Bible Word Study

Matthew 1:16 — NET context

Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας, ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος χριστός.

NET2 and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-ASM Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: of Mary Morphology code: N-GSF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSF ἐγεννήθη Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: was born Morphology code: V-API-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Matthew 1:20 — NET context

ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ᾿ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων· Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκα σου· τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματος ἐστιν ἁγίου.

NET2 When he had contemplated this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife because the child conceived in her is from the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐνθυμηθέντος Lemma: ἐνθυμέομαι G1760 Source gloss: having pondered Morphology code: V-AOP-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI ἐφάνη Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appeared Morphology code: V-2API-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM Lemma / source identity match λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φοβηθῇς Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should fear Morphology code: V-AOS-2S παραλαβεῖν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: to receive Morphology code: V-2AAN Μαρίαν Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [as] the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-DSF γεννηθὲν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: having been conceived Morphology code: V-APP-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

Matthew 1:22 — NET context

τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ρηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·

NET2 This all happened so that what was spoken by the Lord through the prophet would be fulfilled:

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has come to pass Morphology code: V-2RAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: may be fulfilled Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN Lemma / source identity match ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: the Lord Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM

Matthew 2:2 — NET context

λέγοντες· ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.

NET2 saying, “Where is the one who is born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where Morphology code: ADV-I ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM τεχθεὶς Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: having been born Morphology code: V-APP-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: We saw Morphology code: V-2AAI-1P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀστέρα Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: star Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀνατολῇ Lemma: ἀνατολή G395 Source gloss: east Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: are come Morphology code: V-2AAI-1P προσκυνῆσαι Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: to worship Morphology code: V-AAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 2:5 — NET context

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

NET2 “In Bethlehem of Judea,” they said, “for it is written this way by the prophet:

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Lemma / source identity match εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: has it been written Morphology code: V-RPI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM

Matthew 2:8 — NET context

καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν· πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατε μοι, ὅπως καγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

NET2 He sent them to Bethlehem and said, “Go and look carefully for the child. When you find him, inform me so that I can go and worship him as well.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI Lemma / source identity match εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἐξετάσατε Lemma: ἐξετάζω G1833 Source gloss: search Morphology code: V-AAM-2P ἀκριβῶς Lemma: ἀκριβῶς G199 Source gloss: carefully Morphology code: ADV περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-GSN ἐπὰν Lemma: ἐπάν G1875 Source gloss: when Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εὕρητε Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: You shall have found [Him] Morphology code: V-2AAS-2P ἀπαγγείλατε Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: bring word back Morphology code: V-AAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM προσκυνήσω Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: may worship Morphology code: V-AAS-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 2:13 — NET context

Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς ῎Αιγυπτον καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι· μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό.

NET2 After they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Get up, take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you, for Herod is going to look for the child to kill him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναχωρησάντων Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: Having withdrawn Morphology code: V-AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appears Morphology code: V-PEI-3S κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI Lemma / source identity match λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-APP-NSM παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φεῦγε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: flee Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ῎Αιγυπτον G125 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: remain Morphology code: V-PAM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Lemma / source identity match εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I should tell Morphology code: V-2AAS-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ζητεῖν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: to seek Morphology code: V-PAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASN

Matthew 2:15 — NET context

καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ρηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· ἐξ Ἀιγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου.

NET2 He stayed there until Herod died. In this way what was spoken by the Lord through the prophet was fulfilled: “I called my Son out of Egypt.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he remained Morphology code: V-IAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τελευτῆς Lemma: τελευτή G5054 Source gloss: death Morphology code: N-GSF Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: it might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN Lemma / source identity match ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out Morphology code: PREP Ἀιγύπτου Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: of Egypt Morphology code: N-GSF ἐκάλεσα Lemma: καλέω G2564 Source gloss: have I called Morphology code: V-AAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Matthew 2:17 — NET context

τότε ἐπληρώθη τὸ ρηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος·

NET2 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐπληρώθη Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: was fulfilled Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN Lemma / source identity match ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἰερεμίου Lemma: Ἰερεμίας G2408 Source gloss: Jeremiah Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM

Matthew 2:20 — NET context

λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ πορεύου εἰς γῆν Ἰσραήλ· τεθνήκασιν γὰρ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.

NET2 saying, “Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-APP-NSM παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-ASF Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI τεθνήκασιν Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: they have died Morphology code: V-RAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-GSN

Matthew 2:23 — NET context

καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ρηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.

NET2 He came to a town called Nazareth and lived there. Then what had been spoken by the prophets was fulfilled, that Jesus would be called a Nazarene.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM κατῴκησεν Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: he dwelt Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a city Morphology code: N-ASF Lemma / source identity match λεγομένην Lemma: λέγω G3004 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-ASF Ναζαρέτ Lemma: Ναζαρέτ G3478 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-PRI ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: it should be fulfilled Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN Lemma / source identity match ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ναζωραῖος Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: A Nazarene Morphology code: N-NSM κληθήσεται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He will be called Morphology code: V-FPI-3S

Matthew 3:2 — NET context

[καὶ] λέγων· μετανοεῖτε· ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 “Repent, for the kingdom of heaven is near.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ Lemma / source identity match λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM μετανοεῖτε Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: Repent Morphology code: V-PAM-2P ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 3:3 — NET context

οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ρηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.

NET2 For he is the one about whom the prophet Isaiah had spoken: “The voice of one shouting in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make his paths straight.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match ρηθεὶς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken of Morphology code: V-APP-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Ἠσαΐου Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: [The] voice Morphology code: N-NSF βοῶντος Lemma: βοάω G994 Source gloss: of one crying Morphology code: V-PAP-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF ἑτοιμάσατε Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: Prepare Morphology code: V-AAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM εὐθείας Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: straight Morphology code: A-APF ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: make Morphology code: V-PAM-2P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF τρίβους Lemma: τρίβος G5147 Source gloss: paths Morphology code: N-APF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Matthew 3:7 — NET context

ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα |αὐτοῦ| εἶπεν αὐτοῖς· γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

NET2 But when he saw many Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, “You offspring of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM ἐρχομένους Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: baptism Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GSM Lemma / source identity match εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM γεννήματα Lemma: γέννημα G1081 Source gloss: Brood Morphology code: N-VPN ἐχιδνῶν Lemma: ἔχιδνα G2191 Source gloss: of vipers Morphology code: N-GPF τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ὑπέδειξεν Lemma: ὑποδείκνυμι G5263 Source gloss: forewarned Morphology code: V-AAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP φυγεῖν Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: to flee Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μελλούσης Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming Morphology code: V-PAP-GSF ὀργῆς Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-GSF

Matthew 3:9 — NET context

καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

NET2 and don’t think you can say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that God can raise up children for Abraham from these stones!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δόξητε Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: presume Morphology code: V-AAS-2P Lemma / source identity match λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: within Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2DPM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [As] father Morphology code: N-ASM ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI Lemma / source identity match λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: able is Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM λίθων Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stones Morphology code: N-GPM τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-GPM ἐγεῖραι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to raise up Morphology code: V-AAN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: unto Morphology code: T-DSM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI

Matthew 3:14 — NET context

ὁ δὲ διεκώλυεν αὐτὸν λέγων· ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με;

NET2 But John tried to prevent him, saying, “I need to be baptized by you, and yet you come to me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ διεκώλυεν Lemma: διακωλύω G1254 Source gloss: was hindering Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Lemma / source identity match λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-1S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS βαπτισθῆναι Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to be baptized Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἔρχῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: come Morphology code: V-PNI-2S πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Matthew 3:15 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν |πρὸς αὐτόν|· ἄφες ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν.

NET2 So Jesus replied to him, “Let it happen now, for it is right for us to fulfill all righteousness.” Then John yielded to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-ASM ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πρέπον Lemma: πρέπω G4241 Source gloss: fitting Morphology code: V-PAP-NSN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP πληρῶσαι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: to fulfill Morphology code: V-AAN πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀφίησιν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: he permits Morphology code: V-PAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 3:17 — NET context

καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα· οὗτος ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.

NET2 And a voice from heaven said, “This is my one dear Son; in him I take great delight.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM Lemma / source identity match λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητός Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM εὐδόκησα Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: I was well pleased Morphology code: V-AAI-1S

Matthew 4:3 — NET context

καὶ προσελθὼν ὁ πειράζων εἶπεν αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, |εἰπὲ| ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται.

NET2 The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become bread.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πειράζων Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: [one] tempting Morphology code: V-PAP-NSM Lemma / source identity match εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAM-2S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM λίθοι Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stones Morphology code: N-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves of bread Morphology code: N-NPM γένωνται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might become Morphology code: V-2ADS-3P

Matthew 4:4 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· γέγραπται· οὐκ ἐπ᾿ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ᾿ ἐπὶ παντὶ ρήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ.

NET2 But he answered, “It is written, ‘Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM Lemma / source identity match εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπ᾿ G1909 ἄρτῳ Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-DSM μόνῳ Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-DSM ζήσεται Lemma: ζάω G2198 Source gloss: shall live Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἀλλ᾿ G235 ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: by Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSN ρήματι Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-DSN ἐκπορευομένῳ Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: coming out Morphology code: V-PNP-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: of Morphology code: PREP στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] mouth Morphology code: N-GSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

2,282 occurrences in 1,941 verses