Bible Word Study

Matthew 26:65 — NET context

τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων· ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν·

NET2 Then the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Now you have heard the blasphemy!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM διέρρηξεν Lemma: διαρρήγνυμι G1284 Source gloss: tears Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐβλασφήμησεν Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: He has blasphemed Morphology code: V-AAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any more Morphology code: ADV χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have we Morphology code: V-PAI-1P μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: of witnesses Morphology code: N-GPM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βλασφημίαν Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-ASF

Matthew 27:42 — NET context

ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ᾿ αὐτόν.

NET2 “He saved others, but he cannot save himself! He is the king of Israel! If he comes down now from the cross, we will believe in him!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Others Morphology code: A-APM ἔσωσεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: He saved Morphology code: V-AAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is He able Morphology code: V-PNI-3S σῶσαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S καταβάτω Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: Let Him descend Morphology code: V-2AAM-3S Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστεύσομεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: we will believe Morphology code: V-FAI-1P ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 27:43 — NET context

πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ρυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι θεοῦ εἰμι υἱός.

NET2 He trusts in God—let God, if he wants to, deliver him now because he said, ‘I am God’s Son’!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πέποιθεν Lemma: πείθω G3982 Source gloss: He trusted Morphology code: V-2RAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ρυσάσθω Lemma: ῥύομαι G4506 Source gloss: Let Him deliver Morphology code: V-ADM-3S Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: He wants Morphology code: V-PAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: Of God Morphology code: N-GSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] Son Morphology code: N-NSM

Mark 10:30 — NET context

ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.

NET2 who will not receive in this age a hundred times as much—homes, brothers, sisters, mothers, children, fields, all with persecutions —and in the age to come, eternal life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λάβῃ Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: shall take Morphology code: V-2AAS-3S ἑκατονταπλασίονα Lemma: ἑκατονταπλασίων G1542 Source gloss: a hundredfold Morphology code: A-APN Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM οἰκίας Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: houses Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδελφὰς Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sisters Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μητέρας Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mothers Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγροὺς Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: lands Morphology code: N-APM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP διωγμῶν Lemma: διωγμός G1375 Source gloss: persecutions Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM αἰῶνι Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-DSM ἐρχομένῳ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNP-DSM ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF

Mark 13:19 — NET context

ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλῖψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη ἀπ᾿ ἀρχῆς κτίσεως ἣν ἔκτισεν ὁ θεὸς ἕως τοῦ νῦν καὶ οὐ μὴ γένηται.

NET2 For in those days there will be suffering unlike anything that has happened from the beginning of the creation that God created until now, or ever will happen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be [in] Morphology code: V-FDI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF ἐκεῖναι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPF θλῖψις Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-NSF οἵα Lemma: οἷος G3634 Source gloss: such as Morphology code: R-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has been Morphology code: V-2RAI-3S τοιαύτη Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: the like Morphology code: D-NSF ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF κτίσεως Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: of creation Morphology code: N-GSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ἔκτισεν Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: created Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: shall be Morphology code: V-2ADS-3S

Mark 15:32 — NET context

ὁ χριστὸς ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμεν. καὶ οἱ συνεσταυρωμένοι σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.

NET2 Let the Christ, the king of Israel, come down from the cross now, that we may see and believe!” Those who were crucified with him also spoke abusively to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI καταβάτω Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: let Him descend Morphology code: V-2AAM-3S Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἴδωμεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: we might see Morphology code: V-2AAS-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστεύσωμεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-AAS-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM συνεσταυρωμένοι Lemma: συσταυρόομαι G4957 Source gloss: being crucified Morphology code: V-RPP-NPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ὠνείδιζον Lemma: ὀνειδίζω G3679 Source gloss: were upbraiding Morphology code: V-IAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 1:48 — NET context

ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ. ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσιν με πᾶσαι αἱ γενεαί,

NET2 because he has looked upon the humble state of his servant. For from now on all generations will call me blessed,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἐπέβλεψεν Lemma: ἐπιβλέπω G1914 Source gloss: He has looked Morphology code: V-AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ταπείνωσιν Lemma: ταπείνωσις G5014 Source gloss: humiliation Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δούλης Lemma: δούλη G1399 Source gloss: handmaiden Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: henceforth Morphology code: ADV μακαριοῦσιν Lemma: μακαρίζω G3106 Source gloss: will count blessed Morphology code: V-FAI-3P-ATT με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF γενεαί Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-NPF

Luke 2:29 — NET context

νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλον σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ρῆμα σου ἐν εἰρήνῃ·

NET2 “Now, according to your word, Sovereign Lord, permit your servant to depart in peace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV ἀπολύεις Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: You dismiss Morphology code: V-PAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS δέσποτα Lemma: δεσπότης G1203 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF

Luke 5:10 — NET context

ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην υἱοὺς Ζεβεδαίου, οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι. καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα |ὁ| Ἰησοῦς· μὴ φοβοῦ· ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν.

NET2 and so were James and John, Zebedee’s sons, who were Simon’s business partners. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] sons Morphology code: N-APM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P κοινωνοὶ Lemma: κοινωνός G2844 Source gloss: partners Morphology code: N-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Σίμωνι Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: with Simon Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now on Morphology code: ADV ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἔσῃ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2S ζωγρῶν Lemma: ζωγρέω G2221 Source gloss: catching Morphology code: V-PAP-NSM

Luke 6:21 — NET context

μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

NET2 Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM πεινῶντες Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: hungering Morphology code: V-PAP-NPM Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ χορτασθήσεσθε Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: you will be filled Morphology code: V-FPI-2P μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM κλαίοντες Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: weeping Morphology code: V-PAP-NPM Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ γελάσετε Lemma: γελάω G1070 Source gloss: you will laugh Morphology code: V-FAI-2P

Luke 6:25 — NET context

οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι νῦν, ὅτι πεινάσετε. οὐαί, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.

NET2 Woe to you who are well satisfied with food now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NPM ἐμπεπλησμένοι Lemma: ἐμπίμπλημι G1705 Source gloss: having been filled Morphology code: V-RPP-NPM Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ πεινάσετε Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: you will hunger Morphology code: V-FAI-2P οὐαί Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe to Morphology code: INJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM γελῶντες Lemma: γελάω G1070 Source gloss: laughing Morphology code: V-PAP-NPM Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ πενθήσετε Lemma: πενθέω G3996 Source gloss: you will mourn Morphology code: V-FAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλαύσετε Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: will weep Morphology code: V-FAI-2P

Luke 11:39 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ κύριος πρὸς αὐτόν· νῦν ὑμεῖς οἱ Φαρισαῖοι τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τοῦ πίνακος καθαρίζετε, τὸ δὲ ἔσωθεν ὑμῶν γέμει ἁρπαγῆς καὶ πονηρίας.

NET2 But the Lord said to him, “Now you Pharisees clean the outside of the cup and the plate, but inside you are full of greed and wickedness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ποτηρίου Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πίνακος Lemma: πίναξ G4094 Source gloss: dish Morphology code: N-GSM καθαρίζετε Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: you cleanse Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: the inside Morphology code: ADV ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP γέμει Lemma: γέμω G1073 Source gloss: is full Morphology code: V-PAI-3S ἁρπαγῆς Lemma: ἁρπαγή G724 Source gloss: of plundering Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πονηρίας Lemma: πονηρία G4189 Source gloss: wickedness Morphology code: N-GSF

Luke 12:52 — NET context

ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισίν,

NET2 For from now on there will be five in one household divided, three against two and two against three.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There will be Morphology code: V-FDI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-DSM διαμεμερισμένοι Lemma: διαμερίζω G1266 Source gloss: divided Morphology code: V-RPP-NPM τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-NPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP δυσὶν Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP τρισίν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-DPM

Luke 16:25 — NET context

εἶπεν δὲ Ἀβραάμ· τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται, σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι.

NET2 But Abraham said, ‘Child, remember that in your lifetime you received your good things and Lazarus likewise bad things, but now he is comforted here and you are in anguish.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: Child Morphology code: N-VSN μνήσθητι Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: remember Morphology code: V-APM-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπέλαβες Lemma: ἀπολαμβάνω G618 Source gloss: you did fully receive Morphology code: V-2AAI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [things] Morphology code: T-APN ἀγαθά Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-APN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ζωῇ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: lifetime Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Λάζαρος Lemma: Λάζαρος G2976 Source gloss: Lazarus Morphology code: N-NSM ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [things] Morphology code: T-APN κακά Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-APN Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV παρακαλεῖται Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: he is comforted Morphology code: V-PPI-3S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὀδυνᾶσαι Lemma: ὀδυνάομαι G3600 Source gloss: are suffering Morphology code: V-PPI-2S

Luke 19:42 — NET context

λέγων ὅτι εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου.

NET2 saying, “If you had only known on this day, even you, the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἔγνως Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you had known Morphology code: V-2AAI-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκρύβη Lemma: κρύπτω G2928 Source gloss: they are hidden Morphology code: V-2API-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP ὀφθαλμῶν Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-GPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 22:18 — NET context

λέγω γὰρ ὑμῖν, [ὅτι] οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.

NET2 For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι G3754 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πίω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: will I drink Morphology code: V-2AAS-1S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN γενήματος Lemma: γένημα G1081 Source gloss: fruit Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀμπέλου Lemma: ἄμπελος G288 Source gloss: vine Morphology code: N-GSF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3756 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: shall come Morphology code: V-2AAS-3S

Luke 22:36 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν, καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν.

NET2 He said to them, “But now, the one who has a money bag must take it, and likewise a traveler’s bag too. And the one who has no sword must sell his cloak and buy one.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM βαλλάντιον Lemma: βαλλάντιον G905 Source gloss: a purse Morphology code: N-ASN ἀράτω Lemma: αἴρω G142 Source gloss: let him take [it] Morphology code: V-AAM-3S ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πήραν Lemma: πήρα G4082 Source gloss: a bag Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM πωλησάτω Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: let him sell Morphology code: V-AAM-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγορασάτω Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: buy [one] Morphology code: V-AAM-3S μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: a sword Morphology code: N-ASF

Luke 22:69 — NET context

ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

NET2 But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now on Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

John 2:8 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· ἀντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ· οἱ δὲ ἤνεγκαν.

NET2 Then he told them, “Now draw some out and take it to the head steward,” and they did.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀντλήσατε Lemma: ἀντλέω G501 Source gloss: Draw out Morphology code: V-AAM-2P Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φέρετε Lemma: φέρω G5342 Source gloss: carry Morphology code: V-PAM-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀρχιτρικλίνῳ Lemma: ἀρχιτρίκλινος G755 Source gloss: master of the feast Morphology code: N-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤνεγκαν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: they carried [it] Morphology code: V-AAI-3P

John 4:18 — NET context

πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.

NET2 for you have had five husbands, and the man you are living with now is not your husband. This you said truthfully!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: Five Morphology code: A-NUI γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husbands Morphology code: N-APM ἔσχες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have had Morphology code: V-2AAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: he whom Morphology code: R-ASM ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS ἀνήρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-NSM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἀληθὲς Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: truly Morphology code: A-ASN εἴρηκας Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you have spoken Morphology code: V-RAI-2S-ATT

142 occurrences in 135 verses