Bible Word Study

Romans 7:5 — NET context

ὅτε γὰρ ἦμεν ἐν τῇ σαρκί, τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ·

NET2 For when we were in the flesh, the sinful desires, aroused by the law, were active in the members of our body to bear fruit for death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: While Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we were Morphology code: V-IAI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σαρκί Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Lemma / source identity match παθήματα Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: passions Morphology code: N-NPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [were] Morphology code: T-NPN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM ἐνηργεῖτο Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: were at work Morphology code: V-IMI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN μέλεσιν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-DPN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN καρποφορῆσαι Lemma: καρποφορέω G2592 Source gloss: bringing forth of fruit Morphology code: V-AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: to death Morphology code: N-DSM

Romans 8:18 — NET context

Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.

NET2 For I consider that our present sufferings cannot even be compared to the coming glory that will be revealed to us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λογίζομαι Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: I reckon Morphology code: V-PNI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἄξια Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: comparable Morphology code: A-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Lemma / source identity match παθήματα Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: present Morphology code: ADV καιροῦ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time [are] Morphology code: N-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μέλλουσαν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming Morphology code: V-PAP-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF ἀποκαλυφθῆναι Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: to be revealed Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

2 Corinthians 1:5 — NET context

ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς, οὕτως διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν.

NET2 For just as the sufferings of Christ overflow toward us, so also our comfort through Christ overflows to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV περισσεύει Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abound Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Lemma / source identity match παθήματα Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus so Morphology code: ADV διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM περισσεύει Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abounds Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF παράκλησις Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: comfort Morphology code: N-NSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

2 Corinthians 1:6 — NET context

εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν.

NET2 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort that you experience in your patient endurance of the same sufferings that we also suffer.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: If Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ θλιβόμεθα Lemma: θλίβω G2346 Source gloss: we are constricted Morphology code: V-PPI-1P ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: [it is] for Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP παρακλήσεως Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: comfort Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-GSF εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: if Morphology code: CONJ παρακαλούμεθα Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: we are encouraged Morphology code: V-PPI-1P ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: [it is] for Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP παρακλήσεως Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: comfort Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἐνεργουμένης Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: operating Morphology code: V-PMP-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑπομονῇ Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: [the] endurance Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-GPN Lemma / source identity match παθημάτων Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-GPN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP πάσχομεν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: suffer Morphology code: V-PAI-1P

2 Corinthians 1:7 — NET context

καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν εἰδότες ὅτι ὡς κοινωνοί ἐστε τῶν παθημάτων, οὕτως καὶ τῆς παρακλήσεως.

NET2 And our hope for you is steadfast because we know that as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐλπὶς Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-NSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP βεβαία Lemma: βέβαιος G949 Source gloss: [is] steadfast Morphology code: A-NSF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP εἰδότες Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV κοινωνοί Lemma: κοινωνός G2844 Source gloss: partners Morphology code: N-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Lemma / source identity match παθημάτων Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-GPN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF παρακλήσεως Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: comfort Morphology code: N-GSF

Galatians 5:24 — NET context

οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθήμασιν καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις.

NET2 Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF ἐσταύρωσαν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: have crucified Morphology code: V-AAI-3P σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [its] Morphology code: T-DPN Lemma / source identity match παθήμασιν Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: passions Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF ἐπιθυμίαις Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: desires Morphology code: N-DPF

Philippians 3:10 — NET context

τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ [τὴν] κοινωνίαν [τῶν] παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ,

NET2 My aim is to know him, to experience the power of his resurrection, to share in his sufferings, and to be like him in his death,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν G3588 κοινωνίαν Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: fellowship Morphology code: N-ASF τῶν G3588 Lemma / source identity match παθημάτων Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM συμμορφιζόμενος Lemma: συμμορφίζομαι G4832 Source gloss: being conformed Morphology code: V-PPP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Colossians 1:24 — NET context

Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία,

NET2 Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my physical body—for the sake of his body, the church—what is lacking in the sufferings of Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV χαίρω Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I rejoice Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Lemma / source identity match παθήμασιν Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-DPN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνταναπληρῶ Lemma: ἀνταναπληρόω G466 Source gloss: I am filling up Morphology code: V-PAI-1S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-APN ὑστερήματα Lemma: ὑστέρημα G5303 Source gloss: is lacking Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF θλίψεων Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulations Morphology code: N-GPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σαρκί Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐκκλησία Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-NSF

2 Timothy 3:11 — NET context

τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷα μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ κύριος.

NET2 as well as the persecutions and sufferings that happened to me in Antioch, in Iconium, and in Lystra. I endured these persecutions, and the Lord delivered me from them all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM διωγμοῖς Lemma: διωγμός G1375 Source gloss: persecutions Morphology code: N-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN Lemma / source identity match παθήμασιν Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-DPN οἷα Lemma: οἷος G3634 Source gloss: such as Morphology code: R-NPN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: happened Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀντιοχείᾳ Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰκονίῳ Lemma: Ἰκόνιον G2430 Source gloss: Iconium Morphology code: N-DSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP λύστροις Lemma: Λύστρα G3082 Source gloss: Lystra Morphology code: N-DPN οἵους Lemma: οἷος G3634 Source gloss: what manner of Morphology code: K-APM διωγμοὺς Lemma: διωγμός G1375 Source gloss: persecutions Morphology code: N-APM ὑπήνεγκα Lemma: ὑποφέρω G5297 Source gloss: I endured Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And yet Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐρρύσατο Lemma: ῥύομαι G4506 Source gloss: delivered Morphology code: V-ANI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM

Hebrews 2:9 — NET context

τὸν δὲ βραχύ τι παρ᾿ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.

NET2 but we see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by God’s grace he would experience death on behalf of everyone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Who Morphology code: T-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ βραχύ Lemma: βραχύ G1024 Source gloss: a little Morphology code: A-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-ASN παρ᾿ G3844 ἀγγέλους Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: [the] angels Morphology code: N-APM ἠλαττωμένον Lemma: ἐλαττόω G1642 Source gloss: having been made lower Morphology code: V-RPP-ASM βλέπομεν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: we see Morphology code: V-PAI-1P Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match πάθημα Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: suffering Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM δόξῃ Lemma: δόξα G1391 Source gloss: with glory Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τιμῇ Lemma: τιμή G5092 Source gloss: with honor Morphology code: N-DSF ἐστεφανωμένον Lemma: στεφανόω G4737 Source gloss: having been crowned Morphology code: V-RPP-ASM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV χάριτι G5485 θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-GSM γεύσηται Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: He might taste Morphology code: V-ADS-3S θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM

Hebrews 2:10 — NET context

ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι᾿ ὃν τὰ πάντα καὶ δι᾿ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.

NET2 For it was fitting for him, for whom and through whom all things exist, in bringing many sons to glory, to make the pioneer of their salvation perfect through sufferings.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔπρεπεν Lemma: πρέπω G4241 Source gloss: It was fitting Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM δι᾿ G1223 ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom [are] Morphology code: R-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom [are] Morphology code: R-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-NPN πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF ἀγαγόντα Lemma: ἄγω G71 Source gloss: having brought Morphology code: V-2AAP-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀρχηγὸν Lemma: ἀρχηγός G747 Source gloss: archetype Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Lemma / source identity match παθημάτων Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-GPN τελειῶσαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: to make perfect Morphology code: V-AAN

Hebrews 10:32 — NET context

Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων,

NET2 But remember the former days when you endured a harsh conflict of suffering after you were enlightened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναμιμνῄσκεσθε Lemma: ἀναμιμνῄσκω G363 Source gloss: Remember Morphology code: V-PMM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πρότερον Lemma: πρότερος G4387 Source gloss: former Morphology code: ADV-C ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPF φωτισθέντες Lemma: φωτίζω G5461 Source gloss: having been enlightened Morphology code: V-APP-NPM πολλὴν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: a great Morphology code: A-ASF ἄθλησιν Lemma: ἄθλησις G119 Source gloss: conflict Morphology code: N-ASF ὑπεμείνατε Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: you endured Morphology code: V-AAI-2P Lemma / source identity match παθημάτων Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: of sufferings Morphology code: N-GPN

1 Peter 1:11 — NET context

ἐραυνῶντες εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας.

NET2 They probed into what person or time the Spirit of Christ within them was indicating when he testified beforehand about the sufferings appointed for Christ and his subsequent glory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐραυνῶντες Lemma: ἐραυνάω G2045 Source gloss: inquiring Morphology code: V-PAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ποῖον Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what manner of Morphology code: I-ASM καιρὸν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-ASM ἐδήλου Lemma: δηλόω G1213 Source gloss: was signifying Morphology code: V-IAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM προμαρτυρόμενον Lemma: προμαρτύρομαι G4303 Source gloss: testifying beforehand Morphology code: V-PNP-NSN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ's Morphology code: N-ASM Lemma / source identity match παθήματα Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN δόξας Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glories Morphology code: N-APF

1 Peter 4:13 — NET context

ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε, ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι.

NET2 But rejoice in the degree that you have shared in the sufferings of Christ, so that when his glory is revealed you may also rejoice and be glad.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ καθὸ Lemma: καθό G2526 Source gloss: as Morphology code: ADV κοινωνεῖτε Lemma: κοινωνέω G2841 Source gloss: you have shared Morphology code: V-PAI-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match παθήμασιν Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-DPN χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoice Morphology code: V-PAM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀποκαλύψει Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: revelation Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM χαρῆτε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: you may rejoice Morphology code: V-2AOS-2P ἀγαλλιώμενοι Lemma: ἀγαλλιάω G21 Source gloss: exulting Morphology code: V-PNP-NPM

1 Peter 5:1 — NET context

Πρεσβυτέρους οὖν ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων, ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός·

NET2 So as your fellow elder and a witness of Christ’s sufferings and as one who shares in the glory that will be revealed, I urge the elders among you:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρεσβυτέρους Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: Elders Morphology code: A-APM-C οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP παρακαλῶ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: I exhort Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM συμπρεσβύτερος Lemma: συμπρεσβύτερος G4850 Source gloss: a fellow elder Morphology code: N-NSM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μάρτυς Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witness Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match παθημάτων Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-GPN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [am] Morphology code: T-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF μελλούσης Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-GSF ἀποκαλύπτεσθαι Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: to be revealed Morphology code: V-PPN δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF κοινωνός Lemma: κοινωνός G2844 Source gloss: partaker Morphology code: N-NSM

1 Peter 5:9 — NET context

ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν [τῷ] κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.

NET2 Resist him, strong in your faith, because you know that your brothers and sisters throughout the world are enduring the same kinds of suffering.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM ἀντίστητε Lemma: ἀνθίστημι G436 Source gloss: you should resist Morphology code: V-2AAM-2P στερεοὶ Lemma: στερεός G4731 Source gloss: firm Morphology code: A-NPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF εἰδότες Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN Lemma / source identity match παθημάτων Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-GPN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: throughout Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: in your Morphology code: P-2GP ἀδελφότητι Lemma: ἀδελφότης G81 Source gloss: brotherhood Morphology code: N-DSF ἐπιτελεῖσθαι Lemma: ἐπιτελέω G2005 Source gloss: to be accomplished Morphology code: V-PPN

16 occurrences in 16 verses