Bible Word Study

Matthew 3:11 — NET context

Ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν, ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερος μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

NET2 “I baptize you with water, for repentance, but the one coming after me is more powerful than I am—I am not worthy to carry his sandals! He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίζω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptize Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNP-NSM ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mightier Morphology code: A-NSM-C μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: than I Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He Morphology code: V-PAI-3S οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: fit Morphology code: A-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN βαστάσαι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to carry Morphology code: V-AAN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πυρί Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN

Matthew 9:37 — NET context

τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·

NET2 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT θερισμὸς Lemma: θερισμός G2326 Source gloss: harvest Morphology code: N-NSM πολύς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: [is] plentiful Morphology code: A-NSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐργάται Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: workmen Morphology code: N-NPM ὀλίγοι Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: [are] few Morphology code: A-NPM

Matthew 10:13 — NET context

καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ᾿ αὐτήν, ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν |πρὸς| ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.

NET2 And if the house is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: be Morphology code: V-PAS-3S ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: the Morphology code: T-NSF οἰκία Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-NSF ἀξία Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSF ἐλθάτω Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: let come Morphology code: V-2AAM-3S ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: the Morphology code: T-NSF εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐπ᾿ G1909 αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it be Morphology code: V-PAS-3S ἀξία Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: the Morphology code: T-NSF εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐπιστραφήτω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: let return Morphology code: V-2APM-3S

Matthew 13:4 — NET context

καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἐλθόντα τὰ πετεινὰ κατέφαγεν αὐτά.

NET2 And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN σπείρειν Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: sowing Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-ASM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-NPN Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: along Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλθόντα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN πετεινὰ Lemma: πετεινόν G4071 Source gloss: birds Morphology code: N-NPN κατέφαγεν Lemma: κατεσθίω G2719 Source gloss: devoured Morphology code: V-2AAI-3S αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN

Matthew 13:8 — NET context

ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

NET2 But other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundred times as much, some sixty, and some thirty.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Other Morphology code: A-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: soil Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF καλὴν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: were yielding Morphology code: V-IAI-3S καρπόν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-NSN Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἑκατόν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: a hundredfold Morphology code: A-NUI ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἑξήκοντα Lemma: ἑξήκοντα G1835 Source gloss: sixty Morphology code: A-NUI ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI

Matthew 13:23 — NET context

ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτος ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

NET2 But as for the seed sown on good soil, this is the person who hears the word and understands. He bears fruit, yielding a hundred, sixty, or thirty times what was sown.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: That Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καλὴν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: soil Morphology code: N-ASF σπαρείς Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having been sown Morphology code: V-2APP-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνιείς Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: understanding Morphology code: V-PAP-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM δὴ Lemma: δή G1211 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καρποφορεῖ Lemma: καρποφορέω G2592 Source gloss: brings forth fruit Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: produces Morphology code: V-PAI-3S ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: some Morphology code: R-ASN Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἑκατόν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: a hundredfold Morphology code: A-NUI ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: some Morphology code: R-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἑξήκοντα Lemma: ἑξήκοντα G1835 Source gloss: sixty Morphology code: A-NUI ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: some Morphology code: R-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI

Matthew 13:32 — NET context

ὃ μικρότερον μέν ἐστιν πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν καὶ γίνεται δένδρον, ὥστε ἐλθεῖν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.

NET2 It is the smallest of all the seeds, but when it has grown it is the greatest garden plant and becomes a tree, so that the wild birds come and nest in its branches.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN μικρότερον Lemma: μικρός G3398 Source gloss: smallest Morphology code: A-NSN-C Lemma / source identity match μέν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN σπερμάτων Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seeds Morphology code: N-GPN ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐξηθῇ Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: it is grown Morphology code: V-APS-3S μεῖζον Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-NSN-C τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: than the Morphology code: T-GPN λαχάνων Lemma: λάχανον G3001 Source gloss: garden plants Morphology code: N-GPN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: becomes Morphology code: V-PNI-3S δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: a tree Morphology code: N-NSN ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: come Morphology code: V-2AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πετεινὰ Lemma: πετεινόν G4071 Source gloss: birds Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: air Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατασκηνοῦν Lemma: κατασκηνόω G2681 Source gloss: perch Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM κλάδοις Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN

Matthew 16:3 — NET context

καὶ πρωΐ· σήμερον χειμών, πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε;]

NET2 and in the morning, ‘It will be stormy today because the sky is red and darkening.’ You know how to judge correctly the appearance of the sky, but you cannot evaluate the signs of the times.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πρωΐ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: in the morning Morphology code: ADV σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: Today Morphology code: ADV χειμών Lemma: χειμών G5494 Source gloss: a storm Morphology code: N-NSM πυρράζει Lemma: πυρράζω G4449 Source gloss: is red Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ στυγνάζων Lemma: στυγνάζω G4768 Source gloss: being overcast Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οὐρανός Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-GSM γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know [how] Morphology code: V-PAI-2P διακρίνειν Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: to discern Morphology code: V-PAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: the signs Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM καιρῶν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: times Morphology code: N-GPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P

Matthew 16:14 — NET context

οἱ δὲ εἶπαν· οἱ μὲν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δὲ Ἠλίαν, ἕτεροι δὲ Ἰερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.

NET2 They answered, “Some say John the Baptist, others Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Some Morphology code: T-NPM Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βαπτιστήν Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-ASM ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Ἠλίαν Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-ASM ἕτεροι Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Ἰερεμίαν Lemma: Ἰερεμίας G2408 Source gloss: Jeremiah Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM

Matthew 17:11 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Ἠλίας μὲν ἔρχεται καὶ ἀποκαταστήσει πάντα·

NET2 He answered, “Elijah does indeed come first and will restore all things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S Ἠλίας Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκαταστήσει Lemma: ἀποκαθίστημι G600 Source gloss: will restore Morphology code: V-FAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN

Matthew 20:23 — NET context

λέγει αὐτοῖς· τὸ μὲν ποτήριον μου πίεσθε, τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν [τοῦτο] δοῦναι, ἀλλ᾿ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου.

NET2 He told them, “You will drink my cup, but to sit at my right and at my left is not mine to give. Rather, it is for those for whom it has been prepared by my Father.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: Indeed Morphology code: PRT ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: the cup Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS πίεσθε Lemma: πίνω G4095 Source gloss: You will drink Morphology code: V-FDI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ καθίσαι Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: to sit Morphology code: V-AAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP εὐωνύμων Lemma: εὐώνυμος G2176 Source gloss: [the] left Morphology code: A-GPN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐμὸν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: Mine Morphology code: S-1SNSN τοῦτο G3778 δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN ἀλλ᾿ G235 οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: for whom Morphology code: R-DPM ἡτοίμασται Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: it has been prepared Morphology code: V-RPI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Matthew 21:35 — NET context

καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν.

NET2 But the tenants seized his slaves, beat one, killed another, and stoned another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γεωργοὶ Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-ASM Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: - Morphology code: PRT ἔδειραν Lemma: δέρω G1194 Source gloss: they beat Morphology code: V-AAI-3P ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀπέκτειναν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they killed Morphology code: V-AAI-3P ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐλιθοβόλησαν Lemma: λιθοβολέω G3036 Source gloss: they stoned Morphology code: V-AAI-3P

Matthew 22:5 — NET context

οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ·

NET2 But they were indifferent and went away, one to his farm, another to his business.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀμελήσαντες Lemma: ἀμελέω G272 Source gloss: having paid no attention Morphology code: V-AAP-NPM ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-NSM Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: - Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM ἀγρόν Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐμπορίαν Lemma: ἐμπορία G1711 Source gloss: business Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 22:8 — NET context

τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· ὁ μὲν γάμος ἕτοιμος ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι·

NET2 Then he said to his slaves, ‘The wedding is ready, but the ones who had been invited were not worthy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM δούλοις Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT γάμος Lemma: γάμος G1062 Source gloss: wedding feast Morphology code: N-NSM ἕτοιμος Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ κεκλημένοι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having been invited Morphology code: V-RPP-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P ἄξιοι Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NPM

Matthew 23:27 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You are like whitewashed tombs that look beautiful on the outside but inside are full of the bones of the dead and of everything unclean.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ παρομοιάζετε Lemma: παρομοιάζω G3945 Source gloss: you are like Morphology code: V-PAI-2P τάφοις Lemma: τάφος G5028 Source gloss: tombs Morphology code: N-DPM κεκονιαμένοις Lemma: κονιάω G2867 Source gloss: having been whitewashed Morphology code: V-RPP-DPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPM ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outwardly Morphology code: ADV Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT φαίνονται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appear Morphology code: V-PEI-3P ὡραῖοι Lemma: ὡραῖος G5611 Source gloss: beautiful Morphology code: A-NPM ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: Inside Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γέμουσιν Lemma: γέμω G1073 Source gloss: they are full Morphology code: V-PAI-3P ὀστέων Lemma: ὀστέον G3747 Source gloss: of bones Morphology code: N-GPN νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: of [the] dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF ἀκαθαρσίας Lemma: ἀκαθαρσία G167 Source gloss: impurity Morphology code: N-GSF

Matthew 23:28 — NET context

οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δέ ἐστε μεστοὶ ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας.

NET2 In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outwardly Morphology code: ADV Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT φαίνεσθε Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appear Morphology code: V-PPI-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: inwardly Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P μεστοὶ Lemma: μεστός G3324 Source gloss: full Morphology code: A-NPM ὑποκρίσεως Lemma: ὑπόκρισις G5272 Source gloss: of hypocrisy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνομίας Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawlessness Morphology code: N-GSF

Matthew 25:15 — NET context

καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν πέντε τάλαντα, ᾧ δὲ δύο, ᾧ δὲ ἕν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν, καὶ ἀπεδήμησεν. εὐθέως

NET2 To one he gave five talents, to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: he gave Morphology code: V-AAI-3S πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASF δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: ability Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεδήμησεν Lemma: ἀποδημέω G589 Source gloss: he left the region Morphology code: V-AAI-3S εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV

Matthew 25:33 — NET context

καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.

NET2 He will put the sheep on his right and the goats on his left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ στήσει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: He will set Morphology code: V-FAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: the sheep Morphology code: N-APN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐρίφια Lemma: ἐρίφιον G2055 Source gloss: the goats Morphology code: N-APN ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP εὐωνύμων Lemma: εὐώνυμος G2176 Source gloss: [the] left Morphology code: A-GPN

Matthew 26:24 — NET context

ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπάγει καθὼς γέγραπται περὶ αὐτοῦ, οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾿ οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται· καλὸν ἦν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος.

NET2 The Son of Man will go as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for him if he had never been born.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: Indeed Morphology code: PRT υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: the Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ὑπάγει Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: goes Morphology code: V-PAI-3S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: the man Morphology code: N-DSM ἐκείνῳ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: to that Morphology code: D-DSM δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is betrayed Morphology code: V-PPI-3S καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: Better Morphology code: A-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: would it be Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγεννήθη Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: had been born Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-NSM

Matthew 26:41 — NET context

γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

NET2 Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: Watch Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: you enter Morphology code: V-2AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πειρασμόν Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN Lemma / source identity match μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN πρόθυμον Lemma: πρόθυμος G4289 Source gloss: [is] willing Morphology code: A-NSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: the flesh Morphology code: N-NSF ἀσθενής Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: weak Morphology code: A-NSF

172 occurrences in 172 verses