Bible Word Study

Luke 13:17 — NET context

καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 When he said this, all his adversaries were humiliated, but the entire crowd was rejoicing at all the wonderful things he was doing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: on saying Morphology code: V-PAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Lemma / source identity match κατῃσχύνοντο Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: were ashamed Morphology code: V-IPI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀντικείμενοι Lemma: ἀντίκειμαι G480 Source gloss: opposed Morphology code: V-PNP-NPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ἔχαιρεν Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: was rejoicing Morphology code: V-IAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἐνδόξοις Lemma: ἔνδοξος G1741 Source gloss: glorious things Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DPN γινομένοις Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: were being done Morphology code: V-PNP-DPN ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Romans 5:5 — NET context

ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει, ὅτι ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν.

NET2 And hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλπὶς Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match καταισχύνει Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: does make [us] ashamed Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐκκέχυται Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: has been poured out Morphology code: V-RPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF καρδίαις Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-DPF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-GSN δοθέντος Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having been given Morphology code: V-APP-GSN ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP

Romans 9:33 — NET context

καθὼς γέγραπται· ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος καὶ πέτραν σκανδάλου, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾿ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.

NET2 just as it is written, “Look, I am laying in Zion a stone that will cause people to stumble and a rock that will make them fall, yet the one who believes in him will not be put to shame.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S τίθημι Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I lay Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Σιὼν Lemma: Σιών G4622 Source gloss: Zion Morphology code: N-PRI λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-ASM προσκόμματος Lemma: πρόσκομμα G4348 Source gloss: of stumbling Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πέτραν Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: a rock Morphology code: N-ASF σκανδάλου Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: of offense Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM ἐπ᾿ G1909 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match καταισχυνθήσεται Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: will be put to shame Morphology code: V-FPI-3S

Romans 10:11 — NET context

λέγει γὰρ ἡ γραφή· πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ᾿ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.

NET2 For the scripture says, “Everyone who believes in him will not be put to shame.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γραφή Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-NSF πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM ἐπ᾿ G1909 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match καταισχυνθήσεται Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: will be put to shame Morphology code: V-FPI-3S

1 Corinthians 1:27 — NET context

ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς, καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά,

NET2 But God chose what the world thinks foolish to shame the wise, and God chose what the world thinks weak to shame the strong.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μωρὰ Lemma: μωρός G3474 Source gloss: foolish things Morphology code: A-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἐξελέξατο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: has chosen Morphology code: V-AMI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Lemma / source identity match καταισχύνῃ Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: He might shame Morphology code: V-PAS-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM σοφούς Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀσθενῆ Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: weak things Morphology code: A-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἐξελέξατο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: chose Morphology code: V-AMI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Lemma / source identity match καταισχύνῃ Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: He might shame Morphology code: V-PAS-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἰσχυρά Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: strong Morphology code: A-APN

1 Corinthians 11:4 — NET context

πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος ἢ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

NET2 Any man who prays or prophesies with his head covered disgraces his head.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSM ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-NSM προσευχόμενος Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT προφητεύων Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: prophesying Morphology code: V-PAP-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: [anything] on Morphology code: PREP κεφαλῆς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: [his] head Morphology code: N-GSF ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM Lemma / source identity match καταισχύνει Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: dishonors Morphology code: V-PAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

1 Corinthians 11:5 — NET context

πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ.

NET2 But any woman who prays or prophesies with her head uncovered disgraces her head, for it is one and the same thing as having a shaved head.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF προσευχομένη Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT προφητεύουσα Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: prophesying Morphology code: V-PAP-NSF ἀκατακαλύπτῳ Lemma: ἀκατακάλυπτος G177 Source gloss: uncovered Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSF κεφαλῇ Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-DSF Lemma / source identity match καταισχύνει Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: dishonors Morphology code: V-PAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-NSN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἐξυρημένῃ Lemma: ξυράομαι G3587 Source gloss: with having been shaven Morphology code: V-RPP-DSF

1 Corinthians 11:22 — NET context

μὴ γὰρ οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν καὶ πίνειν; ἢ τῆς ἐκκλησίας τοῦ θεοῦ καταφρονεῖτε, καὶ καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας; τί εἴπω ὑμῖν; ἐπαινέσω ὑμᾶς; ἐν τούτῳ οὐκ ἐπαινῶ.

NET2 Do you not have houses so that you can eat and drink? Or are you trying to show contempt for the church of God by shaming those who have nothing? What should I say to you? Should I praise you? I will not praise you for this!

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: No Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ οἰκίας Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: houses Morphology code: N-APF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-ASN ἐσθίειν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνειν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: to drink Morphology code: V-PAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καταφρονεῖτε Lemma: καταφρονέω G2706 Source gloss: do you despise Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match καταισχύνετε Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: put to shame Morphology code: V-PAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-APM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: shall I say Morphology code: V-2AAS-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐπαινέσω Lemma: ἐπαινέω G1867 Source gloss: Shall I praise Morphology code: V-AAS-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπαινῶ Lemma: ἐπαινέω G1867 Source gloss: I praise [you] Morphology code: V-PAI-1S

2 Corinthians 7:14 — NET context

ὅτι εἴ τι αὐτῷ ὑπὲρ ὑμῶν κεκαύχημαι, οὐ κατῃσχύνθην, ἀλλ᾿ ὡς πάντα ἐν ἀληθείᾳ ἐλαλήσαμεν ὑμῖν, οὕτως καὶ ἡ καύχησις ἡμῶν |ἡ| ἐπὶ Τίτου ἀλήθεια ἐγενήθη.

NET2 For if I have boasted to him about anything concerning you, I have not been embarrassed by you, but just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus about you has proved true as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: about Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP κεκαύχημαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: I have boasted Morphology code: V-RNI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match κατῃσχύνθην Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: I was put to shame Morphology code: V-API-1S ἀλλ᾿ G235 ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF ἐλαλήσαμεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: we have spoken Morphology code: V-AAI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καύχησις Lemma: καύχησις G2746 Source gloss: boasting Morphology code: N-NSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἡ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP Τίτου Lemma: Τίτος G5103 Source gloss: Titus Morphology code: N-GSM ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-AOI-3S

2 Corinthians 9:4 — NET context

μή πως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς (ἵνα μὴ |λέγω| ὑμεῖς) ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ.

NET2 For if any of the Macedonians should come with me and find that you are not ready to give, we would be humiliated (not to mention you) by this confidence we had in you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μή Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N πως Lemma: πώς G4458 Source gloss: perhaps Morphology code: ADV-I ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἔλθωσιν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: should come Morphology code: V-2AAS-3P σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS Μακεδόνες Lemma: Μακεδών G3110 Source gloss: Macedonians Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὕρωσιν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: find Morphology code: V-2AAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀπαρασκευάστους Lemma: ἀπαρασκεύαστος G532 Source gloss: unprepared Morphology code: A-APM Lemma / source identity match καταισχυνθῶμεν Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: would be put to shame Morphology code: V-APS-1P ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λέγω G3004 ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὑποστάσει Lemma: ὑπόστασις G5287 Source gloss: confidence Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF

1 Peter 2:6 — NET context

διότι περιέχει ἐν γραφῇ· ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἀκρογωνιαῖον |ἐκλεκτὸν| ἔντιμον καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾿ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.

NET2 For it says in scripture, “Look, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone, and whoever believes in him will never be put to shame.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διότι Lemma: διότι G1360 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ περιέχει Lemma: περιέχω G4023 Source gloss: it is contained Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γραφῇ Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-DSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S τίθημι Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I lay Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Σιὼν Lemma: Σιών G4622 Source gloss: Zion Morphology code: N-PRI λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-ASM ἀκρογωνιαῖον Lemma: ἀκρογωνιαῖος G204 Source gloss: cornerstone Morphology code: A-ASM ἐκλεκτὸν Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: a chosen Morphology code: A-ASM ἔντιμον Lemma: ἔντιμος G1784 Source gloss: precious Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM ἐπ᾿ G1909 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match καταισχυνθῇ Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: shall be put to shame Morphology code: V-APS-3S

1 Peter 3:16 — NET context

ἀλλὰ μετὰ πραΰτητος καὶ φόβου, συνείδησιν ἔχοντες ἀγαθήν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οἱ ἐπηρεάζοντες ὑμῶν τὴν ἀγαθὴν ἐν Χριστῷ ἀναστροφήν.

NET2 Yet do it with courtesy and respect, keeping a good conscience, so that those who slander your good conduct in Christ may be put to shame when they accuse you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: yet Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP πραΰτητος Lemma: πραΰτης G4240 Source gloss: gentleness Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φόβου Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-GSM συνείδησιν Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: a conscience Morphology code: N-ASF ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM ἀγαθήν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: this Morphology code: R-DSN καταλαλεῖσθε Lemma: καταλαλέω G2635 Source gloss: they might speak against you Morphology code: V-PPI-2P Lemma / source identity match καταισχυνθῶσιν Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: they shall be ashamed Morphology code: V-APS-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐπηρεάζοντες Lemma: ἐπηρεάζω G1908 Source gloss: reviling Morphology code: V-PAP-NPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀγαθὴν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM ἀναστροφήν Lemma: ἀναστροφή G391 Source gloss: manner of life Morphology code: N-ASF

13 occurrences in 12 verses