not need to honor his father.’ You have nullified the word of God on account of your tradition.

Word details · lemma, gloss, and grammar
οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τιμήσει Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: he shall honor Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of himself Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠκυρώσατε Lemma: ἀκυρόω G208 Source gloss: you made void Morphology code: V-AAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP
Mark 7:3 — NET context

(οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,

NET2 (For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they perform a ritual washing, holding fast to the tradition of the elders.

Word details · lemma, gloss, and grammar
οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: the Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πυγμῇ Lemma: πυγμή G4435 Source gloss: carefully Morphology code: N-DSF νίψωνται Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: they wash Morphology code: V-AMS-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐσθίουσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-PAI-3P κρατοῦντες Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: holding Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C
Mark 7:5 — NET context

καὶ ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς· διὰ τί οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, ἀλλὰ κοιναῖς χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον;

NET2 The Pharisees and the experts in the law asked him, “Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat with unwashed hands?”

Word details · lemma, gloss, and grammar
καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπερωτῶσιν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: questioned Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιπατοῦσιν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ κοιναῖς Lemma: κοινός G2839 Source gloss: with unwashed Morphology code: A-DPF χερσὶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-DPF ἐσθίουσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM
Mark 7:8 — NET context

ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.

NET2 Having no regard for the command of God, you hold fast to human tradition.”

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Having neglected Morphology code: V-2AAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM κρατεῖτε Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: you hold Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM
Mark 7:9 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν |στήσητε|.

NET2 He also said to them, “You neatly reject the commandment of God in order to set up your tradition.

Word details · lemma, gloss, and grammar
καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Neatly Morphology code: ADV ἀθετεῖτε Lemma: ἀθετέω G114 Source gloss: do you set aside Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP στήσητε G2476
Mark 7:13 — NET context

ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν ᾗ παρεδώκατε· καὶ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.

NET2 Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like this.”

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἀκυροῦντες Lemma: ἀκυρόω G208 Source gloss: making void Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSF Lemma / source identity match παραδόσει Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-DSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF παρεδώκατε Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: you have handed down Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρόμοια Lemma: παρόμοιος G3946 Source gloss: like [things] Morphology code: A-APN τοιαῦτα Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-APN πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APN ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAI-2P
1 Corinthians 11:2 — NET context

Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καί, καθὼς παρέδωκα ὑμῖν, τὰς παραδόσεις κατέχετε.

NET2 I praise you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I passed them on to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar
Ἐπαινῶ Lemma: ἐπαινέω G1867 Source gloss: I commend Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: in all things Morphology code: A-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS μέμνησθε Lemma: μιμνῄσκομαι G3403 Source gloss: you have remembered Morphology code: V-RPI-2P καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV παρέδωκα Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: I delivered Morphology code: V-AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Lemma / source identity match παραδόσεις Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: teachings Morphology code: N-APF κατέχετε Lemma: κατέχω G2722 Source gloss: you are keeping Morphology code: V-PAI-2P
Galatians 1:14 — NET context

καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.

NET2 I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries in my nation, and was extremely zealous for the traditions of my ancestors.

Word details · lemma, gloss, and grammar
καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προέκοπτον Lemma: προκόπτω G4298 Source gloss: I was advancing Morphology code: V-IAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰουδαϊσμῷ Lemma: Ἰουδαϊσμός G2454 Source gloss: Judaism Morphology code: N-DSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: beyond Morphology code: PREP πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM συνηλικιώτας Lemma: συνηλικιώτης G4915 Source gloss: contemporaries Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN γένει Lemma: γένος G1085 Source gloss: countrymen Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS περισσοτέρως Lemma: περισσοτέρως G4056 Source gloss: more abundantly Morphology code: ADV-C ζηλωτὴς Lemma: ζηλωτής G2207 Source gloss: zealous Morphology code: N-NSM ὑπάρχων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF πατρικῶν Lemma: πατρικός G3967 Source gloss: fathers Morphology code: A-GPF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS Lemma / source identity match παραδόσεων Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: traditions Morphology code: N-GPF
Colossians 2:8 — NET context

Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν·

NET2 Be careful not to allow anyone to captivate you through an empty, deceitful philosophy that is according to human traditions and the elemental spirits of the world, and not according to Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar
Βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P μή Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM συλαγωγῶν Lemma: συλαγωγέω G4812 Source gloss: taking captive Morphology code: V-PAP-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF φιλοσοφίας Lemma: φιλοσοφία G5385 Source gloss: philosophy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κενῆς Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty Morphology code: A-GSF ἀπάτης Lemma: ἀπάτη G539 Source gloss: deceit Morphology code: N-GSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN στοιχεῖα Lemma: στοιχεῖον G4747 Source gloss: principles Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM
2 Thessalonians 3:6 — NET context

Παραγγέλλομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου [ἡμῶν] Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ παντὸς ἀδελφοῦ ἀτάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ἣν |παρελάβοσαν| παρ᾿ ἡμῶν.

NET2 But we command you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who lives an undisciplined life and not according to the tradition they received from us.

Word details · lemma, gloss, and grammar
Παραγγέλλομεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: We command Morphology code: V-PAI-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: [the] name Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Morphology code: P-GP- Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM στέλλεσθαι Lemma: στέλλομαι G4724 Source gloss: are to withdraw Morphology code: V-PMN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM ἀτάκτως Lemma: ἀτάκτως G814 Source gloss: idly Morphology code: ADV περιπατοῦντος Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF παρελάβοσαν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Morphology code: V-AAI-3P παρ᾿ G3844 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP

NET Bible Second Edition. Copyright 2017 Biblical Studies Press. English text is shown by verse reference, not word-level alignment.

Copyright 2017 Biblical Studies Press

Source license: NET Bible / bible.org source files; verify exact redistribution terms before public display

Search KnowingGod
Search resources
Resource type

Searching…

Enter at least two characters to find public resources.

Up to six matches per resource type. Search the Bible
Scripture passage

NET · Second Edition

Loading Scripture…
Add to Scripture Memory

Sign in with a verified account to save passages to your private memory plans.

Sign in