Bible Word Study

Matthew 27:15 — NET context

Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.

NET2 During the feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whomever they wanted.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: At Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἑορτὴν Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: [the] feast Morphology code: N-ASF εἰώθει Lemma: εἴωθα G1486 Source gloss: was accustomed Morphology code: V-LAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἡγεμὼν Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-NSM ἀπολύειν Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to release Morphology code: V-PAN ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: multitude Morphology code: N-DSM Lemma / source identity match δέσμιον Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoner Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἤθελον Lemma: θέλω G2309 Source gloss: they were wishing Morphology code: V-IAI-3P

Matthew 27:16 — NET context

εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον [Ἰησοῦν] Βαραββᾶν.

NET2 At that time they had in custody a notorious prisoner named Jesus Barabbas.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: They were holding Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: at that time Morphology code: ADV Lemma / source identity match δέσμιον Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: a prisoner Morphology code: N-ASM ἐπίσημον Lemma: ἐπίσημος G1978 Source gloss: notable Morphology code: A-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Morphology code: N-ASM Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM

Mark 15:6 — NET context

Κατὰ δὲ ἑορτὴν ἀπέλυεν αὐτοῖς ἕνα δέσμιον ὃν παρῃτοῦντο.

NET2 During the feast it was customary to release one prisoner to the people, whomever they requested.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: At Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἑορτὴν Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: [the] feast Morphology code: N-ASF ἀπέλυεν Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: he used to release Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM Lemma / source identity match δέσμιον Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoner Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM παρῃτοῦντο Lemma: παραιτέομαι G3868 Source gloss: they requested Morphology code: V-INI-3P

Acts 16:25 — NET context

Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν, ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι.

NET2 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the rest of the prisoners were listening to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: Toward Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μεσονύκτιον Lemma: μεσονύκτιον G3317 Source gloss: midnight Morphology code: N-ASN Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σιλᾶς Lemma: Σιλᾶς G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-NSM προσευχόμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NPM ὕμνουν Lemma: ὑμνέω G5214 Source gloss: were singing praises to Morphology code: V-IAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἐπηκροῶντο Lemma: ἐπακροάομαι G1874 Source gloss: Were listening Morphology code: V-INI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-GPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Lemma / source identity match δέσμιοι Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoners Morphology code: N-NPM

Acts 16:27 — NET context

ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος [τὴν] μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους.

NET2 When the jailer woke up and saw the doors of the prison standing open, he drew his sword and was about to kill himself because he assumed the prisoners had escaped.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔξυπνος Lemma: ἔξυπνος G1853 Source gloss: Awoken Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γενόμενος Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been Morphology code: V-2ADP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεσμοφύλαξ Lemma: δεσμοφύλαξ G1200 Source gloss: jailer Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ἀνεῳγμένας Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: open Morphology code: V-RPP-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF θύρας Lemma: θύρα G2374 Source gloss: doors Morphology code: N-APF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF φυλακῆς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-GSF σπασάμενος Lemma: σπάομαι G4685 Source gloss: having drawn Morphology code: V-AMP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF ἤμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: he was about Morphology code: V-IAI-3S-ATT ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ἀναιρεῖν Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: to kill Morphology code: V-PAN νομίζων Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: supposing Morphology code: V-PAP-NSM ἐκπεφευγέναι Lemma: ἐκφεύγω G1628 Source gloss: to have escaped Morphology code: V-2RAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Lemma / source identity match δεσμίους Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoners Morphology code: N-APM

Acts 23:18 — NET context

ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν· ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενος με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν |νεανίσκον| ἀγαγεῖν πρὸς σὲ ἔχοντα τι λαλῆσαι σοι.

NET2 So the centurion took him and brought him to the commanding officer and said, “The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ παραλαβὼν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἤγαγεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιλίαρχον Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoner Morphology code: N-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to Morphology code: V-ADP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἠρώτησεν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked [me] Morphology code: V-AAI-3S τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM νεανίσκον G3495 ἀγαγεῖν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to lead Morphology code: V-2AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to say Morphology code: V-AAN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS

Acts 25:14 — NET context

ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων· ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,

NET2 While they were staying there many days, Festus explained Paul’s case to the king to get his opinion, saying, “There is a man left here as a prisoner by Felix.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πλείους Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APF-C ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF διέτριβον Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: they stayed Morphology code: V-IAI-3P ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Φῆστος Lemma: Φῆστος G5347 Source gloss: Festus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM βασιλεῖ Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-DSM ἀνέθετο Lemma: ἀνατίθεμαι G394 Source gloss: laid before Morphology code: V-2AMI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: relating to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἀνήρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM τίς Lemma: τίς G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S καταλελειμμένος Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: left Morphology code: V-RPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Φήλικος Lemma: Φῆλιξ G5344 Source gloss: Felix Morphology code: N-GSM Lemma / source identity match δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: [as] a prisoner Morphology code: N-NSM

Acts 25:27 — NET context

ἄλογον γάρ μοι δοκεῖ πέμποντα δέσμιον μὴ καὶ τὰς κατ᾿ αὐτοῦ αἰτίας σημᾶναι.

NET2 For it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating the charges against him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλογον Lemma: ἄλογος G249 Source gloss: Absurd Morphology code: A-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS δοκεῖ Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: it seems Morphology code: V-PAI-3S πέμποντα Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: [in] sending Morphology code: V-PAP-ASM Lemma / source identity match δέσμιον Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: a prisoner Morphology code: N-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF κατ᾿ G2596 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM αἰτίας Lemma: αἰτία G156 Source gloss: charges Morphology code: N-APF σημᾶναι Lemma: σημαίνω G4591 Source gloss: to specify Morphology code: V-AAN

Acts 28:17 — NET context

Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς· ἐγώ, ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων,

NET2 After three days Paul called the local Jewish leaders together. When they had assembled, he said to them, “Brothers, although I had done nothing against our people or the customs of our ancestors, from Jerusalem I was handed over as a prisoner to the Romans.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF συγκαλέσασθαι Lemma: συγκαλέω G4779 Source gloss: called together Morphology code: V-AMN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-ASM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM πρώτους Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: leaders Morphology code: A-APM-S συνελθόντων Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: Having come together Morphology code: V-2AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἐναντίον Lemma: ἐναντίος G1727 Source gloss: against Morphology code: A-ASN ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having done Morphology code: V-AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔθεσι Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: customs Morphology code: N-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN πατρῴοις Lemma: πατρῷος G3971 Source gloss: of our fathers Morphology code: A-DPN Lemma / source identity match δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: a prisoner Morphology code: N-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἱεροσολύμων Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-GPN παρεδόθην Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: was delivered Morphology code: V-API-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ῥωμαίων Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: Romans Morphology code: A-GPM

Ephesians 3:1 — NET context

Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ [Ἰησοῦ] ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν -

NET2 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: Of this Morphology code: D-GSN χάριν Lemma: χάριν G5484 Source gloss: for reason Morphology code: PREP ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoner Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN

Ephesians 4:1 — NET context

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,

NET2 I, therefore, the prisoner for the Lord, urge you to live worthily of the calling with which you have been called,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παρακαλῶ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: Exhort Morphology code: V-PAI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Lemma / source identity match δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoner Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM ἀξίως Lemma: ἀξίως G516 Source gloss: worthily Morphology code: ADV περιπατῆσαι Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: to walk Morphology code: V-AAN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κλήσεως Lemma: κλῆσις G2821 Source gloss: calling Morphology code: N-GSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to which Morphology code: R-GSF ἐκλήθητε Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you were called Morphology code: V-API-2P

2 Timothy 1:8 — NET context

μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ,

NET2 So do not be ashamed of the testimony about our Lord or of me, a prisoner for his sake, but by God’s power accept your share of suffering for the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐπαισχυνθῇς Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: you should be ashamed of Morphology code: V-AOS-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: testimony Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1AS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Lemma / source identity match δέσμιον Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoner Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ συγκακοπάθησον Lemma: συγκακοπαθέω G4777 Source gloss: suffer together Morphology code: V-AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSN εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: [the] power Morphology code: N-ASF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Philemon 1:1 — NET context

Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν

NET2 From Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our dear friend and colaborer,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: a prisoner Morphology code: N-NSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Τιμόθεος Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [our] Morphology code: T-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM Φιλήμονι Lemma: Φιλήμων G5371 Source gloss: To Philemon Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀγαπητῷ Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνεργῷ Lemma: συνεργός G4904 Source gloss: fellow worker Morphology code: A-DSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Philemon 1:9 — NET context

διὰ τὴν ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ, τοιοῦτος ὢν ὡς Παῦλος πρεσβύτης νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ·

NET2 I would rather appeal to you on the basis of love—I, Paul, an old man and even now a prisoner for the sake of Christ Jesus —

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: for the sake of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV παρακαλῶ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: I exhort [you] Morphology code: V-PAI-1S τοιοῦτος Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such a one Morphology code: D-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM πρεσβύτης Lemma: πρεσβύτης G4246 Source gloss: aged Morphology code: N-NSM νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Lemma / source identity match δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: a prisoner Morphology code: N-NSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

Hebrews 10:34 — NET context

καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν.

NET2 For in fact you shared the sufferings of those in prison, and you accepted the confiscation of your belongings with joy, because you knew that you certainly had a better and lasting possession.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Both Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPM Lemma / source identity match δεσμίοις Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoners Morphology code: N-DPM συνεπαθήσατε Lemma: συμπαθέω G4834 Source gloss: you sympathized Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἁρπαγὴν Lemma: ἁρπαγή G724 Source gloss: plundering Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ὑπαρχόντων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possessions Morphology code: V-PAP-GPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF προσεδέξασθε Lemma: προσδέχομαι G4327 Source gloss: you accepted Morphology code: V-ADI-2P γινώσκοντες Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knowing Morphology code: V-PAP-NPM ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: to have Morphology code: V-PAN ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2APM κρείττονα Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: a better Morphology code: A-ASF-C ὕπαρξιν Lemma: ὕπαρξις G5223 Source gloss: possession Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μένουσαν Lemma: μένω G3306 Source gloss: abiding Morphology code: V-PAP-ASF

Hebrews 13:3 — NET context

μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

NET2 Remember those in prison as though you were in prison with them, and those ill-treated as though you, too, felt their torment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μιμνῄσκεσθε Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: Remember Morphology code: V-PNM-2P τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM Lemma / source identity match δεσμίων Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoners Morphology code: N-GPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV συνδεδεμένοι Lemma: συνδέομαι G4887 Source gloss: being bound with [them] Morphology code: V-RPP-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM κακουχουμένων Lemma: κακουχέομαι G2558 Source gloss: being mistreated Morphology code: V-PPP-GPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: yourselves Morphology code: P-NPM ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: [the] body Morphology code: N-DSN

16 occurrences in 16 verses