Bible Word Study

Matthew 3:8 — NET context

ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας

NET2 Therefore produce fruit that proves your repentance,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ποιήσατε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Produce Morphology code: V-AAM-2P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM ἄξιον Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Lemma / source identity match μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF

Matthew 3:11 — NET context

Ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν, ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερος μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

NET2 “I baptize you with water, for repentance, but the one coming after me is more powerful than I am—I am not worthy to carry his sandals! He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίζω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptize Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Lemma / source identity match μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNP-NSM ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mightier Morphology code: A-NSM-C μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: than I Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He Morphology code: V-PAI-3S οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: fit Morphology code: A-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN βαστάσαι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to carry Morphology code: V-AAN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πυρί Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN

Mark 1:4 — NET context

ἐγένετο Ἰωάννης [ὁ] βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ |καὶ| κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

NET2 In the wilderness John the baptizer began preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Came Morphology code: V-2ADI-3S Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM βαπτίζων Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptizing Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF καὶ G2532 κηρύσσων Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAP-NSM βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: [a] baptism Morphology code: N-ASN Lemma / source identity match μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF

Luke 3:3 — NET context

καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν [τὴν] περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,

NET2 He went into all the region around the Jordan River, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he went Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν G3588 περίχωρον Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM κηρύσσων Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAP-NSM βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: a baptism Morphology code: N-ASN Lemma / source identity match μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF

Luke 3:8 — NET context

ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

NET2 Therefore produce fruit that proves your repentance, and don’t begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that God can raise up children for Abraham from these stones!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ποιήσατε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Produce Morphology code: V-AAM-2P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM ἀξίους Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Lemma / source identity match μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἄρξησθε Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: begin Morphology code: V-AMS-2P λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2DPM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [As] father Morphology code: N-ASM ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: We have Morphology code: V-PAI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM λίθων Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stones Morphology code: N-GPM τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-GPM ἐγεῖραι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to raise up Morphology code: V-AAN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: to Abraham Morphology code: N-PRI

Luke 5:32 — NET context

οὐκ ἐλήλυθα καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν.

NET2 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐλήλυθα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I have come Morphology code: V-2RAI-1S καλέσαι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to call Morphology code: V-AAN δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous [ones] Morphology code: A-APM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἁμαρτωλοὺς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Lemma / source identity match μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF

Luke 15:7 — NET context

λέγω ὑμῖν ὅτι οὕτως χαρὰ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔσται ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι ἢ ἐπὶ ἐνενήκοντα ἐννέα δικαίοις οἵτινες οὐ χρείαν ἔχουσιν μετανοίας.

NET2 I tell you, in the same way there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need to repent.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: in the same way Morphology code: ADV χαρὰ Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there will be Morphology code: V-FDI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSM ἁμαρτωλῷ Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinner Morphology code: A-DSM μετανοοῦντι Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: repenting Morphology code: V-PAP-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: rather than Morphology code: PRT ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP ἐνενήκοντα Lemma: ἐνενήκοντα G1768 Source gloss: ninety Morphology code: A-NUI ἐννέα Lemma: ἐννέα G1767 Source gloss: nine Morphology code: A-NUI δικαίοις Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous ones Morphology code: A-DPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-3P Lemma / source identity match μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF

Luke 24:47 — NET context

καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη. ἀρξάμενοι ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ

NET2 and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κηρυχθῆναι Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to be proclaimed Morphology code: V-APN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Lemma / source identity match μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF εἰς G1519 ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN ἀρξάμενοι Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: having begun Morphology code: V-AMP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI

Acts 5:31 — NET context

τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ [τοῦ] δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

NET2 God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: Him Morphology code: D-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀρχηγὸν Lemma: ἀρχηγός G747 Source gloss: [as] Prince Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σωτῆρα Lemma: σωτήρ G4990 Source gloss: Savior Morphology code: N-ASM ὕψωσεν Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: exalted Morphology code: V-AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSF δεξιᾷ Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN Lemma / source identity match μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: to Israel Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF

Acts 11:18 — NET context

Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες· ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν.

NET2 When they heard this, they ceased their objections and praised God, saying, “So then, God has granted the repentance that leads to life even to the Gentiles.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἡσύχασαν Lemma: ἡσυχάζω G2270 Source gloss: they were silent Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδόξασαν Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorified Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: Then indeed Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Lemma / source identity match μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-AAI-3S

Acts 13:24 — NET context

προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

NET2 Before Jesus arrived, John had proclaimed a baptism for repentance to all the people of Israel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προκηρύξαντος Lemma: προκηρύσσω G4296 Source gloss: having proclaimed Morphology code: V-AAP-GSM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before [the] Morphology code: PREP προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF εἰσόδου Lemma: εἴσοδος G1529 Source gloss: coming Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: a baptism Morphology code: N-ASN Lemma / source identity match μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

Acts 19:4 — NET context

εἶπεν δὲ Παῦλος· Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ᾿ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ᾿ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν.

NET2 Paul said, “John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ἐβάπτισεν Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptized Morphology code: V-AAI-3S βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: a baptism Morphology code: N-ASN Lemma / source identity match μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: telling Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM μετ᾿ G3326 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πιστεύσωσιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: they should believe Morphology code: V-AAS-3P τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Acts 20:21 — NET context

διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ ῞Ελλησιν τὴν εἰς θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν.

NET2 testifying to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διαμαρτυρόμενος Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: earnestly testifying Morphology code: V-PNP-NSM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: to the Jewish Morphology code: A-DPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ῞Ελλησιν G1672 τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM Lemma / source identity match μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Acts 26:20 — NET context

ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτον τε καὶ Ἱεροσολύμοις, πᾶσαν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας.

NET2 but I declared to those in Damascus first, and then to those in Jerusalem and in all Judea, and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds consistent with repentance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Δαμασκῷ Lemma: Δαμασκός G1154 Source gloss: Damascus Morphology code: N-DSF πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἱεροσολύμοις Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-DPN πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ἀπήγγελλον Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: I kept declaring Morphology code: V-IAI-1S μετανοεῖν Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: to repent Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιστρέφειν Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: to turn Morphology code: V-PAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἄξια Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Lemma / source identity match μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN πράσσοντας Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-APM

Romans 2:4 — NET context

ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιαν σε ἄγει;

NET2 Or do you have contempt for the wealth of his kindness, forbearance, and patience, and yet do not know that God’s kindness leads you to repentance?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πλούτου Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: riches Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χρηστότητος Lemma: χρηστότης G5544 Source gloss: kindness Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἀνοχῆς Lemma: ἀνοχή G463 Source gloss: forbearance Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μακροθυμίας Lemma: μακροθυμία G3115 Source gloss: patience Morphology code: N-GSF καταφρονεῖς Lemma: καταφρονέω G2706 Source gloss: despise you Morphology code: V-PAI-2S ἀγνοῶν Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: not knowing Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN χρηστὸν Lemma: χρηστός G5543 Source gloss: kindness Morphology code: A-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Lemma / source identity match μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἄγει Lemma: ἄγω G71 Source gloss: leads Morphology code: V-PAI-3S

2 Corinthians 7:9 — NET context

νῦν χαίρω, οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε ἀλλ᾿ ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν· ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν, ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν.

NET2 Now I rejoice, not because you were made sad, but because you were made sad to the point of repentance. For you were made sad as God intended, so that you were not harmed in any way by us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV χαίρω Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I rejoice Morphology code: V-PAI-1S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλυπήθητε Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: you were grieved Morphology code: V-API-2P ἀλλ᾿ G235 ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλυπήθητε Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: you were grieved Morphology code: V-API-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP Lemma / source identity match μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF ἐλυπήθητε Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: you were grieved Morphology code: V-API-2P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-DSN-N ζημιωθῆτε Lemma: ζημιόω G2210 Source gloss: you might suffer loss Morphology code: V-APS-2P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: through Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP

2 Corinthians 7:10 — NET context

ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ἐργάζεται· ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται.

NET2 For sadness as intended by God produces a repentance that leads to salvation, leaving no regret, but worldly sadness brings about death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM λύπη Lemma: λύπη G3077 Source gloss: grief Morphology code: N-NSF Lemma / source identity match μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP σωτηρίαν Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-ASF ἀμεταμέλητον Lemma: ἀμεταμέλητος G278 Source gloss: without regret Morphology code: A-ASF ἐργάζεται Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: produces Morphology code: V-PNI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM λύπη Lemma: λύπη G3077 Source gloss: grief Morphology code: N-NSF θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM κατεργάζεται Lemma: κατεργάζομαι G2716 Source gloss: produces Morphology code: V-PNI-3S

2 Timothy 2:25 — NET context

ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μήποτε δῴη αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας

NET2 correcting opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance and then knowledge of the truth,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πραΰτητι Lemma: πραΰτης G4240 Source gloss: gentleness Morphology code: N-DSF παιδεύοντα Lemma: παιδεύω G3811 Source gloss: disciplining Morphology code: V-PAP-ASM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἀντιδιατιθεμένους Lemma: ἀντιδιατίθεμαι G475 Source gloss: opposing Morphology code: V-PMP-APM μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: PRT δῴη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: may give Morphology code: V-2AAO-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ἐπίγνωσιν Lemma: ἐπίγνωσις G1922 Source gloss: a knowledge Morphology code: N-ASF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of [the] truth Morphology code: N-GSF

Hebrews 6:1 — NET context

Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν,

NET2 Therefore we must progress beyond the elementary instructions about Christ and move on to maturity, not laying this foundation again: repentance from dead works and faith in God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: teaching Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF τελειότητα Lemma: τελειότης G5047 Source gloss: maturity Morphology code: N-ASF φερώμεθα Lemma: φέρω G5342 Source gloss: we should go on Morphology code: V-PPS-1P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV θεμέλιον Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: a foundation Morphology code: N-ASM καταβαλλόμενοι Lemma: καταβάλλω G2598 Source gloss: laying Morphology code: V-PMP-NPM Lemma / source identity match μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPN ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

Hebrews 6:6 — NET context

καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

NET2 and then have committed apostasy, to renew them again to repentance, since they are crucifying the Son of God for themselves all over again and holding him up to contempt.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and then Morphology code: CONJ παραπεσόντας Lemma: παραπίπτω G3895 Source gloss: having fallen away Morphology code: V-2AAP-APM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἀνακαινίζειν Lemma: ἀνακαινίζω G340 Source gloss: to restore [them] Morphology code: V-PAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Lemma / source identity match μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF ἀνασταυροῦντας Lemma: ἀνασταυρόω G388 Source gloss: crucifying Morphology code: V-PAP-APM ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: in themselves Morphology code: F-3DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραδειγματίζοντας Lemma: παραδειγματίζω G3856 Source gloss: subjecting [Him] to open shame Morphology code: V-PAP-APM

22 occurrences in 22 verses