Bible Word Study

Matthew 7:2 — NET context

ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

NET2 For by the standard you judge you will be judged, and the measure you use will be the measure you receive.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: With Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-DSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κρίματι Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: verdict Morphology code: N-DSN κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you judge Morphology code: V-PAI-2P κριθήσεσθε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you will be judged Morphology code: V-FPI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-DSN Lemma / source identity match μέτρῳ Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-DSN μετρεῖτε Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: you measure Morphology code: V-PAI-2P μετρηθήσεται Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: it will be measured again Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Matthew 23:32 — NET context

καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

NET2 Fill up then the measure of your ancestors!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP πληρώσατε Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: fill up Morphology code: V-AAM-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Mark 4:24 — NET context

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· βλέπετε τί ἀκούετε. ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν καὶ προστεθήσεται ὑμῖν.

NET2 And he said to them, “Take care about what you hear. The measure you use will be the measure you receive, and more will be added to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you hear Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: With Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-DSN Lemma / source identity match μέτρῳ Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-DSN μετρεῖτε Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: you measure Morphology code: V-PAI-2P μετρηθήσεται Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: it will be measured Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προστεθήσεται Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: more will be added Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Luke 6:38 — NET context

δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.

NET2 Give, and it will be given to you: A good measure, pressed down, shaken together, running over, will be poured into your lap. For the measure you use will be the measure you receive.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

δίδοτε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it will be given Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Lemma / source identity match μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: Measure Morphology code: N-ASN καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASN πεπιεσμένον Lemma: πιέζω G4085 Source gloss: pressed down Morphology code: V-RPP-ASN σεσαλευμένον Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: shaken together Morphology code: V-RPP-ASN ὑπερεκχυννόμενον Lemma: ὑπερεκχύννομαι G5240 Source gloss: running over Morphology code: V-PPP-ASN δώσουσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will they put Morphology code: V-FAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόλπον Lemma: κόλπος G2859 Source gloss: lap Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: with that Morphology code: R-DSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Lemma / source identity match μέτρῳ Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-DSN μετρεῖτε Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: you measure Morphology code: V-PAI-2P ἀντιμετρηθήσεται Lemma: ἀντιμετρέω G488 Source gloss: it will be measured again Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

John 3:34 — NET context

ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὰ ρήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ, οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ πνεῦμα.

NET2 For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: He whom Morphology code: R-ASM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaks Morphology code: V-PAI-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP Lemma / source identity match μέτρου Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-GSN δίδωσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He gives Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN

Romans 12:3 — NET context

Λέγω γὰρ διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν μὴ ὑπερφρονεῖν παρ᾿ ὃ δεῖ φρονεῖν ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως.

NET2 For by the grace given to me I say to every one of you not to think more highly of yourself than you ought to think, but to think with sober discernment, as God has distributed to each of you a measure of faith.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δοθείσης Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having been given Morphology code: V-APP-GSF μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to everyone Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM ὄντι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑπερφρονεῖν Lemma: ὑπερφρονέω G5252 Source gloss: to be high-minded Morphology code: V-PAN παρ᾿ G3844 ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves [you] Morphology code: V-PAI-3S φρονεῖν Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: to think Morphology code: V-PAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ φρονεῖν Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: to think Morphology code: V-PAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so as Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN σωφρονεῖν Lemma: σωφρονέω G4993 Source gloss: to be sober-minded Morphology code: V-PAN ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐμέρισεν Lemma: μερίζω G3307 Source gloss: has allotted Morphology code: V-AAI-3S Lemma / source identity match μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: a measure Morphology code: N-ASN πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: of faith Morphology code: N-GSF

2 Corinthians 10:13 — NET context

ἡμεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ θεὸς μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν.

NET2 But we will not boast beyond certain limits, but will confine our boasting according to the limits of the work to which God has appointed us, that reaches even as far as you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ἄμετρα Lemma: ἄμετρος G280 Source gloss: beyond measure Morphology code: A-APN καυχησόμεθα Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: will boast Morphology code: V-FDI-1P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κανόνος Lemma: κανών G2583 Source gloss: area Morphology code: N-GSM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἐμέρισεν Lemma: μερίζω G3307 Source gloss: has assigned Morphology code: V-AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match μέτρου Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: a measure Morphology code: N-GSN ἐφικέσθαι Lemma: ἐφικνέομαι G2185 Source gloss: to reach Morphology code: V-2ADN ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Ephesians 4:7 — NET context

Ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη |ἡ| χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ.

NET2 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has been given Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δωρεᾶς Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Ephesians 4:13 — NET context

μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ,

NET2 until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God—a mature person, attaining to the measure of Christ’s full stature.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μέχρι Lemma: μέχρι(ς) G3360 Source gloss: until Morphology code: ADV καταντήσωμεν Lemma: καταντάω G2658 Source gloss: we may attain Morphology code: V-AAS-1P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑνότητα Lemma: ἑνότης G1775 Source gloss: unity Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐπιγνώσεως Lemma: ἐπίγνωσις G1922 Source gloss: knowledge Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM τέλειον Lemma: τέλειος G5046 Source gloss: a complete Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Lemma / source identity match μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: [the] measure Morphology code: N-ASN ἡλικίας Lemma: ἡλικία G2244 Source gloss: of [the] stature Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πληρώματος Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: fullness Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Ephesians 4:16 — NET context

ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ᾿ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ.

NET2 From him the whole body grows, fitted and held together through every supporting ligament. As each one does its part, the body builds itself up in love.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN συναρμολογούμενον Lemma: συναρμολογέομαι G4883 Source gloss: being joined together Morphology code: V-PPP-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συμβιβαζόμενον Lemma: συμβιβάζω G4822 Source gloss: being held together Morphology code: V-PPP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-GSF ἁφῆς Lemma: ἁφή G860 Source gloss: ligament Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of [its] Morphology code: T-GSF ἐπιχορηγίας Lemma: ἐπιχορηγία G2024 Source gloss: supply Morphology code: N-GSF κατ᾿ G2596 ἐνέργειαν Lemma: ἐνέργεια G1753 Source gloss: [the] working Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Lemma / source identity match μέτρῳ Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: [the] measure Morphology code: N-DSN ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: individual Morphology code: A-GSM ἑκάστου Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: of each Morphology code: A-GSM μέρους Lemma: μέρος G3313 Source gloss: part Morphology code: N-GSN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὔξησιν Lemma: αὔξησις G838 Source gloss: increase Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN ποιεῖται Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: makes for itself Morphology code: V-PMI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP οἰκοδομὴν Lemma: οἰκοδομή G3619 Source gloss: [the] building up Morphology code: N-ASF ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of itself Morphology code: F-3GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγάπῃ Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-DSF

Revelation 21:15 — NET context

Καὶ ὁ λαλῶν μετ᾿ ἐμοῦ εἶχεν μέτρον κάλαμον χρυσοῦν, ἵνα μετρήσῃ τὴν πόλιν καὶ τοὺς πυλῶνας αὐτῆς καὶ τὸ τεῖχος αὐτῆς.

NET2 The angel who spoke to me had a golden measuring rod with which to measure the city and its foundation stones and wall.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM λαλῶν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NSM μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S Lemma / source identity match μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: a measuring Morphology code: N-ASN κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: reed Morphology code: N-ASM χρυσοῦν Lemma: χρυσοῦς G5552 Source gloss: golden Morphology code: A-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μετρήσῃ Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: he could measure Morphology code: V-AAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πυλῶνας Lemma: πυλών G4440 Source gloss: gates Morphology code: N-APM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τεῖχος Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF

Revelation 21:17 — NET context

καὶ ἐμέτρησεν τὸ τεῖχος αὐτῆς ἑκατὸν τεσσεράκοντα τεσσάρων πηχῶν μέτρον ἀνθρώπου, ὅ ἐστιν ἀγγέλου.

NET2 He also measured its wall, 144 cubits according to human measurement, which is also the angel’s.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμέτρησεν Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: he measured Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τεῖχος Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ἑκατὸν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: one hundred Morphology code: A-NUI τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI τεσσάρων Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-GPM πηχῶν Lemma: πῆχυς G4083 Source gloss: cubits Morphology code: N-GPM Lemma / source identity match μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: [the] measure Morphology code: N-ASN ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of man Morphology code: N-GSM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀγγέλου Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of the angel Morphology code: N-GSM

14 occurrences in 12 verses