Bible Word Study

Matthew 4:2 — NET context

καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα, ὕστερον ἐπείνασεν.

NET2 After he fasted 40 days and 40 nights he was famished.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ νηστεύσας Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: having fasted Morphology code: V-AAP-NSM ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match νύκτας Lemma: νύξ G3571 Source gloss: nights Morphology code: N-APF τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI ὕστερον Lemma: ὕστερος G5306 Source gloss: afterward Morphology code: ADV ἐπείνασεν Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: He was hungry Morphology code: V-AAI-3S

Matthew 12:40 — NET context

ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας.

NET2 For just as Jonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth for three days and three nights.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: Just as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Ἰωνᾶς Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: Jonah Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κοιλίᾳ Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: belly Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN κήτους Lemma: κῆτος G2785 Source gloss: great fish Morphology code: N-GSN τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF Lemma / source identity match νύκτας Lemma: νύξ G3571 Source gloss: nights Morphology code: N-APF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF Lemma / source identity match νύκτας Lemma: νύξ G3571 Source gloss: nights Morphology code: N-APF

Matthew 14:25 — NET context

τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἦλθεν πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τὴν θάλασσαν.

NET2 As the night was ending, Jesus came to them walking on the sea.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τετάρτῃ Lemma: τέταρτος G5067 Source gloss: In [the] fourth Morphology code: A-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: watch Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Lemma / source identity match νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He went Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM περιπατῶν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF

Matthew 25:6 — NET context

μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν .

NET2 But at midnight there was a shout, ‘Look, the bridegroom is here! Come out to meet him.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

μέσης Lemma: μέσος G3319 Source gloss: At middle Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Lemma / source identity match νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: of [the] night Morphology code: N-GSF κραυγὴ Lemma: κραυγή G2906 Source gloss: a cry Morphology code: N-NSF γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there was Morphology code: V-2RAI-3S ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νυμφίος Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-NSM ἐξέρχεσθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Go forth Morphology code: V-PNM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀπάντησιν Lemma: ἀπάντησις G529 Source gloss: meet Morphology code: N-ASF

Matthew 26:31 — NET context

Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, γέγραπται γάρ· πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης.

NET2 Then Jesus said to them, “This night you will all fall away because of me, for it is written: “‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP σκανδαλισθήσεσθε Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: will fall away Morphology code: V-FPI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: because of Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Lemma / source identity match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πατάξω Lemma: πατάσσω G3960 Source gloss: I will strike Morphology code: V-FAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ποιμένα Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherd Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διασκορπισθήσονται Lemma: διασκορπίζω G1287 Source gloss: will be scattered Morphology code: V-FPI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-NPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ποίμνης Lemma: ποίμνη G4167 Source gloss: flock Morphology code: N-GSF

Matthew 26:34 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

NET2 Jesus said to him, “I tell you the truth, on this night, before the rooster crows, you will deny me three times.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Lemma / source identity match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before [the] Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crowing Morphology code: V-AAN τρὶς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 28:13 — NET context

λέγοντες· εἴπατε ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων.

NET2 telling them, “You are to say, ‘His disciples came at night and stole his body while we were asleep.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Say Morphology code: V-2AAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Lemma / source identity match νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: by night Morphology code: N-GSF ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM ἔκλεψαν Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: stole Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1GP κοιμωμένων Lemma: κοιμάομαι G2837 Source gloss: being asleep Morphology code: V-PPP-GPM

Mark 4:27 — NET context

καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός.

NET2 He goes to sleep and gets up, night and day, and the seed sprouts and grows, though he does not know how.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καθεύδῃ Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: should sleep Morphology code: V-PAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγείρηται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: rise Morphology code: V-PPS-3S Lemma / source identity match νύκτα Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM σπόρος Lemma: σπόρος G4703 Source gloss: seed Morphology code: N-NSM βλαστᾷ Lemma: βλαστάνω G985 Source gloss: should sprout Morphology code: V-PAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μηκύνηται Lemma: μηκύνομαι G3373 Source gloss: grow Morphology code: V-PPS-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knows Morphology code: V-RAI-3S αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM

Mark 5:5 — NET context

καὶ διὰ παντὸς νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐν τοῖς μνήμασιν καὶ ἐν τοῖς ὄρεσιν ἦν κράζων καὶ κατακόπτων ἑαυτὸν λίθοις.

NET2 Each night and every day among the tombs and in the mountains, he would cry out and cut himself with stones.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: constantly Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSN Lemma / source identity match νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN μνήμασιν Lemma: μνῆμα G3418 Source gloss: tombs Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὄρεσιν Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountains Morphology code: N-DPN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S κράζων Lemma: κράζω G2896 Source gloss: crying out Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατακόπτων Lemma: κατακόπτω G2629 Source gloss: cutting Morphology code: V-PAP-NSM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM λίθοις Lemma: λίθος G3037 Source gloss: with stones Morphology code: N-DPM

Mark 6:48 — NET context

καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

NET2 He saw them straining at the oars because the wind was against them. As the night was ending, he came to them walking on the sea, for he wanted to pass by them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He having seen Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM βασανιζομένους Lemma: βασανίζω G928 Source gloss: straining Morphology code: V-PPP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἐλαύνειν Lemma: ἐλαύνω G1643 Source gloss: rowing Morphology code: V-PAN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνεμος Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-NSM ἐναντίος Lemma: ἐναντίος G1727 Source gloss: contrary Morphology code: A-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: About Morphology code: PREP τετάρτην Lemma: τέταρτος G5067 Source gloss: [the] fourth Morphology code: A-ASF φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: watch Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Lemma / source identity match νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM περιπατῶν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤθελεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: He was wishing Morphology code: V-IAI-3S παρελθεῖν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: to pass by Morphology code: V-2AAN αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Mark 14:30 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον - ταύτῃ τῇ νυκτὶ - πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.

NET2 Jesus said to him, “I tell you the truth, today—this very night—before a rooster crows twice, you will deny me three times.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: yourself Morphology code: P-2NS σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: now Morphology code: ADV ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Lemma / source identity match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: that Morphology code: PRT δὶς Lemma: δίς G1364 Source gloss: twice Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: [the] rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crows Morphology code: V-AAN τρίς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S

Luke 2:8 — NET context

Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν.

NET2 Now there were shepherds nearby living out in the field, keeping guard over their flock at night.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ποιμένες Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherds Morphology code: N-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF χώρᾳ Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DSF ἀγραυλοῦντες Lemma: ἀγραυλέω G63 Source gloss: lodging in the fields Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φυλάσσοντες Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NPM φυλακὰς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: watch Morphology code: N-APF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Lemma / source identity match νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: by night Morphology code: N-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ποίμνην Lemma: ποίμνη G4167 Source gloss: flock Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Luke 2:37 — NET context

καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων, ἣ οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.

NET2 She had lived as a widow since then for eighty-four years. She never left the temple, worshiping with fasting and prayer night and day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὴ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: she Morphology code: P-NSF χήρα Lemma: χήρα G5503 Source gloss: [was] a widow Morphology code: N-NSF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: of about Morphology code: ADV ἐτῶν Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-GPN ὀγδοήκοντα Lemma: ὀγδοήκοντα G3589 Source gloss: eighty [and] Morphology code: A-NUI τεσσάρων Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-GPN ἣ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφίστατο Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: departed Morphology code: V-INI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN νηστείαις Lemma: νηστεία G3521 Source gloss: with fastings Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δεήσεσιν Lemma: δέησις G1162 Source gloss: prayers Morphology code: N-DPF λατρεύουσα Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: serving Morphology code: V-PAP-NSF Lemma / source identity match νύκτα Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF

Luke 5:5 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· ἐπιστάτα, δι᾿ ὅλης νυκτὸς κοπιάσαντες οὐδὲν ἐλάβομεν· ἐπὶ δὲ τῷ ρήματι σου χαλάσω τὰ δίκτυα.

NET2 Simon answered, “Master, we worked hard all night and caught nothing! But at your word I will lower the nets.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἐπιστάτα Lemma: ἐπιστάτης G1988 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM δι᾿ G1223 ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: whole Morphology code: A-GSF Lemma / source identity match νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF κοπιάσαντες Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: having toiled Morphology code: V-AAP-NPM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἐλάβομεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: have we taken Morphology code: V-2AAI-1P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ρήματι Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-DSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS χαλάσω Lemma: χαλάω G5465 Source gloss: I will let down Morphology code: V-FAI-1S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN

Luke 12:20 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεός· ἄφρων, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου |ἀπ|αιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ· ἃ δὲ ἡτοίμασας, τίνι ἔσται;

NET2 But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded back from you, but who will get what you have prepared for yourself?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἄφρων Lemma: ἄφρων G878 Source gloss: Fool Morphology code: A-VSM ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Lemma / source identity match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχήν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἀπ|αιτοῦσιν Lemma: ἀπαιτέω G523 Source gloss: is required Morphology code: V-PAI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡτοίμασας Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: you did prepare Morphology code: V-AAI-2S τίνι Lemma: τίς G5101 Source gloss: to whom Morphology code: I-DSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will [it] be Morphology code: V-FDI-3S

Luke 17:34 — NET context

λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης |μιᾶς|, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·

NET2 I tell you, in that night there will be two people in one bed; one will be taken and the other left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: in that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Lemma / source identity match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there will be Morphology code: V-FDI-3P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP κλίνης Lemma: κλίνη G2825 Source gloss: bed Morphology code: N-GSF μιᾶς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM παραλημφθήσεται Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: will be taken Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἕτερος Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-NSM ἀφεθήσεται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: will be left Morphology code: V-FPI-3S

Luke 18:7 — NET context

ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπ᾿ αὐτοῖς;

NET2 Won’t God give justice to his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he delay long to help them?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιήσῃ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall execute Morphology code: V-AAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐκδίκησιν Lemma: ἐκδίκησις G1557 Source gloss: avenging Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἐκλεκτῶν Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: elect Morphology code: A-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [ones] Morphology code: T-GPM βοώντων Lemma: βοάω G994 Source gloss: crying out Morphology code: V-PAP-GPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match νυκτός Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μακροθυμεῖ Lemma: μακροθυμέω G3114 Source gloss: be deferring Morphology code: V-PAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Luke 21:37 — NET context

῏Ην δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων, τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ἠυλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν·

NET2 So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ην G1510 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: during the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match νύκτας Lemma: νύξ G3571 Source gloss: the evening Morphology code: N-APF ἐξερχόμενος Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: going out Morphology code: V-PNP-NSM ἠυλίζετο Lemma: αὐλίζομαι G835 Source gloss: He was lodging Morphology code: V-INI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mount Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN καλούμενον Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASN Ἐλαιῶν Lemma: Ἐλαιῶν G1636 Source gloss: Olivet Morphology code: N-GPF

John 3:2 — NET context

οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ραββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ.

NET2 came to Jesus at night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the miraculous signs that you do unless God is with him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Lemma / source identity match νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: by night Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἐλήλυθας Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: You have come Morphology code: V-2RAI-2S διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: a teacher Morphology code: N-NSM οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-2S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: should be Morphology code: V-PAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

John 9:4 — NET context

ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντος με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.

NET2 We must perform the deeds of the one who sent me as long as it is daytime. Night is coming when no one can work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Us Morphology code: P-1AP δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S ἐργάζεσθαι Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: to work Morphology code: V-PNN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM πέμψαντος Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-GSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: while Morphology code: ADV ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S Lemma / source identity match νὺξ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-NSF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ἐργάζεσθαι Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: to work Morphology code: V-PNN

59 occurrences in 56 verses