Bible Word Study

Matthew 6:4 — NET context

ὅπως ᾖ σου ἡ ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.

NET2 so that your gift may be in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: may be Morphology code: V-PAS-3S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἐλεημοσύνη Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: giving Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN Lemma / source identity match κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN Lemma / source identity match κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: will reward Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS

Matthew 6:6 — NET context

σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖον σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.

NET2 But whenever you pray, go into your inner room, close the door, and pray to your Father in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ προσεύχῃ Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: you pray Morphology code: V-PNS-2S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ταμεῖον Lemma: ταμεῖον G5009 Source gloss: room Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλείσας Lemma: κλείω G2808 Source gloss: having shut Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS πρόσευξαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-ADM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN Lemma / source identity match κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN Lemma / source identity match κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: will reward Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS

Matthew 10:26 — NET context

Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

NET2 “Do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ φοβηθῆτε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should fear Morphology code: V-AOM-2P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S κεκαλυμμένον Lemma: καλύπτω G2572 Source gloss: concealed Morphology code: V-RPP-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποκαλυφθήσεται Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: will be revealed Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: or Morphology code: CONJ Lemma / source identity match κρυπτὸν Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: hidden Morphology code: A-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γνωσθήσεται Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: will be known Morphology code: V-FPI-3S

Mark 4:22 — NET context

οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ᾿ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν.

NET2 For nothing is hidden except to be revealed, and nothing concealed except to be brought to light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Nothing Morphology code: PRT-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S Lemma / source identity match κρυπτὸν Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: hidden Morphology code: A-NSN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ φανερωθῇ Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: it should be made manifest Morphology code: V-APS-3S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has taken place Morphology code: V-2ADI-3S ἀπόκρυφον Lemma: ἀπόκρυφος G614 Source gloss: a secret thing Morphology code: A-NSN ἀλλ᾿ G235 ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: it should come Morphology code: V-2AAS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP φανερόν Lemma: φανερός G5318 Source gloss: light Morphology code: A-ASM

Luke 8:17 — NET context

οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται οὐδὲ ἀπόκρυφον ὃ οὐ μὴ γνωσθῇ καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ.

NET2 For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Nothing Morphology code: PRT-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Lemma / source identity match κρυπτὸν Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: hidden Morphology code: A-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φανερὸν Lemma: φανερός G5318 Source gloss: manifest Morphology code: A-NSN γενήσεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: will become Morphology code: V-FDI-3S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀπόκρυφον Lemma: ἀπόκρυφος G614 Source gloss: secret Morphology code: A-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γνωσθῇ Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: shall be known Morphology code: V-APS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP φανερὸν Lemma: φανερός G5318 Source gloss: light Morphology code: A-ASN ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: come Morphology code: V-2AAS-3S

Luke 12:2 — NET context

Οὐδὲν δὲ συγκεκαλυμμένον ἐστὶν ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

NET2 Nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: Nothing Morphology code: A-NSN-N δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ συγκεκαλυμμένον Lemma: συγκαλύπτω G4780 Source gloss: concealed up Morphology code: V-RPP-NSN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποκαλυφθήσεται Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: will be revealed Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: nor Morphology code: CONJ Lemma / source identity match κρυπτὸν Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: hidden Morphology code: A-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γνωσθήσεται Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: will be known Morphology code: V-FPI-3S

John 7:4 — NET context

οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.

NET2 For no one who seeks to make a reputation for himself does anything in secret. If you are doing these things, show yourself to the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Lemma / source identity match κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζητεῖ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeks Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: public Morphology code: N-DSF εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: You do Morphology code: V-PAI-2S φανέρωσον Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM

John 7:10 — NET context

Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη οὐ φανερῶς ἀλλὰ [ὡς] ἐν κρυπτῷ.

NET2 But when his brothers had gone up to the feast, then Jesus himself also went up, not openly but in secret.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀνέβησαν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: had gone up Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑορτήν Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-ASF τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: went up Morphology code: V-2AAI-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φανερῶς Lemma: φανερῶς G5320 Source gloss: openly Morphology code: ADV ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Lemma / source identity match κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN

John 18:20 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς· ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ, ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν.

NET2 Jesus replied, “I have spoken publicly to the world. I always taught in the synagogues and in the temple courts, where all the Jewish people assemble together. I have said nothing in secret.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: openly Morphology code: N-DSF λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: have spoken Morphology code: V-RAI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἐδίδαξα Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: taught Morphology code: V-AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP συναγωγῇ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: [the] synagogue Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM συνέρχονται Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: come together Morphology code: V-PNI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Lemma / source identity match κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἐλάλησα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I spoke Morphology code: V-AAI-1S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

Romans 2:16 — NET context

ἐν ἡμέρᾳ |ὅτε| κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιον μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.

NET2 on the day when God will judge the secrets of human hearts, according to my gospel through Christ Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Morphology code: ADV κρίνει Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: will judge Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Lemma / source identity match κρυπτὰ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secrets Morphology code: A-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

Romans 2:29 — NET context

ἀλλ᾿ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ᾿ ἐκ τοῦ θεοῦ.

NET2 but someone is a Jew who is one inwardly, and circumcision is of the heart by the Spirit and not by the letter. This person’s praise is not from people but from God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: he who [is] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Lemma / source identity match κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: inward Morphology code: A-DSN Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew [is one] Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιτομὴ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision [is] Morphology code: N-NSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: of heart Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γράμματι Lemma: γράμμα G1121 Source gloss: in letter Morphology code: N-DSN οὗ Lemma: ὅς G3756 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἔπαινος Lemma: ἔπαινος G1868 Source gloss: praise Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [is] not Morphology code: PRT-N ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἀλλ᾿ G235 ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 4:5 — NET context

ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ.

NET2 So then, do not judge anything before the time. Wait until the Lord comes. He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the motives of hearts. Then each will receive recognition from God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: So then Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before [the] Morphology code: PREP καιροῦ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-GSM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judge Morphology code: V-PAM-2P ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: shall have come Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ φωτίσει Lemma: φωτίζω G5461 Source gloss: will bring to light Morphology code: V-FAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Lemma / source identity match κρυπτὰ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: hidden things Morphology code: A-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN σκότους Lemma: σκότος G4655 Source gloss: of darkness Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φανερώσει Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: will make manifest Morphology code: V-FAI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF βουλὰς Lemma: βουλή G1012 Source gloss: motives Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF καρδιῶν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἔπαινος Lemma: ἔπαινος G1868 Source gloss: praise Morphology code: N-NSM γενήσεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: will come Morphology code: V-FDI-3S ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 14:25 — NET context

τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ φανερὰ γίνεται, καὶ οὕτως πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ θεῷ ἀπαγγέλλων ὅτι ὄντως ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐστιν.

NET2 The secrets of his heart are disclosed, and in this way he will fall down with his face to the ground and worship God, declaring, “God is really among you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Lemma / source identity match κρυπτὰ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secrets Morphology code: A-NPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM φανερὰ Lemma: φανερός G5318 Source gloss: manifest Morphology code: A-NPN γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: become Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV πεσὼν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: having fallen Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [his] face Morphology code: N-ASN προσκυνήσει Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: he will worship Morphology code: V-FAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM ἀπαγγέλλων Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: declaring Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὄντως Lemma: ὄντως G3689 Source gloss: certainly Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

2 Corinthians 4:2 — NET context

ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

NET2 But we have rejected shameful hidden deeds, not behaving with deceptiveness or distorting the word of God, but by open proclamation of the truth we commend ourselves to everyone’s conscience before God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀπειπάμεθα Lemma: ἀπεῖπον G550 Source gloss: we have renounced Morphology code: V-2AMI-1P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Lemma / source identity match κρυπτὰ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: hidden things Morphology code: A-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF αἰσχύνης Lemma: αἰσχύνη G152 Source gloss: of shame Morphology code: N-GSF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιπατοῦντες Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πανουργίᾳ Lemma: πανουργία G3834 Source gloss: craftiness Morphology code: N-DSF μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δολοῦντες Lemma: δολόω G1389 Source gloss: falsifying Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF φανερώσει Lemma: φανέρωσις G5321 Source gloss: by manifestation Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-GSF συνιστάνοντες Lemma: συνίστημι G4921 Source gloss: commending Morphology code: V-PAP-NPM ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves Morphology code: F-1APM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF συνείδησιν Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: conscience Morphology code: N-ASF ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

1 Peter 3:4 — NET context

ἀλλ᾿ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ |πραέως| καὶ |ἡσυχίου| πνεύματος, ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές.

NET2 but the inner person of the heart, the lasting beauty of a gentle and tranquil spirit, which is precious in God’s sight.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match κρυπτὸς Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: hidden Morphology code: A-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἀφθάρτῳ Lemma: ἄφθαρτος G862 Source gloss: imperishable Morphology code: A-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πραέως Lemma: πραΰς G4239 Source gloss: gentle Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡσυχίου Lemma: ἡσύχιος G2272 Source gloss: quiet Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-GSN ὅ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πολυτελές Lemma: πολυτελής G4185 Source gloss: of great worth Morphology code: A-NSN

17 occurrences in 15 verses