Bible Word Study

Acts 3:24 — NET context

καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς ὅσοι ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας.

NET2 And all the prophets, from Samuel and those who followed him, have spoken about and announced these days.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Σαμουὴλ Lemma: Σαμουήλ G4545 Source gloss: Samuel Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM καθεξῆς Lemma: καθεξῆς G2517 Source gloss: subsequently Morphology code: ADV ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM ἐλάλησαν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: have spoken Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Lemma / source identity match κατήγγειλαν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: have announced Morphology code: V-AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ταύτας Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APF

Acts 4:2 — NET context

διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν,

NET2 angry because they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection of the dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διαπονούμενοι Lemma: διαπονέομαι G1278 Source gloss: being distressed Morphology code: V-PNP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN διδάσκειν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: their Morphology code: P-APM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match καταγγέλλειν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀνάστασιν Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM

Acts 13:5 — NET context

καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων. (εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην.)

NET2 When they arrived in Salamis, they began to proclaim the word of God in the Jewish synagogues. (Now they also had John as their assistant.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ γενόμενοι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP Σαλαμῖνι Lemma: Σαλαμίς G4529 Source gloss: Salamis Morphology code: N-DSF Lemma / source identity match κατήγγελλον Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: they began proclaiming Morphology code: V-IAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: They had Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John [as] Morphology code: N-ASM ὑπηρέτην Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: a helper Morphology code: N-ASM

Acts 13:38 — NET context

γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται, [καὶ] ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι,

NET2 Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

γνωστὸν Lemma: γνωστός G1110 Source gloss: Known Morphology code: A-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἔστω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: be it Morphology code: V-PAM-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this One Morphology code: D-GSM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἄφεσις Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-NSF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF Lemma / source identity match καταγγέλλεται Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: is proclaimed Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-GPN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: from which Morphology code: R-GPN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠδυνήθητε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you were able Morphology code: V-AOI-2P-ATT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] law Morphology code: N-DSM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: of Moses Morphology code: N-GSM δικαιωθῆναι Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: to be justified Morphology code: V-APN

Acts 15:36 — NET context

Μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος· ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς κατὰ πόλιν πᾶσαν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ κυρίου πῶς ἔχουσιν.

NET2 After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord to see how they are doing.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Βαρναβᾶν Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-ASM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἐπιστρέψαντες Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: Having turned back Morphology code: V-AAP-NPM δὴ Lemma: δή G1211 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἐπισκεψώμεθα Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: let us look after Morphology code: V-ADS-1P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPF Lemma / source identity match κατηγγείλαμεν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: we have announced Morphology code: V-AAI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P

Acts 16:17 — NET context

αὕτη κατακολουθοῦσα |τῷ| Παύλῳ καὶ ἡμῖν ἔκραζεν λέγουσα· οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν, οἵτινες καταγγέλλουσιν ὑμῖν ὁδὸν σωτηρίας.

NET2 She followed behind Paul and us and kept crying out, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: She Morphology code: D-NSF κατακολουθοῦσα Lemma: κατακολουθέω G2628 Source gloss: having followed Morphology code: V-PAP-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἔκραζεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: was crying out Morphology code: V-IAI-3S λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ὑψίστου Lemma: ὕψιστος G5310 Source gloss: Most High Morphology code: A-GSM-S εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM Lemma / source identity match καταγγέλλουσιν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: proclaim Morphology code: V-PAI-3P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: of salvation Morphology code: N-GSF

Acts 16:21 — NET context

καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν.

NET2 and are advocating customs that are not lawful for us to accept or practice, since we are Romans.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match καταγγέλλουσιν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: preach Morphology code: V-PAI-3P ἔθη Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: customs Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1DP παραδέχεσθαι Lemma: παραδέχομαι G3858 Source gloss: to accept Morphology code: V-PNN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to practice Morphology code: V-PAN Ῥωμαίοις Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: Romans Morphology code: A-DPM οὖσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DPM

Acts 17:3 — NET context

διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ χριστὸς [ὁ] Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

NET2 explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and to rise from the dead, saying, “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διανοίγων Lemma: διανοίγω G1272 Source gloss: opening Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρατιθέμενος Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: setting forth Morphology code: V-PMP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved Morphology code: V-IAI-3S παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to have suffered Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναστῆναι Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: to have risen Morphology code: V-2AAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Lemma / source identity match καταγγέλλω Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: preach Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Acts 17:13 — NET context

Ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλονίκης Ἰουδαῖοι ὅτι καὶ ἐν τῇ Βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ Παύλου ὁ λόγος τοῦ θεοῦ, ἦλθον κακεῖ σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες τοὺς ὄχλους.

NET2 But when the Jews from Thessalonica heard that Paul had also proclaimed the word of God in Berea, they came there too, inciting and disturbing the crowds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knew Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Θεσσαλονίκης Lemma: Θεσσαλονίκη G2332 Source gloss: Thessalonica Morphology code: N-GSF Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Βεροίᾳ Lemma: Βέροια G960 Source gloss: Berea Morphology code: N-DSF Lemma / source identity match κατηγγέλη Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: was proclaimed Morphology code: V-2API-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: there also Morphology code: ADV-K σαλεύοντες Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: stirring up Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταράσσοντες Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: agitating Morphology code: V-PAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM

Acts 17:23 — NET context

διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο· Ἀγνώστῳ θεῷ. ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

NET2 For as I went around and observed closely your objects of worship, I even found an altar with this inscription: ‘To an unknown god.’ Therefore what you worship without knowing it, this I proclaim to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διερχόμενος Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Passing through Morphology code: V-PNP-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναθεωρῶν Lemma: ἀναθεωρέω G333 Source gloss: beholding Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σεβάσματα Lemma: σέβασμα G4574 Source gloss: objects of worship Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: I found Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ βωμὸν Lemma: βωμός G1041 Source gloss: an altar Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSM ἐπεγέγραπτο Lemma: ἐπιγράφω G1924 Source gloss: had been inscribed Morphology code: V-LPI-3S Ἀγνώστῳ Lemma: ἄγνωστος G57 Source gloss: To an unknown Morphology code: A-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whom Morphology code: R-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἀγνοοῦντες Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: not knowing Morphology code: V-PAP-NPM εὐσεβεῖτε Lemma: εὐσεβέω G2151 Source gloss: you worship Morphology code: V-PAI-2P τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: Him Morphology code: D-ASN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Lemma / source identity match καταγγέλλω Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: proclaim Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Acts 26:23 — NET context

εἰ παθητὸς ὁ χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν.

NET2 that the Christ was to suffer and be the first to rise from the dead, to proclaim light both to our people and to the Gentiles.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: that Morphology code: COND παθητὸς Lemma: παθητός G3805 Source gloss: would suffer Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: as Morphology code: COND πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: through Morphology code: PREP ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-GSF νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: from [the] dead Morphology code: A-GPM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: He is about Morphology code: V-PAI-3S Lemma / source identity match καταγγέλλειν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: to preach Morphology code: V-PAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: our people Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN

Romans 1:8 — NET context

Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ πάντων ὑμῶν ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ.

NET2 First of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the whole world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: First Morphology code: ADV-S μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT εὐχαριστῶ Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: I thank Morphology code: V-PAI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP Lemma / source identity match καταγγέλλεται Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: is being proclaimed Morphology code: V-PPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὅλῳ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM

1 Corinthians 2:1 — NET context

Καγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθ᾿ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ |μαρτύριον| τοῦ θεοῦ.

NET2 When I came to you, brothers and sisters, I did not come with superior eloquence or wisdom as I proclaimed the testimony of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: And I Morphology code: P-1NS-K ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καθ᾿ G2596 ὑπεροχὴν Lemma: ὑπεροχή G5247 Source gloss: excellency Morphology code: N-ASF λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: of speech Morphology code: N-GSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT σοφίας Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-GSF Lemma / source identity match καταγγέλλων Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAP-NSM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3466 Source gloss: testimony Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 9:14 — NET context

οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν.

NET2 In the same way the Lord commanded those who proclaim the gospel to receive their living by the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM διέταξεν Lemma: διατάσσω G1299 Source gloss: has prescribed Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN Lemma / source identity match καταγγέλλουσιν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAP-DPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN ζῆν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: to live Morphology code: V-PAN

1 Corinthians 11:26 — NET context

ὁσάκις γὰρ ἐὰν ἐσθίητε τὸν ἄρτον τοῦτον καὶ τὸ ποτήριον πίνητε, τὸν θάνατον τοῦ κυρίου καταγγέλλετε ἄχρι οὗ ἔλθῃ.

NET2 For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁσάκις Lemma: ὁσάκις G3740 Source gloss: As often as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἐσθίητε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: you may eat Morphology code: V-PAS-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-ASN πίνητε Lemma: πίνω G4095 Source gloss: may drink Morphology code: V-PAS-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match καταγγέλλετε Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: you proclaim Morphology code: V-PAI-2P ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He should come Morphology code: V-2AAS-3S

Philippians 1:17 — NET context

οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου.

NET2 The former proclaim Christ from selfish ambition, not sincerely, because they think they can cause trouble for me in my imprisonment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [ones] Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP ἐριθείας Lemma: ἐριθεία G2052 Source gloss: selfish ambition Morphology code: N-GSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM Lemma / source identity match καταγγέλλουσιν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: are proclaiming Morphology code: V-PAI-3P οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἁγνῶς Lemma: ἁγνῶς G55 Source gloss: purely Morphology code: ADV οἰόμενοι Lemma: οἶμαι G3633 Source gloss: supposing Morphology code: V-PNP-NPM θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF ἐγείρειν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to add Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM δεσμοῖς Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: chains Morphology code: N-DPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Philippians 1:18 — NET context

Τί γάρ; πλὴν ὅτι παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω. Ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι,

NET2 What is the result? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is being proclaimed, and in this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: then Morphology code: CONJ πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: Only Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: in every Morphology code: A-DSM τρόπῳ Lemma: τρόπος G5158 Source gloss: way Morphology code: N-DSM εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: whether Morphology code: CONJ προφάσει Lemma: πρόφασις G4392 Source gloss: in pretext Morphology code: N-DSF εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: or Morphology code: CONJ ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: in truth Morphology code: N-DSF Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match καταγγέλλεται Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: is proclaimed Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN χαίρω Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I rejoice Morphology code: V-PAI-1S Ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Yes Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χαρήσομαι Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I will rejoice Morphology code: V-2FOI-1S

Colossians 1:28 — NET context

ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ·

NET2 We proclaim him by instructing and teaching all people with all wisdom so that we may present every person mature in Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP Lemma / source identity match καταγγέλλομεν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: preach Morphology code: V-PAI-1P νουθετοῦντες Lemma: νουθετέω G3560 Source gloss: admonishing Morphology code: V-PAP-NPM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάσκοντες Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NPM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF σοφίᾳ Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ παραστήσωμεν Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: we may present Morphology code: V-AAS-1P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM τέλειον Lemma: τέλειος G5046 Source gloss: perfect Morphology code: A-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM

18 occurrences in 18 verses