Bible Word Study

Matthew 2:16 — NET context

Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.

NET2 When Herod saw that he had been tricked by the wise men, he became enraged. He sent men to kill all the children in Bethlehem and throughout the surrounding region from the age of two and under, according to the time he had learned from the wise men.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐνεπαίχθη Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: he had been outwitted Morphology code: V-API-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μάγων Lemma: μάγος G3097 Source gloss: Magi Morphology code: N-GPM ἐθυμώθη Lemma: θυμόομαι G2373 Source gloss: was enraged Morphology code: V-API-3S Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: intensely Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποστείλας Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: having sent forth Morphology code: V-AAP-NSM ἀνεῖλεν Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: he put to death Morphology code: V-2AAI-3S πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM παῖδας Lemma: παῖς G3816 Source gloss: boys Morphology code: N-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [were] Morphology code: T-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πᾶσι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὁρίοις Lemma: ὅριον G3725 Source gloss: vicinity Morphology code: N-DPN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP διετοῦς Lemma: διετής G1332 Source gloss: two years old Morphology code: A-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατωτέρω Lemma: κατωτέρω G2736 Source gloss: under Morphology code: ADV κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASM ἠκρίβωσεν Lemma: ἀκριβόω G198 Source gloss: he had ascertained Morphology code: V-AAI-3S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μάγων Lemma: μάγος G3097 Source gloss: Magi Morphology code: N-GPM

Matthew 4:8 — NET context

Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν

NET2 Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV παραλαμβάνει Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: takes Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: a mountain Morphology code: N-ASN ὑψηλὸν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-ASN Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δείκνυσιν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: shows Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM πάσας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdoms Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPF

Matthew 8:28 — NET context

Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι, χαλεποὶ λίαν, ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης.

NET2 When he came to the other side, to the region of the Gadarenes, two demon-possessed men coming from the tombs met him. They were extremely violent, so that no one was able to pass by that way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Γαδαρηνῶν Lemma: Γαδαρηνός G1046 Source gloss: Gadarenes Morphology code: A-GPM ὑπήντησαν Lemma: ὑπαντάω G5221 Source gloss: met Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI δαιμονιζόμενοι Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: being possessed by demons Morphology code: V-PNP-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN μνημείων Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tombs Morphology code: N-GPN ἐξερχόμενοι Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: coming forth Morphology code: V-PNP-NPM χαλεποὶ Lemma: χαλεπός G5467 Source gloss: violent Morphology code: A-NPM Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: extremely Morphology code: ADV ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἰσχύειν Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: was able Morphology code: V-PAN τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-ASM παρελθεῖν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: to pass Morphology code: V-2AAN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὁδοῦ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF

Matthew 27:14 — NET context

καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ρῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.

NET2 But he did not answer even one accusation, so that the governor was quite amazed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: He did answer Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as Morphology code: CONJ θαυμάζειν Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: to amaze Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἡγεμόνα Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-ASM Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV

Mark 1:35 — NET context

Καὶ πρωὶ_ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν |καὶ ἀπῆλθεν| εἰς ἔρημον τόπον κακεῖ προσηύχετο.

NET2 Then Jesus got up early in the morning when it was still very dark, departed, and went out to a deserted place, and there he spent time in prayer.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: very early Morphology code: ADV ἔννυχα Lemma: ἔννυχα G1773 Source gloss: in night Morphology code: ADV Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: still much Morphology code: ADV ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: He went out Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: solitary Morphology code: A-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-ASM κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: and there Morphology code: ADV-K προσηύχετο Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He was praying Morphology code: V-INI-3S

Mark 6:51 — NET context

καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ λίαν [ἐκ περισσοῦ] ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο·

NET2 Then he went up with them into the boat, and the wind ceased. They were completely astonished,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: He went up Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκόπασεν Lemma: κοπάζω G2869 Source gloss: ceased Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνεμος Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: in Morphology code: PREP περισσοῦ Lemma: περισσός G4053 Source gloss: abundance Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3DPM ἐξίσταντο Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: they were amazed Morphology code: V-IMI-3P

Mark 9:3 — NET context

καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο στίλβοντα λευκὰ λίαν, οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται οὕτως λευκᾶναι.

NET2 and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S στίλβοντα Lemma: στίλβω G4744 Source gloss: shining Morphology code: V-PAP-NPN λευκὰ Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-NPN Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV οἷα Lemma: οἷος G3634 Source gloss: such as Morphology code: R-APN γναφεὺς Lemma: γναφεύς G1102 Source gloss: a launderer Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV λευκᾶναι Lemma: λευκαίνω G3021 Source gloss: to whiten Morphology code: V-AAN

Mark 16:2 — NET context

καὶ λίαν πρωὶ_ |τῇ| μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.

NET2 And very early on the first day of the week, at sunrise, they went to the tomb.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: very Morphology code: ADV πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: early Morphology code: ADV τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: first [day] Morphology code: A-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN σαββάτων Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: week Morphology code: N-GPN ἔρχονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they come Morphology code: V-PNI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Morphology code: N-ASN ἀνατείλαντος Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: having arisen Morphology code: V-AAP-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-GSM

Luke 23:8 — NET context

Ὁ δὲ Ἡρῴδης ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν, ἦν γὰρ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν περὶ αὐτοῦ καὶ ἤλπιζεν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ᾿ αὐτοῦ γινόμενον.

NET2 When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had long desired to see him because he had heard about him and was hoping to see him perform some miraculous sign.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ἐχάρη Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: [was] glad Morphology code: V-2AOI-3S Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἱκανῶν Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: a long Morphology code: A-GPM χρόνων Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-GPM θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: wishing Morphology code: V-PAP-NSM ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλπιζεν Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: he was hoping Morphology code: V-IAI-3S τι Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-ASN σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-ASN ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM γινόμενον Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: done Morphology code: V-PNP-ASN

2 Timothy 4:15 — NET context

ὃν καὶ σὺ φυλάσσου, λίαν γὰρ ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις.

NET2 You be on guard against him too, because he vehemently opposed our words.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS φυλάσσου Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: beware of Morphology code: V-PMM-2S Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀντέστη Lemma: ἀνθίστημι G436 Source gloss: he has opposed Morphology code: V-2AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἡμετέροις Lemma: ἡμέτερος G2251 Source gloss: our Morphology code: S-1PDPM λόγοις Lemma: λόγος G3056 Source gloss: message Morphology code: N-DPM

2 John 1:4 — NET context

Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.

NET2 I rejoiced greatly because I have found some of your children living according to the truth, just as the Father commanded us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐχάρην Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I rejoiced Morphology code: V-2AOI-1S Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εὕρηκα Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: I have found Morphology code: V-RAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [some] of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN τέκνων Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS περιπατοῦντας Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF ἐλάβομεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: we received Morphology code: V-2AAI-1P παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM

3 John 1:3 — NET context

ἐχάρην γὰρ λίαν ἐρχομένων ἀδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῇ ἀληθείᾳ, καθὼς σὺ ἐν ἀληθείᾳ περιπατεῖς.

NET2 For I rejoiced greatly when the brothers came and testified to your truth, just as you are living according to the truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐχάρην Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I rejoiced Morphology code: V-2AOI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Lemma / source identity match λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV ἐρχομένων Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-GPM ἀδελφῶν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: of [the] brothers Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαρτυρούντων Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bearing witness Morphology code: V-PAP-GPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of your Morphology code: P-2GS τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF περιπατεῖς Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: are walking Morphology code: V-PAI-2S

12 occurrences in 12 verses