Bible Word Study

Matthew 10:15 — NET context

ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.

NET2 I tell you the truth, it will be more bearable for the region of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀνεκτότερον Lemma: ἀνεκτός G414 Source gloss: More tolerable Morphology code: A-NSN-C ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it will be Morphology code: V-FDI-3S γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: for [the] land Morphology code: N-DSF Lemma / source identity match Σοδόμων Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: of Sodom Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Γομόρρων Lemma: Γόμορρα G1116 Source gloss: of Gomorrah Morphology code: N-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF κρίσεως Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: of judgment Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: for that Morphology code: D-DSF

Matthew 11:23 — NET context

καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβήσῃ· ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον.

NET2 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be thrown down to Hades! For if the miracles done among you had been done in Sodom, it would have continued to this day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Καφαρναούμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ὑψωθήσῃ Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: will be exalted Morphology code: V-FPI-2S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV ᾅδου Lemma: ᾅδης G86 Source gloss: Hades Morphology code: N-GSM καταβήσῃ Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: will be brought down Morphology code: V-FDI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Lemma / source identity match Σοδόμοις Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: Sodom Morphology code: N-DPN ἐγενήθησαν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: had taken place Morphology code: V-AOI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: miracles Morphology code: N-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF γενόμεναι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: it would have remained Morphology code: V-AAI-3S ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT μέχρι Lemma: μέχρι(ς) G3360 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: day Morphology code: ADV

Matthew 11:24 — NET context

πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί.

NET2 But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: for [the] land Morphology code: N-DSF Lemma / source identity match Σοδόμων Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: of Sodom Morphology code: N-GPN ἀνεκτότερον Lemma: ἀνεκτός G414 Source gloss: more tolerable Morphology code: A-NSN-C ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will it be Morphology code: V-FDI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF κρίσεως Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: of judgment Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS

Luke 10:12 — NET context

λέγω ὑμῖν ὅτι Σοδόμοις ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεκτότερον ἔσται ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.

NET2 I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town!

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Lemma / source identity match Σοδόμοις Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: for Sodom Morphology code: N-DPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF ἀνεκτότερον Lemma: ἀνεκτός G414 Source gloss: more tolerable Morphology code: A-NSN-C ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it will be Morphology code: V-FDI-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: for that Morphology code: D-DSF

Luke 17:29 — NET context

ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, ἔβρεξεν πῦρ καὶ θεῖον ἀπ᾿ οὐρανοῦ καὶ ἀπώλεσεν πάντας.

NET2 but on the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: in that Morphology code: R-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S Λὼτ Lemma: Λώτ G3091 Source gloss: Lot Morphology code: N-PRI ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Lemma / source identity match Σοδόμων Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: Sodom Morphology code: N-GPN ἔβρεξεν Lemma: βρέχω G1026 Source gloss: it rained Morphology code: V-AAI-3S πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεῖον Lemma: θεῖον G2303 Source gloss: brimstone Morphology code: N-ASN ἀπ᾿ G575 οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπώλεσεν Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: destroyed Morphology code: V-AAI-3S πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM

Romans 9:29 — NET context

καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας· εἰ μὴ κύριος σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν.

NET2 Just as Isaiah predicted, “If the Lord of Heaven’s Armies had not left us descendants, we would have become like Sodom, and we would have resembled Gomorrah.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV προείρηκεν Lemma: προλέγω G4280 Source gloss: foretold Morphology code: V-RAI-3S Ἠσαΐας Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM σαβαὼθ Lemma: Σαβαώθ G4519 Source gloss: of Hosts Morphology code: HEB ἐγκατέλιπεν Lemma: ἐγκαταλείπω G1459 Source gloss: had left Morphology code: V-2AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: descendants Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV Lemma / source identity match Σόδομα Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: Sodom Morphology code: N-NSF ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐγενήθημεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: we would have become Morphology code: V-AOI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV Γόμορρα Lemma: Γόμορρα G1116 Source gloss: Gomorrah Morphology code: N-NSF ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὡμοιώθημεν Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: we would have been made Morphology code: V-API-1P

2 Peter 2:6 — NET context

καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας [καταστροφῇ] κατέκρινεν ὑπόδειγμα μελλόντων |ἀσεβέ[σ]ιν| τεθεικώς,

NET2 and if he turned to ashes the cities of Sodom and Gomorrah when he condemned them to destruction, having appointed them to serve as an example to future generations of the ungodly,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: [the] cities Morphology code: N-APF Lemma / source identity match Σοδόμων Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: of Sodom Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Γομόρρας Lemma: Γόμορρα G1116 Source gloss: Gomorrah Morphology code: N-GSF τεφρώσας Lemma: τεφρόω G5077 Source gloss: having reduced to ashes Morphology code: V-AAP-NSM καταστροφῇ Lemma: καταστροφή G2692 Source gloss: to destruction Morphology code: N-DSF κατέκρινεν Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: He condemned [them] Morphology code: V-AAI-3S ὑπόδειγμα Lemma: ὑπόδειγμα G5262 Source gloss: an example Morphology code: N-ASN μελλόντων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: of what is coming on Morphology code: V-PAP-GPM ἀσεβέ[σ]ιν Lemma: ἀσεβής G765 Morphology code: A-DPM τεθεικώς Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: having set Morphology code: V-RAP-NSM

Jude 1:7 — NET context

ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι.

NET2 So also Sodom and Gomorrah and the neighboring towns, since they indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire in a way similar to these angels, are now displayed as an example by suffering the punishment of eternal fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: just as Morphology code: ADV Lemma / source identity match Σόδομα Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: Sodom Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Γόμορρα Lemma: Γόμορρα G1116 Source gloss: Gomorrah Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: around Morphology code: PREP αὐτὰς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APF πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-NPF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ὅμοιον Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: in like Morphology code: A-ASM τρόπον Lemma: τρόπος G5158 Source gloss: manner Morphology code: N-ASM τούτοις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: with them Morphology code: D-DPM ἐκπορνεύσασαι Lemma: ἐκπορνεύω G1608 Source gloss: having indulged in sexual immorality Morphology code: V-AAP-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπελθοῦσαι Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NPF ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ἑτέρας Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: strange Morphology code: A-GSF πρόκεινται Lemma: πρόκειμαι G4295 Source gloss: are set forth as Morphology code: V-PNI-3P δεῖγμα Lemma: δεῖγμα G1164 Source gloss: an example Morphology code: N-ASN πυρὸς Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: of fire Morphology code: N-GSN αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-GSN δίκην Lemma: δίκη G1349 Source gloss: [the] penalty Morphology code: N-ASF ὑπέχουσαι Lemma: ὑπέχω G5254 Source gloss: undergoing Morphology code: V-PAP-NPF

Revelation 11:8 — NET context

καὶ τὸ πτῶμα αὐτῶν ἐπὶ τῆς πλατείας τῆς πόλεως τῆς μεγάλης, ἥτις καλεῖται πνευματικῶς Σόδομα καὶ ῎Αιγυπτος, ὅπου καὶ ὁ κύριος αὐτῶν ἐσταυρώθη.

NET2 Their corpses will lie in the street of the great city that is symbolically called Sodom and Egypt, where their Lord was also crucified.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πτῶμα Lemma: πτῶμα G4430 Source gloss: body Morphology code: N-NSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: [will be] upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πλατείας Lemma: πλατεῖα G4116 Source gloss: street Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μεγάλης Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-GSF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF καλεῖται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: is called Morphology code: V-PPI-3S πνευματικῶς Lemma: πνευματικῶς G4153 Source gloss: figuratively Morphology code: ADV Lemma / source identity match Σόδομα Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: Sodom Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ῎Αιγυπτος G125 ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐσταυρώθη Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: was crucified Morphology code: V-API-3S

9 occurrences in 9 verses