Bible Word Study

Matthew 25:36 — NET context

γυμνὸς καὶ περιεβάλετε με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθε με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με.

NET2 I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Lemma / source identity match γυμνὸς Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιεβάλετε Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: you clothed Morphology code: V-2AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἠσθένησα Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: I was sick Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπεσκέψασθε Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: you visited Morphology code: V-ADI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλθατε Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: you came Morphology code: V-2AAI-2P πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 25:38 — NET context

πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν, ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν;

NET2 When did we see you a stranger and invite you in, or naked and clothe you?

Word details · lemma, gloss, and grammar

πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: When Morphology code: PRT-I δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P ξένον Lemma: ξένος G3581 Source gloss: a stranger Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνηγάγομεν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: took [You] in Morphology code: V-2AAI-1P ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT Lemma / source identity match γυμνὸν Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιεβάλομεν Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: clothed [You] Morphology code: V-2AAI-1P

Matthew 25:43 — NET context

ξένος ἤμην καὶ οὐ συνηγάγετε με, γυμνὸς καὶ οὐ περιεβάλετε με, ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακῇ καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθε με.

NET2 I was a stranger and you did not receive me as a guest, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ξένος Lemma: ξένος G3581 Source gloss: a stranger Morphology code: A-NSM ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συνηγάγετε Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: You took in Morphology code: V-2AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS Lemma / source identity match γυμνὸς Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιεβάλετε Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: you did clothe Morphology code: V-2AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀσθενὴς Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: sick Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπεσκέψασθε Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: did you visit Morphology code: V-ADI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 25:44 — NET context

τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμεν σοι;

NET2 Then they too will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not give you whatever you needed?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀποκριθήσονται Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: will answer Morphology code: V-FOI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P πεινῶντα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: hungering Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT διψῶντα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ξένον Lemma: ξένος G3581 Source gloss: a stranger Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT Lemma / source identity match γυμνὸν Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀσθενῆ Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: sick Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διηκονήσαμεν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: did minister Morphology code: V-AAI-1P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS

Mark 14:51 — NET context

καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν·

NET2 A young man was following him, wearing only a linen cloth. They tried to arrest him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ νεανίσκος Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: [a] young man Morphology code: N-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM συνηκολούθει Lemma: συνακολουθέω G4870 Source gloss: was following Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM περιβεβλημένος Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: having cast Morphology code: V-RPP-NSM σινδόνα Lemma: σινδών G4616 Source gloss: a linen cloth Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: about Morphology code: PREP Lemma / source identity match γυμνοῦ Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: [his] naked [body] Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κρατοῦσιν Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: they seize Morphology code: V-PAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Mark 14:52 — NET context

ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.

NET2 but he ran off naked, leaving his linen cloth behind.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ καταλιπὼν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left behind Morphology code: V-2AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σινδόνα Lemma: σινδών G4616 Source gloss: linen cloth Morphology code: N-ASF Lemma / source identity match γυμνὸς Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM ἔφυγεν Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: he fled Morphology code: V-2AAI-3S

John 21:7 — NET context

λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· ὁ κύριος ἐστιν. Σίμων οὖν Πέτρος ἀκούσας ὅτι ὁ κύριος ἐστιν τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο (ἦν γὰρ γυμνός) καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν,

NET2 Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” So Simon Peter, when he heard that it was the Lord, tucked in his outer garment (for he had nothing on underneath it), and plunged into the sea.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἠγάπα Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loved Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἐπενδύτην Lemma: ἐπενδύτης G1903 Source gloss: outer garment Morphology code: N-ASM διεζώσατο Lemma: διαζώννυμι G1241 Source gloss: put on Morphology code: V-AMI-3S ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Lemma / source identity match γυμνός Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: he cast Morphology code: V-2AAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF

Acts 19:16 — NET context

καὶ ἐφαλόμενος ὁ ἄνθρωπος ἐπ᾿ αὐτοὺς ἐν ᾧ ἦν τὸ πνεῦμα τὸ πονηρόν, κατακυριεύσας ἀμφοτέρων ἴσχυσεν κατ᾿ αὐτῶν ὥστε γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους ἐκφυγεῖν ἐκ τοῦ οἴκου ἐκείνου.

NET2 Then the man who was possessed by the evil spirit jumped on them and beat them all into submission. He prevailed against them so that they fled from that house naked and wounded.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐφαλόμενος Lemma: ἐφάλλομαι G2177 Source gloss: having leapt Morphology code: V-ADP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐπ᾿ G1909 αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN πονηρόν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSN κατακυριεύσας Lemma: κατακυριεύω G2634 Source gloss: having overpowered Morphology code: V-AAP-NSM ἀμφοτέρων Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: them all Morphology code: A-GPM ἴσχυσεν Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: he prevailed Morphology code: V-AAI-3S κατ᾿ G2596 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ Lemma / source identity match γυμνοὺς Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τετραυματισμένους Lemma: τραυματίζω G5135 Source gloss: wounded Morphology code: V-RPP-APM ἐκφυγεῖν Lemma: ἐκφεύγω G1628 Source gloss: they fled Morphology code: V-2AAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM οἴκου Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSM

1 Corinthians 15:37 — NET context

καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·

NET2 And what you sow is not the body that is to be, but a bare seed —perhaps of wheat or something else.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN σπείρεις Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: you sow Morphology code: V-PAI-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN γενησόμενον Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: will be Morphology code: V-FDP-ASN σπείρεις Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: you sow Morphology code: V-PAI-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Lemma / source identity match γυμνὸν Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: a bare Morphology code: A-ASM κόκκον Lemma: κόκκος G2848 Source gloss: grain Morphology code: N-ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND τύχοι Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: it may be Morphology code: V-2AAO-3S σίτου Lemma: σῖτος G4621 Source gloss: of wheat Morphology code: N-GSM ἤ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: of some Morphology code: X-GSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM λοιπῶν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-GPM

2 Corinthians 5:3 — NET context

εἴ γε καὶ |ἐνδυσάμενοι| οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

NET2 if indeed, after we have put on our heavenly house, we will not be found naked.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐνδυσάμενοι Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: having been clothed Morphology code: V-AMP-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match γυμνοὶ Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NPM εὑρεθησόμεθα Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: we will be found Morphology code: V-FPI-1P

Hebrews 4:13 — NET context

καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ, πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος.

NET2 And no creature is hidden from God, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S κτίσις Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: creature Morphology code: N-NSF ἀφανὴς Lemma: ἀφανής G852 Source gloss: hidden Morphology code: A-NSF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Lemma / source identity match γυμνὰ Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: [are] uncovered Morphology code: A-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τετραχηλισμένα Lemma: τραχηλίζομαι G5136 Source gloss: laid bare Morphology code: V-RPP-NPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὀφθαλμοῖς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: [is] our Morphology code: P-1DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: reckoning Morphology code: N-NSM

James 2:15 — NET context

ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς

NET2 If a brother or sister is poorly clothed and lacks daily food,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: Now if Morphology code: COND ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: a brother Morphology code: N-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀδελφὴ Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: a sister Morphology code: N-NSF Lemma / source identity match γυμνοὶ Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: without clothes Morphology code: A-NPM ὑπάρχωσιν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: is Morphology code: V-PAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λειπόμενοι Lemma: λείπω G3007 Source gloss: lacking Morphology code: V-PPP-NPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἐφημέρου Lemma: ἐφήμερος G2184 Source gloss: of daily Morphology code: A-GSF τροφῆς Lemma: τροφή G5160 Source gloss: food Morphology code: N-GSF

Revelation 3:17 — NET context

ὅτι λέγεις ὅτι πλούσιος εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω, καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,

NET2 Because you say, “I am rich and have acquired great wealth, and need nothing,” but do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you say Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: Rich Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεπλούτηκα Lemma: πλουτέω G4147 Source gloss: I have grown rich Morphology code: V-RAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: of nothing Morphology code: A-ASN-N χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: do you realize Morphology code: V-RAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ταλαίπωρος Lemma: ταλαίπωρος G5005 Source gloss: wretched Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλεεινὸς Lemma: ἐλεεινός G1652 Source gloss: miserable Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πτωχὸς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match γυμνός Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM

Revelation 16:15 — NET context

(Ἰδοὺ ἔρχομαι ὡς κλέπτης. μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ.)

NET2 (Look ! I will come like a thief! Blessed is the one who stays alert and does not lose his clothes so that he will not have to walk around naked and his shameful condition be seen.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV κλέπτης Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: a thief Morphology code: N-NSM μακάριος Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM γρηγορῶν Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: watching Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τηρῶν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Lemma / source identity match γυμνὸς Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM περιπατῇ Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: he should walk Morphology code: V-PAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλέπωσιν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: they might see Morphology code: V-PAS-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀσχημοσύνην Lemma: ἀσχημοσύνη G808 Source gloss: shame Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Revelation 17:16 — NET context

καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνὴν καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν |ἐν| πυρί.

NET2 The ten horns that you saw, and the beast—these will hate the prostitute and make her desolate and naked. They will consume her flesh and burn her up with fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI κέρατα Lemma: κέρας G2768 Source gloss: horns Morphology code: N-NPN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN εἶδες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you saw Morphology code: V-2AAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θηρίον Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-NSN οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM μισήσουσιν G3404 τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόρνην Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: prostitute Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠρημωμένην Lemma: ἐρημόομαι G2049 Source gloss: desolate Morphology code: V-RPP-ASF ποιήσουσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will make Morphology code: V-FAI-3P αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Lemma / source identity match γυμνὴν Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF σάρκας Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-APF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF φάγονται Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they will eat Morphology code: V-FDI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF κατακαύσουσιν Lemma: κατακαίω G2618 Source gloss: they will burn Morphology code: V-FAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πυρί Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-DSN

15 occurrences in 15 verses