Bible Word Study

Matthew 22:26 — NET context

ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος ἕως τῶν ἑπτά.

NET2 The second did the same, and the third, down to the seventh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: Likewise Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τρίτος Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-NSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: unto Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἑπτά Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seventh Morphology code: A-NUI

Matthew 22:39 — NET context

δευτέρα |δὲ| ὁμοία αὐτῇ· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

NET2 The second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match δευτέρα Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: [The] second Morphology code: A-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Morphology code: CONJ ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: [is] like Morphology code: A-NSF αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSF ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM

Matthew 26:42 — NET context

πάλιν ἐκ δευτέρου ἀπελθὼν προσηύξατο |λέγων|· πάτερ μου, εἰ οὐ δύναται τοῦτο παρελθεῖν ἐὰν μὴ αὐτὸ πίω, γενηθήτω τὸ θέλημα σου.

NET2 He went away a second time and prayed, “My Father, if this cup cannot be taken away unless I drink it, your will must be done.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: for Morphology code: PREP Lemma / source identity match δευτέρου Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second time Morphology code: A-GSN ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-NSM προσηύξατο Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He prayed Morphology code: V-ADI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is possible Morphology code: V-PNI-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN παρελθεῖν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: to pass Morphology code: V-2AAN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN πίω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: I drink Morphology code: V-2AAS-1S γενηθήτω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be done Morphology code: V-AOM-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Mark 12:21 — NET context

καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτὴν καὶ ἀπέθανεν μὴ καταλιπὼν σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·

NET2 The second married her and died without any children, and likewise the third.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καταλιπὼν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τρίτος Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-NSM ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: likewise Morphology code: ADV

Mark 12:31 — NET context

δευτέρα αὕτη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν.

NET2 The second is: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match δευτέρα Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: [The] second Morphology code: A-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: Greater Morphology code: A-NSF-C τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: than these Morphology code: D-GPF ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSF ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S

Mark 14:72 — NET context

καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν. καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ρῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι |δὶς| τρίς με ἀπαρνήσῃ· καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν.

NET2 Immediately a rooster crowed a second time. Then Peter remembered what Jesus had said to him: “Before a rooster crows twice, you will deny me three times.” And he broke down and wept.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: for Morphology code: PREP Lemma / source identity match δευτέρου Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: the second time Morphology code: A-GSN ἀλέκτωρ Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: a rooster Morphology code: N-NSM ἐφώνησεν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crowed Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀνεμνήσθη Lemma: ἀναμιμνῄσκω G363 Source gloss: remembered Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: that Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: had said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: Before Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: [the] rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crows Morphology code: V-AAN δὶς Lemma: δίς G1364 Source gloss: twice Morphology code: ADV τρίς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιβαλὼν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: having broken down Morphology code: V-2AAP-NSM ἔκλαιεν Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: he began to weep Morphology code: V-IAI-3S

Luke 12:38 — NET context

κὰν ἐν τῇ δευτέρᾳ κὰν ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ ἔλθῃ καὶ εὕρῃ οὕτως, μακάριοι εἰσιν ἐκεῖνοι.

NET2 Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, blessed are those slaves!

Word details · lemma, gloss, and grammar

κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: And if Morphology code: COND-K ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Lemma / source identity match δευτέρᾳ Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-DSF κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: and if Morphology code: COND-K ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: watch Morphology code: N-DSF ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he comes Morphology code: V-2AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὕρῃ Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finds [them] Morphology code: V-2AAS-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: blessed Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPM

Luke 19:18 — NET context

καὶ ἦλθεν ὁ δεύτερος λέγων· ἡ μνᾶ σου, κύριε, ἐποίησεν πέντε μνᾶς.

NET2 Then the second one came and said, ‘Sir, your mina has made five minas.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF μνᾶ Lemma: μνᾶ G3414 Source gloss: mina Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: has made Morphology code: V-AAI-3S πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI μνᾶς Lemma: μνᾶ G3414 Source gloss: minas Morphology code: N-APF

Luke 20:30 — NET context

καὶ ὁ δεύτερος

NET2 The second

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM

John 3:4 — NET context

λέγει πρὸς αὐτὸν [ὁ] Νικόδημος· πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;

NET2 Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? He cannot enter his mother’s womb and be born a second time, can he?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Νικόδημος Lemma: Νικόδημος G3530 Source gloss: Nicodemus Morphology code: N-NSM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM γεννηθῆναι Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: to be born Morphology code: V-APN γέρων Lemma: γέρων G1088 Source gloss: old Morphology code: N-NSM ὤν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is he able Morphology code: V-PNI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κοιλίαν Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Lemma / source identity match δεύτερον Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second time Morphology code: ADV εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γεννηθῆναι Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: to be born Morphology code: V-APN

John 4:54 — NET context

Τοῦτο [δὲ] πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

NET2 Jesus did this as his second miraculous sign when he returned from Judea to Galilee.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [is] Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV Lemma / source identity match δεύτερον Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: [the] second Morphology code: A-ASN σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF

John 9:24 — NET context

Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν τυφλὸς καὶ εἶπαν αὐτῷ· δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν.

NET2 Then they summoned the man who used to be blind a second time and said to him, “Promise before God to tell the truth. We know that this man is a sinner.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐφώνησαν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: They called Morphology code: V-AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out Morphology code: PREP Lemma / source identity match δευτέρου Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second time Morphology code: A-GSN ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: had been Morphology code: V-IAI-3S τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2S δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἁμαρτωλός Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: a sinner Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

John 21:16 — NET context

λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον· Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με; λέγει αὐτῷ· ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· ποίμαινε τὰ |πρόβατα| μου.

NET2 Jesus said a second time, “Simon, son of John, do you love me?” He replied, “Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him, “Shepherd my sheep.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV Lemma / source identity match δεύτερον Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second time Morphology code: ADV Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-VSM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: [son] of John Morphology code: N-GSM ἀγαπᾷς Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love you Morphology code: V-PAI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ φιλῶ Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: I dearly love Morphology code: V-PAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ποίμαινε Lemma: ποιμαίνω G4165 Source gloss: Shepherd Morphology code: V-PAM-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Morphology code: N-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Acts 7:13 — NET context

καὶ ἐν τῷ δευτέρῳ |ἀν|εγνωρίσθη Ἰωσὴφ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ καὶ φανερὸν ἐγένετο τῷ Φαραὼ τὸ γένος [τοῦ] Ἰωσήφ.

NET2 On their second visit Joseph made himself known to his brothers again, and Joseph’s family became known to Pharaoh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Lemma / source identity match δευτέρῳ Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second time Morphology code: A-DSM ἀν|εγνωρίσθη Lemma: ἀναγνωρίζομαι G319 Morphology code: V-API-3S Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φανερὸν Lemma: φανερός G5318 Source gloss: known Morphology code: A-NSN ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Φαραὼ Lemma: Φαραώ G5328 Source gloss: to Pharaoh Morphology code: N-PRI τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN γένος Lemma: γένος G1085 Source gloss: family Morphology code: N-NSN τοῦ G3588 Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-PRI

Acts 10:15 — NET context

καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.

NET2 The voice spoke to him again, a second time, “What God has made clean, you must not consider ritually unclean!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-NSF πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: [came] again Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: for Morphology code: PREP Lemma / source identity match δευτέρου Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: the second time Morphology code: A-GSN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-APN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐκαθάρισεν Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: has cleansed Morphology code: V-AAI-3S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κοίνου Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: call common Morphology code: V-PAM-2S

Acts 11:9 — NET context

ἀπεκρίθη δὲ |φωνὴ| ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.

NET2 But the voice replied a second time from heaven, ‘What God has made clean, you must not consider ritually unclean!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: the voice Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: for Morphology code: PREP Lemma / source identity match δευτέρου Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second [time] Morphology code: A-GSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-APN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐκαθάρισεν Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: has cleansed Morphology code: V-AAI-3S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κοίνου Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: do call unholy Morphology code: V-PAM-2S

Acts 12:10 — NET context

διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ρύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 After they had passed the first and second guards, they came to the iron gate leading into the city. It opened for them by itself, and they went outside and walked down one narrow street, when at once the angel left him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διελθόντες Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Having passed through Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρώτην Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: a first Morphology code: A-ASF-S φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: guard Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match δευτέραν Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second Morphology code: A-ASF ἦλθαν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πύλην Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF σιδηρᾶν Lemma: σιδηροῦς G4603 Source gloss: iron Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF φέρουσαν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: leading Morphology code: V-PAP-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF αὐτομάτη Lemma: αὐτόματος G844 Source gloss: by itself Morphology code: A-NSF ἠνοίγη Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: opened Morphology code: V-2API-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM προῆλθον Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: they went on through Morphology code: V-2AAI-3P ρύμην Lemma: ῥύμη G4505 Source gloss: street Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀπέστη Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 13:33 — NET context

ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις |[αὐτῶν] ἡμῖν| ἀναστήσας Ἰησοῦν ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκα σε.

NET2 that this promise God has fulfilled to us, their children, by raising Jesus, as also it is written in the second psalm, ‘You are my Son; today I have fathered you.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐκπεπλήρωκεν Lemma: ἐκπληρόω G1603 Source gloss: has fulfilled Morphology code: V-RAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN τέκνοις Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-DPN αὐτῶν G846 ἡμῖν G1473 ἀναστήσας Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having raised up Morphology code: V-AAP-NSM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ψαλμῷ Lemma: ψαλμός G5568 Source gloss: psalm Morphology code: N-DSM γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Lemma / source identity match δευτέρῳ Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-DSM υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV γεγέννηκα Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: have begotten Morphology code: V-RAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS

1 Corinthians 12:28 — NET context

Καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, ἔπειτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήμψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν.

NET2 And God has placed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, gifts of healing, helps, gifts of leadership, different kinds of tongues.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-APM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἔθετο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: has appointed Morphology code: V-2AMI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM Lemma / source identity match δεύτερον Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: secondly Morphology code: ADV προφήτας Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-APM τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: ADV διδασκάλους Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: teachers Morphology code: N-APM ἔπειτα Lemma: ἔπειτα G1899 Source gloss: then Morphology code: ADV δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: miracles Morphology code: N-APF ἔπειτα Lemma: ἔπειτα G1899 Source gloss: then Morphology code: ADV χαρίσματα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN ἰαμάτων Lemma: ἴαμα G2386 Source gloss: of healing Morphology code: N-GPN ἀντιλήμψεις Lemma: ἀντίλημψις G484 Source gloss: helping Morphology code: N-APF κυβερνήσεις Lemma: κυβέρνησις G2941 Source gloss: administrating Morphology code: N-APF γένη Lemma: γένος G1085 Source gloss: various kinds Morphology code: N-APN γλωσσῶν Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: of tongues Morphology code: N-GPF

1 Corinthians 15:47 — NET context

ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ.

NET2 The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [was] from Morphology code: PREP γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] earth Morphology code: N-GSF χοϊκός Lemma: χοϊκός G5517 Source gloss: made of dust Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM

42 occurrences in 41 verses