Bible Word Study

Matthew 5:6 — NET context

μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

NET2 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM πεινῶντες Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: hungering Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match διψῶντες Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting for Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM χορτασθήσονται Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: will be filled Morphology code: V-FPI-3P

Matthew 25:35 — NET context

ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατε μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατε με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετε με,

NET2 For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπείνασα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: I hungered Morphology code: V-AAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδώκατε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: you gave Morphology code: V-AAI-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN Lemma / source identity match ἐδίψησα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: I thirsted Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποτίσατε Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: you gave to drink Morphology code: V-AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ξένος Lemma: ξένος G3581 Source gloss: a stranger Morphology code: A-NSM ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνηγάγετε Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: you took in Morphology code: V-2AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 25:37 — NET context

τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;

NET2 Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀποκριθήσονται Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: will answer Morphology code: V-FOI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P πεινῶντα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: hungering Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθρέψαμεν Lemma: τρέφω G5142 Source gloss: fed [You] Morphology code: V-AAI-1P ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT Lemma / source identity match διψῶντα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποτίσαμεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: gave [You] to drink Morphology code: V-AAI-1P

Matthew 25:42 — NET context

ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατε μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατε με,

NET2 For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπείνασα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: I hungered Morphology code: V-AAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἐδώκατε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: you gave Morphology code: V-AAI-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN Lemma / source identity match ἐδίψησα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: I thirsted Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἐποτίσατε Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: You gave to drink Morphology code: V-AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 25:44 — NET context

τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμεν σοι;

NET2 Then they too will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not give you whatever you needed?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀποκριθήσονται Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: will answer Morphology code: V-FOI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P πεινῶντα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: hungering Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT Lemma / source identity match διψῶντα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ξένον Lemma: ξένος G3581 Source gloss: a stranger Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT γυμνὸν Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀσθενῆ Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: sick Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διηκονήσαμεν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: did minister Morphology code: V-AAI-1P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS

John 4:13 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

NET2 Jesus replied, “Everyone who drinks some of this water will be thirsty again.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-GSN τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN Lemma / source identity match διψήσει Lemma: διψάω G1372 Source gloss: will thirst Morphology code: V-FAI-3S πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV

John 4:14 — NET context

ὃς δ᾿ ἂν πίῃ ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, οὐ μὴ διψήσει εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ τὸ ὕδωρ ὃ δώσω αὐτῷ γενήσεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ἁλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον.

NET2 But whoever drinks some of the water that I will give him will never be thirsty again, but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up to eternal life.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT πίῃ Lemma: πίνω G4095 Source gloss: may drink Morphology code: V-2AAS-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-GSN οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM οὐ Lemma: οὐ G3739 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match διψήσει Lemma: διψάω G1372 Source gloss: will thirst Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Instead Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I will give Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM γενήσεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: will become Morphology code: V-FDI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM πηγὴ Lemma: πηγή G4077 Source gloss: a spring Morphology code: N-NSF ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: of water Morphology code: N-GSN ἁλλομένου Lemma: ἅλλομαι G242 Source gloss: welling up Morphology code: V-PNP-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF

John 4:15 — NET context

λέγει πρὸς αὐτὸν ἡ γυνή· κύριε, δός μοι τοῦτο τὸ ὕδωρ, ἵνα μὴ διψῶ μηδὲ διέρχωμαι ἐνθάδε ἀντλεῖν.

NET2 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνή Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Sir Morphology code: N-VSM δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match διψῶ Lemma: διψάω G1372 Source gloss: I might thirst Morphology code: V-PAS-1S μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N διέρχωμαι Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: come Morphology code: V-PNS-1S ἐνθάδε Lemma: ἐνθάδε G1759 Source gloss: here Morphology code: ADV ἀντλεῖν Lemma: ἀντλέω G501 Source gloss: to draw Morphology code: V-PAN

John 6:35 — NET context

εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσει πώποτε.

NET2 Jesus said to them, “I am the bread of life. The one who comes to me will never go hungry, and the one who believes in me will never be thirsty.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πεινάσῃ Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: shall hunger Morphology code: V-AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match διψήσει Lemma: διψάω G1372 Source gloss: shall thirst Morphology code: V-FAI-3S πώποτε Lemma: πώποτε G4455 Source gloss: at any time Morphology code: ADV

John 7:37 — NET context

Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν λέγων· ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.

NET2 On the last day of the feast, the greatest day, Jesus stood up and shouted out, “If anyone is thirsty, let him come to me, and

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐσχάτῃ Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-DSF-S ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great [day] Morphology code: A-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἑορτῆς Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-GSF εἱστήκει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-LAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔκραξεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: cried out Morphology code: V-AAI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM Lemma / source identity match διψᾷ Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsts Morphology code: V-PAS-3S ἐρχέσθω Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: let him come Morphology code: V-PNM-3S πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πινέτω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drink Morphology code: V-PAM-3S

John 19:28 — NET context

Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται (ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή), λέγει· διψῶ.

NET2 After this Jesus, realizing that by this time everything was completed, said (in order to fulfill the scripture), “I am thirsty!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN εἰδὼς Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: now Morphology code: ADV πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-NPN τετέλεσται Lemma: τελέω G5055 Source gloss: had been accomplished Morphology code: V-RPI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ τελειωθῇ Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γραφή Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-NSF λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S Lemma / source identity match διψῶ Lemma: διψάω G1372 Source gloss: I thirst Morphology code: V-PAI-1S

Romans 12:20 — NET context

ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

NET2 Rather, if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink; for in doing this you will be heaping burning coals on his head.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: On the contrary Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND πεινᾷ Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: should hunger Morphology code: V-PAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἐχθρός Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemy Morphology code: A-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ψώμιζε Lemma: ψωμίζω G5595 Source gloss: feed Morphology code: V-PAM-2S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND Lemma / source identity match διψᾷ Lemma: διψάω G1372 Source gloss: he should thirst Morphology code: V-PAS-3S πότιζε Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: give drink Morphology code: V-PAM-2S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM ἄνθρακας Lemma: ἄνθραξ G440 Source gloss: coals Morphology code: N-APM πυρὸς Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: of fire Morphology code: N-GSN σωρεύσεις Lemma: σωρεύω G4987 Source gloss: you will heap Morphology code: V-FAI-2S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

1 Corinthians 4:11 — NET context

ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν

NET2 To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: As far as Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: present Morphology code: ADV ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ πεινῶμεν Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: we hunger Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match διψῶμεν Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirst Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γυμνιτεύομεν Lemma: γυμνιτεύω G1130 Source gloss: are poorly clad Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κολαφιζόμεθα Lemma: κολαφίζω G2852 Source gloss: are buffeted Morphology code: V-PPI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀστατοῦμεν Lemma: ἀστατέω G790 Source gloss: wander homeless Morphology code: V-PAI-1P

Revelation 7:16 — NET context

οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ᾿ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα,

NET2 They will never go hungry or be thirsty again, and the sun will not beat down on them, nor any burning heat,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N πεινάσουσιν Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: they will hunger Morphology code: V-FAI-3P ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any more Morphology code: ADV οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N Lemma / source identity match διψήσουσιν Lemma: διψάω G1372 Source gloss: will they thirst Morphology code: V-FAI-3P ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: anymore Morphology code: ADV οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: at all Morphology code: PRT-N πέσῃ Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: shall fall Morphology code: V-2AAS-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: any Morphology code: A-NSN καῦμα Lemma: καῦμα G2738 Source gloss: scorching heat Morphology code: N-NSN

Revelation 21:6 — NET context

καὶ εἶπεν μοι· γέγοναν. ἐγώ [εἰμι] τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος. ἐγὼ τῷ διψῶντι δώσω ἐκ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος τῆς ζωῆς δωρεάν.

NET2 He also said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one who is thirsty I will give water free of charge from the spring of the water of life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS γέγοναν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It is done Morphology code: V-2RAI-3P ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι G1510 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἄλφα Lemma: Ἄλφα G1 Source gloss: Alpha Morphology code: N-LI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὦ Lemma: Ὦ G5598 Source gloss: Omega Morphology code: N-LI ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀρχὴ Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-NSN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM Lemma / source identity match διψῶντι Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting Morphology code: V-PAP-DSM δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πηγῆς Lemma: πηγή G4077 Source gloss: spring Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF δωρεάν Lemma: δωρεάν G1432 Source gloss: freely Morphology code: ADV

Revelation 22:17 — NET context

Καὶ τὸ πνεῦμα καὶ ἡ νύμφη λέγουσιν· ἔρχου. καὶ ὁ ἀκούων εἰπάτω· ἔρχου. καὶ ὁ διψῶν ἐρχέσθω, ὁ θέλων λαβέτω ὕδωρ ζωῆς δωρεάν.

NET2 And the Spirit and the bride say, “Come!” And let the one who hears say: “Come!” And let the one who is thirsty come; let the one who wants it take the water of life free of charge.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF νύμφη Lemma: νύμφη G3565 Source gloss: bride Morphology code: N-NSF λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-3P ἔρχου Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM εἰπάτω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: let him say Morphology code: V-2AAM-3S ἔρχου Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match διψῶν Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting Morphology code: V-PAP-NSM ἐρχέσθω Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: let him come Morphology code: V-PNM-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-NSM λαβέτω Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: let him take Morphology code: V-2AAM-3S ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: [the] water Morphology code: N-ASN ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF δωρεάν Lemma: δωρεάν G1432 Source gloss: freely Morphology code: ADV

16 occurrences in 16 verses