Bible Word Study

Matthew 22:13 — NET context

τότε ὁ βασιλεὺς εἶπεν τοῖς διακόνοις· δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἐκβάλετε αὐτὸν εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

NET2 Then the king said to his attendants, ‘Tie him up hand and foot and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Lemma / source identity match διακόνοις Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servants Morphology code: N-DPM δήσαντες Lemma: δέω G1210 Source gloss: Having bound Morphology code: V-AAP-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐκβάλετε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: cast out Morphology code: V-2AAM-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σκότος Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐξώτερον Lemma: ἐξώτερος G1857 Source gloss: outer Morphology code: A-ASN-C ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κλαυθμὸς Lemma: κλαυθμός G2805 Source gloss: weeping Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βρυγμὸς Lemma: βρυγμός G1030 Source gloss: gnashing Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ὀδόντων Lemma: ὀδούς G3599 Source gloss: teeth Morphology code: N-GPM

Matthew 23:11 — NET context

ὁ δὲ μείζων ὑμῶν ἔσται ὑμῶν διάκονος.

NET2 The greatest among you will be your servant.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: the greatest Morphology code: A-NSM-C ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: among you Morphology code: P-2GP ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP Lemma / source identity match διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM

Mark 9:35 — NET context

καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς· εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι, ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος.

NET2 After he sat down, he called the twelve and said to them, “If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καθίσας Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: having sat down Morphology code: V-AAP-NSM ἐφώνησεν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAI-3S πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he will be Morphology code: V-FDI-3S πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM ἔσχατος Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-NSM-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM Lemma / source identity match διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM

Mark 10:43 — NET context

οὐχ οὕτως δέ ἐστιν ἐν ὑμῖν, ἀλλ᾿ ὃς ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι ἐν ὑμῖν ἔσται ὑμῶν διάκονος,

NET2 But it is not this way among you. Instead whoever wants to be great among you must be your servant,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: shall it be Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἀλλ᾿ G235 ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT θέλῃ Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAS-3S μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to become Morphology code: V-2ADN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP Lemma / source identity match διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM

John 2:5 — NET context

λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις· ὅ τι ἂν λέγῃ ὑμῖν ποιήσατε.

NET2 His mother told the servants, “Whatever he tells you, do it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Lemma / source identity match διακόνοις Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servants Morphology code: N-DPM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whatever Morphology code: R-NSN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anyhow Morphology code: X-NSN ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT λέγῃ Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He may say Morphology code: V-PAS-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ποιήσατε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-AAM-2P

John 2:9 — NET context

ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν (οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ), φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

NET2 When the head steward tasted the water that had been turned to wine, not knowing where it came from (though the servants who had drawn the water knew), he called the bridegroom

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγεύσατο Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: had tasted Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιτρίκλινος Lemma: ἀρχιτρίκλινος G755 Source gloss: master of the feast Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM γεγενημένον Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having become Morphology code: V-RPP-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾔδει Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: he knew Morphology code: V-2LAI-3S πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Lemma / source identity match διάκονοι Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knew Morphology code: V-2LAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἠντληκότες Lemma: ἀντλέω G501 Source gloss: having drawn Morphology code: V-RAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN φωνεῖ Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: calls Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νυμφίον Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιτρίκλινος Lemma: ἀρχιτρίκλινος G755 Source gloss: master of the feast Morphology code: N-NSM

John 12:26 — NET context

ἐὰν ἐμοί τις διακονῇ, ἐμοὶ ἀκολουθείτω, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.

NET2 If anyone wants to serve me, he must follow me, and where I am, my servant will be too. If anyone serves me, the Father will honor him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM διακονῇ Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serves Morphology code: V-PAS-3S ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἀκολουθείτω Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: let him follow Morphology code: V-PAM-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐμὸς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SNSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS διακονῇ Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serves Morphology code: V-PAS-3S τιμήσει Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: will honor Morphology code: V-FAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM

Romans 13:4 — NET context

θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι.

NET2 because it is God’s servant for your well-being. But be afraid if you do wrong because government does not bear the sword for nothing. It is God’s servant to administer punishment on the person who does wrong.

Word details · lemma, gloss, and grammar

θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: Of God Morphology code: N-GSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Lemma / source identity match διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ποιῇς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAS-2S φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: be afraid Morphology code: V-PNM-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰκῇ Lemma: εἰκῇ G1500 Source gloss: in vain Morphology code: ADV τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF φορεῖ Lemma: φορέω G5409 Source gloss: he bears Morphology code: V-PAI-3S θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Lemma / source identity match διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S ἔκδικος Lemma: ἔκδικος G1558 Source gloss: an avenger Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ὀργὴν Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN πράσσοντι Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-DSM

Romans 15:8 — NET context

λέγω γὰρ Χριστὸν διάκονον γεγενῆσθαι περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας θεοῦ, εἰς τὸ βεβαιῶσαι τὰς ἐπαγγελίας τῶν πατέρων,

NET2 For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth to confirm the promises made to the fathers,

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM Lemma / source identity match διάκονον Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM γεγενῆσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to have become Morphology code: V-RPN περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: of [the] circumcision Morphology code: N-GSF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: [the] truth Morphology code: N-GSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN βεβαιῶσαι Lemma: βεβαιόω G950 Source gloss: to confirm Morphology code: V-AAN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promises given Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM

Romans 16:1 — NET context

Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν [καὶ] διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς,

NET2 Now I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church in Cenchrea,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Συνίστημι Lemma: συνίστημι G4921 Source gloss: I commend Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Φοίβην Lemma: Φοίβη G5402 Source gloss: Phoebe Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀδελφὴν Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-ASF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP οὖσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: ADV Lemma / source identity match διάκονον Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Κεγχρεαῖς Lemma: Κεγχρεαί G2747 Source gloss: Cenchrea Morphology code: N-DPF

1 Corinthians 3:5 — NET context

Τί οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς; τί δέ ἐστιν Παῦλος; διάκονοι δι᾿ ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ κύριος ἔδωκεν.

NET2 What is Apollos, really? Or what is Paul? Servants through whom you came to believe, and each of us in the ministry the Lord gave us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Ἀπολλῶς Lemma: Ἀπολλῶς G625 Source gloss: Apollos Morphology code: N-NSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSN δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match διάκονοι Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: Servants Morphology code: N-NPM δι᾿ G1223 ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GPM ἐπιστεύσατε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you believed Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-AAI-3S

2 Corinthians 3:6 — NET context

ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος· τὸ γὰρ γράμμα |ἀποκτέννει|, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ.

NET2 who made us adequate to be servants of a new covenant not based on the letter but on the Spirit, for the letter kills, but the Spirit gives life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἱκάνωσεν Lemma: ἱκανόω G2427 Source gloss: has made competent Morphology code: V-AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us [as] Morphology code: P-1AP Lemma / source identity match διακόνους Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: ministers Morphology code: N-APM καινῆς Lemma: καινός G2537 Source gloss: of a new Morphology code: A-GSF διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γράμματος Lemma: γράμμα G1121 Source gloss: of [the] letter Morphology code: N-GSN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ γράμμα Lemma: γράμμα G1121 Source gloss: letter Morphology code: N-NSN ἀποκτέννει Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: kills Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: the Spirit Morphology code: N-NSN ζῳοποιεῖ Lemma: ζῳοποιέω G2227 Source gloss: gives life Morphology code: V-PAI-3S

2 Corinthians 11:15 — NET context

οὐ μέγα οὖν εἰ καὶ οἱ διάκονοι αὐτοῦ μετασχηματίζονται ὡς διάκονοι δικαιοσύνης· ὧν τὸ τέλος ἔσται κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

NET2 Therefore it is not surprising his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will correspond to their actions.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [It is] not Morphology code: PRT-N μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: surprising Morphology code: A-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Lemma / source identity match διάκονοι Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM μετασχηματίζονται Lemma: μετασχηματίζω G3345 Source gloss: masquerade Morphology code: V-PPI-3P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV Lemma / source identity match διάκονοι Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-GPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-NSN ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: deeds Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

2 Corinthians 11:23 — NET context

διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; (παραφρονῶν λαλῶ) ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις.

NET2 Are they servants of Christ? (I am talking like I am out of my mind!) I am even more so: with much greater labors, with far more imprisonments, with more severe beatings, facing death many times.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match διάκονοι Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: Servants Morphology code: N-NPM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are they Morphology code: V-PAI-3P παραφρονῶν Lemma: παραφρονέω G3912 Source gloss: As being beside myself Morphology code: V-PAP-NSM λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above [measure] Morphology code: PREP ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I [too] Morphology code: P-1NS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κόποις Lemma: κόπος G2873 Source gloss: labors Morphology code: N-DPM περισσοτέρως Lemma: περισσοτέρως G4056 Source gloss: more abundantly Morphology code: ADV-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακαῖς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: imprisonments Morphology code: N-DPF περισσοτέρως Lemma: περισσοτέρως G4056 Source gloss: more abundantly Morphology code: ADV-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πληγαῖς Lemma: πληγή G4127 Source gloss: beatings Morphology code: N-DPF ὑπερβαλλόντως Lemma: ὑπερβαλλόντως G5234 Source gloss: above measure Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP θανάτοις Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: deaths Morphology code: N-DPM πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV

Galatians 2:17 — NET context

εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.

NET2 But if while seeking to be justified in Christ we ourselves have also been found to be sinners, is Christ then one who encourages sin? Absolutely not!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM δικαιωθῆναι Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: to be justified Morphology code: V-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM εὑρέθημεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: have been found Morphology code: V-API-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: we ourselves Morphology code: P-NPM ἁμαρτωλοί Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-NPM ἆρα Lemma: ἆρα G687 Source gloss: [is] then Morphology code: PRT-I Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sin Morphology code: N-GSF Lemma / source identity match διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a minister Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S

Ephesians 3:7 — NET context

οὗ ἐγενήθην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

NET2 I became a servant of this gospel according to the gift of God’s grace that was given to me by the exercise of his power.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GSN ἐγενήθην Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: I became Morphology code: V-AOI-1S Lemma / source identity match διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δωρεὰν Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δοθείσης Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having been given Morphology code: V-APP-GSF μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐνέργειαν Lemma: ἐνέργεια G1753 Source gloss: working Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Ephesians 6:21 — NET context

῞Ινα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς τὰ κατ᾿ ἐμέ, τί πράσσω, πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τύχικος ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος ἐν κυρίῳ,

NET2 Tychicus, my dear brother and faithful servant in the Lord, will make everything known to you, so that you too may know about my circumstances, how I am doing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῞Ινα G2443 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰδῆτε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: may know Morphology code: V-RAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN κατ᾿ G2596 ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN πράσσω Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: I am doing Morphology code: V-PAI-1S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN γνωρίσει Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: will make known Morphology code: V-FAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Τύχικος Lemma: Τυχικός G5190 Source gloss: Tychicus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητὸς Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM Lemma / source identity match διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM

Philippians 1:1 — NET context

Παῦλος καὶ Τιμόθεος δοῦλοι Χριστοῦ Ἰησοῦ πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τοῖς οὖσιν ἐν Φιλίπποις σὺν ἐπισκόποις καὶ διακόνοις,

NET2 From Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and deacons.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Τιμόθεος Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-NSM δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: To all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM οὖσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Φιλίπποις Lemma: Φίλιπποι G5375 Source gloss: Philippi Morphology code: N-DPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐπισκόποις Lemma: ἐπίσκοπος G1985 Source gloss: [the] overseers Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match διακόνοις Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: deacons Morphology code: N-DPM

Colossians 1:7 — NET context

καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ |ἡμῶν| διάκονος τοῦ Χριστοῦ,

NET2 You learned the gospel from Epaphras, our dear fellow slave —a faithful minister of Christ on our behalf—

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV ἐμάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: you learned Morphology code: V-2AAI-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἐπαφρᾶ Lemma: Ἐπαφρᾶς G1889 Source gloss: Epaphras Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀγαπητοῦ Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-GSM συνδούλου Lemma: σύνδουλος G4889 Source gloss: fellow bond-servant Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf of Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Morphology code: P-GP- Lemma / source identity match διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Colossians 1:23 — NET context

εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος.

NET2 if indeed you remain in the faith, established and firm, without shifting from the hope of the gospel that you heard. This gospel has also been preached in all creation under heaven, and I, Paul, have become its servant.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἐπιμένετε Lemma: ἐπιμένω G1961 Source gloss: you continue Morphology code: V-PAI-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: in the faith Morphology code: N-DSF τεθεμελιωμένοι Lemma: θεμελιόω G2311 Source gloss: established Morphology code: V-RPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑδραῖοι Lemma: ἑδραῖος G1476 Source gloss: firm Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μετακινούμενοι Lemma: μετακινέω G3334 Source gloss: being moved away Morphology code: V-PPP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐλπίδος Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSN ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN κηρυχθέντος Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: having been proclaimed Morphology code: V-APP-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF κτίσει Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: creation Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανόν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GSN ἐγενόμην Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: have become Morphology code: V-2ADI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a minister Morphology code: N-NSM

27 occurrences in 25 verses