Bible Word Study

Matthew 1:2 — NET context

Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,

NET2 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσαάκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰακώβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰούδαν Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judah Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 1:11 — NET context

Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.

NET2 and Josiah the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰωσίας Lemma: Ἰωσίας G2502 Source gloss: Josiah Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰεχονίαν Lemma: Ἰεχονίας G2423 Source gloss: Jechoniah Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at [the time] Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF μετοικεσίας Lemma: μετοικεσία G3350 Source gloss: carrying away Morphology code: N-GSF Βαβυλῶνος Lemma: Βαβυλών G897 Source gloss: to Babylon Morphology code: N-GSF

Matthew 1:18 — NET context

Τοῦ δὲ |Ἰησοῦ| Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

NET2 Now the birth of Jesus Christ happened this way. While his mother Mary was engaged to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γένεσις Lemma: γένεσις G1078 Source gloss: birth Morphology code: N-NSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: came about Morphology code: V-IAI-3S μνηστευθείσης Lemma: μνηστεύομαι G3423 Source gloss: Having been pledged Morphology code: V-APP-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: rather Morphology code: PRT συνελθεῖν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: coming together Morphology code: V-2AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: of them Morphology code: P-APM εὑρέθη Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: she was found Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἔχουσα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having [a child] Morphology code: V-PAP-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

Matthew 1:19 — NET context

Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν.

NET2 Because Joseph, her husband to be, was a righteous man, and because he did not want to disgrace her, he intended to divorce her privately.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-NSM Lemma / source identity match αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF δίκαιος Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: willing Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF δειγματίσαι Lemma: δειγματίζω G1165 Source gloss: to expose publicly Morphology code: V-AAN ἐβουλήθη Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: purposed Morphology code: V-AOI-3S λάθρᾳ Lemma: λάθρᾳ G2977 Source gloss: secretly Morphology code: ADV ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to send away Morphology code: V-AAN αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF

Matthew 1:20 — NET context

ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ᾿ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων· Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκα σου· τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματος ἐστιν ἁγίου.

NET2 When he had contemplated this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife because the child conceived in her is from the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐνθυμηθέντος Lemma: ἐνθυμέομαι G1760 Source gloss: having pondered Morphology code: V-AOP-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI ἐφάνη Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appeared Morphology code: V-2API-3S Lemma / source identity match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φοβηθῇς Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should fear Morphology code: V-AOS-2S παραλαβεῖν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: to receive Morphology code: V-2AAN Μαρίαν Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [as] the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Lemma / source identity match αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-DSF γεννηθὲν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: having been conceived Morphology code: V-APP-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

Matthew 1:21 — NET context

τέξεται δὲ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.

NET2 She will give birth to a son and you will name him Jesus because he will save his people from their sins.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τέξεται Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: She will bear Morphology code: V-FDI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a son Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλέσεις Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you will call Morphology code: V-FAI-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM Lemma / source identity match αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ σώσει Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: will save Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-GPF Lemma / source identity match αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 1:23 — NET context

ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον μεθ᾿ ἡμῶν ὁ θεός.

NET2 “Look! The virgin will conceive and give birth to a son, and they will name him Emmanuel,” which means “God with us.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF παρθένος Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἕξει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: will hold Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέξεται Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: will bear Morphology code: V-FDI-3S υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a son Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλέσουσιν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: they will call Morphology code: V-FAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἐμμανουήλ Lemma: Ἐμμανουήλ G1694 Source gloss: Immanuel Morphology code: N-PRI ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μεθερμηνευόμενον Lemma: μεθερμηνεύω G3177 Source gloss: being translated Morphology code: V-PPP-NSN μεθ᾿ G3326 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

Matthew 1:24 — NET context

ἐγερθεὶς δὲ |ὁ| Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐποίησεν ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ,

NET2 When Joseph awoke from sleep he did what the angel of the Lord told him. He took his wife,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having been awoken Morphology code: V-APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὕπνου Lemma: ὕπνος G5258 Source gloss: sleep Morphology code: N-GSM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he did Morphology code: V-AAI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: had commanded Morphology code: V-AAI-3S Lemma / source identity match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέλαβεν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: received Morphology code: V-2AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 1:25 — NET context

καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως |οὗ| ἔτεκεν υἱόν· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

NET2 but did not have marital relations with her until she gave birth to a son, whom he named Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγίνωσκεν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knew Morphology code: V-IAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἔτεκεν Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: she had brought forth Morphology code: V-2AAI-3S υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a son Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάλεσεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: he called Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Matthew 2:2 — NET context

λέγοντες· ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.

NET2 saying, “Where is the one who is born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where Morphology code: ADV-I ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM τεχθεὶς Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: having been born Morphology code: V-APP-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: We saw Morphology code: V-2AAI-1P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀστέρα Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: star Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀνατολῇ Lemma: ἀνατολή G395 Source gloss: east Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: are come Morphology code: V-2AAI-1P προσκυνῆσαι Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: to worship Morphology code: V-AAN Lemma / source identity match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 2:3 — NET context

ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ᾿ αὐτοῦ,

NET2 When King Herod heard this he was alarmed, and all Jerusalem with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ἐταράχθη Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: he was troubled Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-NSF μετ᾿ G3326 Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Matthew 2:4 — NET context

καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ᾿ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.

NET2 After assembling all the chief priests and experts in the law, he asked them where the Christ was to be born.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συναγαγὼν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: having gathered together Morphology code: V-2AAP-NSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: he was inquiring Morphology code: V-INI-3S παρ᾿ G3844 Lemma / source identity match αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM γεννᾶται Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: was to be born Morphology code: V-PPS-3S

Matthew 2:5 — NET context

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

NET2 “In Bethlehem of Judea,” they said, “for it is written this way by the prophet:

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P Lemma / source identity match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: has it been written Morphology code: V-RPI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM

Matthew 2:7 — NET context

Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ᾿ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος,

NET2 Then Herod privately summoned the wise men and determined from them when the star had appeared.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM λάθρᾳ Lemma: λάθρᾳ G2977 Source gloss: secretly Morphology code: ADV καλέσας Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having called Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μάγους Lemma: μάγος G3097 Source gloss: Magi Morphology code: N-APM ἠκρίβωσεν Lemma: ἀκριβόω G198 Source gloss: inquired exactly Morphology code: V-AAI-3S παρ᾿ G3844 Lemma / source identity match αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM φαινομένου Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appearing Morphology code: V-PEP-GSM ἀστέρος Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: star Morphology code: N-GSM

Matthew 2:8 — NET context

καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν· πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατε μοι, ὅπως καγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

NET2 He sent them to Bethlehem and said, “Go and look carefully for the child. When you find him, inform me so that I can go and worship him as well.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἐξετάσατε Lemma: ἐξετάζω G1833 Source gloss: search Morphology code: V-AAM-2P ἀκριβῶς Lemma: ἀκριβῶς G199 Source gloss: carefully Morphology code: ADV περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-GSN ἐπὰν Lemma: ἐπάν G1875 Source gloss: when Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εὕρητε Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: You shall have found [Him] Morphology code: V-2AAS-2P ἀπαγγείλατε Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: bring word back Morphology code: V-AAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM προσκυνήσω Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: may worship Morphology code: V-AAS-1S Lemma / source identity match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 2:11 — NET context

καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.

NET2 As they came into the house and saw the child with Mary his mother, they bowed down and worshiped him. They opened their treasure boxes and gave him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεσόντες Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: having fallen down Morphology code: V-2AAP-NPM προσεκύνησαν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: they worshiped Morphology code: V-AAI-3P Lemma / source identity match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνοίξαντες Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: having opened Morphology code: V-AAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM θησαυροὺς Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasures Morphology code: N-APM Lemma / source identity match αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they offered Morphology code: V-AAI-3P Lemma / source identity match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN χρυσὸν Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λίβανον Lemma: λίβανος G3030 Source gloss: frankincense Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σμύρναν Lemma: σμύρνα G4666 Source gloss: myrrh Morphology code: N-ASF

Matthew 2:13 — NET context

Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς ῎Αιγυπτον καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι· μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό.

NET2 After they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Get up, take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you, for Herod is going to look for the child to kill him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναχωρησάντων Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: Having withdrawn Morphology code: V-AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Lemma / source identity match αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appears Morphology code: V-PEI-3S κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-APP-NSM παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φεῦγε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: flee Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ῎Αιγυπτον G125 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: remain Morphology code: V-PAM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I should tell Morphology code: V-2AAS-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ζητεῖν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: to seek Morphology code: V-PAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN Lemma / source identity match αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASN

Matthew 2:16 — NET context

Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.

NET2 When Herod saw that he had been tricked by the wise men, he became enraged. He sent men to kill all the children in Bethlehem and throughout the surrounding region from the age of two and under, according to the time he had learned from the wise men.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐνεπαίχθη Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: he had been outwitted Morphology code: V-API-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μάγων Lemma: μάγος G3097 Source gloss: Magi Morphology code: N-GPM ἐθυμώθη Lemma: θυμόομαι G2373 Source gloss: was enraged Morphology code: V-API-3S λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: intensely Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποστείλας Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: having sent forth Morphology code: V-AAP-NSM ἀνεῖλεν Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: he put to death Morphology code: V-2AAI-3S πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM παῖδας Lemma: παῖς G3816 Source gloss: boys Morphology code: N-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [were] Morphology code: T-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πᾶσι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὁρίοις Lemma: ὅριον G3725 Source gloss: vicinity Morphology code: N-DPN Lemma / source identity match αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP διετοῦς Lemma: διετής G1332 Source gloss: two years old Morphology code: A-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατωτέρω Lemma: κατωτέρω G2736 Source gloss: under Morphology code: ADV κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASM ἠκρίβωσεν Lemma: ἀκριβόω G198 Source gloss: he had ascertained Morphology code: V-AAI-3S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μάγων Lemma: μάγος G3097 Source gloss: Magi Morphology code: N-GPM

Matthew 2:18 — NET context

φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν.

NET2 “A voice was heard in Ramah, weeping and loud wailing, Rachel weeping for her children, and she did not want to be comforted, because they were gone.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: A voice Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ῥαμὰ Lemma: Ῥαμά G4471 Source gloss: Ramah Morphology code: N-PRI ἠκούσθη Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: was heard Morphology code: V-API-3S κλαυθμὸς Lemma: κλαυθμός G2805 Source gloss: weeping Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀδυρμὸς Lemma: ὀδυρμός G3602 Source gloss: mourning Morphology code: N-NSM πολύς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSM Ῥαχὴλ Lemma: Ῥαχήλ G4478 Source gloss: Rachel Morphology code: N-PRI κλαίουσα Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: weeping [for] Morphology code: V-PAP-NSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN Lemma / source identity match αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤθελεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: would Morphology code: V-IAI-3S παρακληθῆναι Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: be comforted Morphology code: V-APN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no more Morphology code: PRT-N εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are they Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 2:20 — NET context

λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ πορεύου εἰς γῆν Ἰσραήλ· τεθνήκασιν γὰρ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.

NET2 saying, “Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-APP-NSM παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF Lemma / source identity match αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-ASF Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI τεθνήκασιν Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: they have died Morphology code: V-RAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-GSN

4,922 occurrences in 3,382 verses